Sprachwahl:

Lisćina kandidatow za wólby do wosadneje rady 2024/
Kandidaten-/Kandidatinnenliste
für die Wahl des Pfarreirates 2024

Wot wólbneho wuběrka nastajena lisćina kandidatow za wólby do wosadneje rady dnja 10.11.2024 we wosadźe swj. japoštołow Symana a Judy, Chrósćicy so na sćěhowace wašnje wozjewi: (alfabetisce rjadowane)

Die vom Wahlausschuss aufgestellte Kandidaten-/Kandidatinnenliste für die Wahl des Pfarreirates am 10.11.2024 in der Röm.-kath. Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz wird wie folgt veröffentlicht: (alphabetisch sortiert)

mjeno, předmjeno

Name, Vorname

hłowne bydlenje

Hauptwohnort

powołanje

Beruf

staroba

Alter

Bjarš, Syman

Bjarsch, Simon

Worklecy

Räckelwitz

wučer

Lehrer

45

Brězanowa, Gabriela

Bresan, Gabriela

Prawoćicy

Prautitz

chorobna sotra

Krankenschwester

55

Budar, Guido

Buder, Guido

Nowa Wjeska

Neudörfel

Hajnik

Förster

40

Budarjec, Eliza

Buder, Elisa

Drježdźany

Dresden

studentka

Student

20

Bulank, Hannes

Bulang, Hannes

Worklecy

Räckelwitz

skupinski wjednik (w dźěłarni za zbrašenych) Gruppenleiter (Werkstatt für behinderte Menschen)

46

Clausen, Christian

Clausen, Christian

Pančicy-Kukow

Panschwitz-Kuckau

wučer

Lehrer

51

Cyžowa, Marka

Ziesch, Marka

Lejno

Lehndorf

rentnarka

Rentnerin

75

Dzisławk, Marko

Zieschwauck, Marko

Dobrošicy

Doberschütz

architekt

Architekt

46

Gerdesowa, Mónika

Gerdes, Monika

Chrósćicy

Crostwitz

redaktorka

Redakteurin

64

Hajnkowa, Petra

Hainke, Petra

Kozarcy

Caseritz

wothladowarka (w domje za zbrašenych) Betreuerin
(im WH f. Menschen mit Behinderung)

38

Hicka, Stefan

Hitzke, Steffen

Nowa Wjeska

Neudörfel

twarski inženjer

Bauingenieur

51

Kušina, Jěwa

Kusche, Eva

Chrósćicy

Crostwitz

kucharka

Köchin

42

Ledźborowa, Regina

Leschbor, Regina

Chrósćicy

Crostwitz

wothladowarka (w domje za zbrašenych) Betreuerin (im WH f. Menschen mit Behinderung)

63

Matkec, Katrin

Matka, Kathrin

Prawoćicy

Prautitz

fachowa industrijowa překupča Industriefachwirtin

40

Mikitiuk, Susanne

Kozarcy

Caseritz

chorobna sotra

Krankenschwester

47

Nukowa, Jadwiga

Nuck, Jadwiga

Nuknica

Nucknitz

socialna pedagogowka (FH)

Sozialpädagogin (FH)

45

Pawlik, Bosćij

Smječkecy

Schmeckwitz

inženjer

Ingenieur

37

Pöpelowa, Manuela

Pöpel, Manuela

Chrósćicy

Crostwitz

dipl. překupča

Dipl. Kauffrau

50

Smoła, Marko

Schmole, Marko

Nuknica

Nucknitz

ratarski mišter

Landwirtschaftsmeister

53

Smolina, Sofija

Schmole, Sofie

Swinjarnja

Schweinerden

kubłarka

Erzieherin

42

Šnajderowa, Jěwa-Marja

Schneider, Eva-Maria

Worklecy

Räckelwitz

wjednica dnjoweje hladarnje

Pflegedienstleiterin

52

Šnajdrec, Werónika

Schneider, Veronika

Pančicy-Kukowa

Panschwitz-Kuckau

twarska inženjerka

Bauingenieur

24

Špitank, Handrij

Spittank, Andreas

Zejicy

Siebitz

producent

Produzent

50

van Dorpowa, dr. Katharina

van Dorp, Dr. Katharina

Worklecy

Räckelwitz

lěkarka

Ärztin

50

Wirtowa, Clawdija

Wirth, Claudia

Hora

Guhra

hospoza

Hausfrau

46

Wowčer, Michał

Schäfer, Michael

Kozarcy

Caseritz

wučer

Lehrer

34

Žurowa, Weronika

Sauer, Veronika

Lejno

Lehndorf

lektorka

Lektorin

51

Zynda, René

Sende, René

Worklecy

Räckelwitz

běrowowy překupc

Bürokaufmann

44

Ablauf

Kandidatenvorschläge

- vom 15.-29.9. werden alle Gemeindemitglieder gebeten Kandidaten für den Pfarreirat vorzuschlagen.

- in der Pfarrkirche beim Marienaltar, in der Klosterkirche hinten, in der Malteserkapelle beim Prager Jesuskind sowie in der Kapelle Doberschütz im Vorraum

- Boxen und Zettel sind vorbereitet, die Zettel können auch im Breifkasten am Pfarrhaus abgegeben werden.

Vorbereitung

- vom 14.-20.10. bekommt jeder Wahlberechtigte der Pfarrei eine Wahlbenachrichtigung ins Haus

- diejenigen, die keine Benachrichtigung erhalten haben, jedoch wahlberechtigt sind, melden sich bitte per EMail im Pfarrbüro

- zur Wahl am 10.11. ist die Benachrichtigungskarte mitzubringen

- wer bis zur Wahl am 10.11. seinen Hauptwohnsitz ändert, sollte sich im Pfarrbüro melden (per E-Mail- oder Post)

- am 20.10. wird die Kandidatenliste veröffentlicht:

Briefwahl

- mit dem rückseitigen Formular auf der Wahlbenachrichtigung kann vom 20.10. bis 4.11. die Briefwahl beantragt werden

- dazu die Rückseite ausfüllen und im Pfarrbüro Unterlagen abholen

- die Briefwahl kann bis zum 09.11. im Pfarrbriefkasten abgegeben werden

Wahllokale:

- in der Pfarrvikarie von 8:30 bis 12:00 Uhr

- in Räckelwitz von 9:30 bis 12:30 Uhr

- in Crostwitz im Pfarrhaus von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Anschließend erfolgt hier die öffentliche Auszählung aller abgegebenen Stimmen.

 

 

gewählte Mitglieder

Nuck, Jadwiga aus Nucknitz - Vorsitzende

Schmole, Marko aus Nucknitz

Ćemjer, Daniela aus Räckelwitz - stellvertretende Vorsitzende

Zieschwauck, Marko aus Doberschütz

Wenderoth, Bettina aus Crostwitz

Hoyer, Božena aus Jeßnitz

Dürlich, Nikolaus aus Neudörfel

Gerdes, Monika aus Crostwitz

Pawlik, Diana aus Schmeckwitz

Bresan, Gabriela aus Prautitz

berufene Mitglieder

Wirth, Claudia aus Guhra

Jeschke, Jan aus Panschwitz-Kuckau

Waurich, Monika aus Jauer

Kusche, Eva aus Crostwitz

Paschke, Stephan aus Räckelwitz

Scapan, Beate aus Crostwitz

geborene Mitglieder

Pfarrer Měrćin Deleńk

Pfarrvikar Tomasz Dawidowski, tit. Pfarrer

Gemeindereferentin Veronika Robel i.EZ.

gewählte Mitglieder

Bresan, Wendelin aus Schmeckwitz - Stellvertretender Vorsitzender

Walde, Dr. Benno aus Räckelwitz

Nowak, Martina aus Crostwitz

berufene Mitglieder

Ziesch, Thaddäus aus Crostwitz - zweiter stellvertretender Vorsitzender

Klimann, Jan aus Höflein

Walde, Matej aus Jeßnitz

Vorsitzender: farar Měrćin Deleńk

berufener Kaplan: farski wikar Tomasz Dawidowski tit. farar

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow