Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau
am 3. Adventssonntag, den 15.12.2024
1. Heute 17:00 Uhr laden wir herzlich ein zum Orgelkonzert. Es spielt Friedemann Böhme aus Bautzen. Wir haben uns vorgenommen, alle Kosten der Reinigung aus freiwilligen Gaben zu finanzieren. Daher halten wir im Anschluss an das Konzert eine Kollekte für unsere Orgel. Stand 30.11. haben wir 22.044,78 € gesammelt. Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott.
2. Am vierten Adventssonntag ist um 17:00 Uhr eine meditative Andacht.
3. Roratemessen: * Kloster: Donnerstag 5:30 Uhr, anschließend Frühstück. * Crostwitz: Montag, Dienstag und Mittwoch 6:00 Uhr.
4. Schüler-Rorate: Donnerstag 6:00 Uhr, anschließend Frühstück.
5. Hl. Beicht:
Crostwitz: * Montag, Dienstag und Mittwoch nach der Roratemesse (MěD) * Freitag 18:00 (A), Samstag 16:00 (MěD) und 18:00 Uhr (A).
Rosenthal: * Montag 17:00, Dienstag 18:30, Samstag 7:30 und 17:00 Uhr, stets bei mehreren Beichtvätern.
Kloster: * täglich nach der Roratemesse.
6. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr, vorher ist Beichtgelegenheit.
7. In Räckelwitz ist Donnerstag 18:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, vorher ist Beichtgelegeheit.
8. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.
9. Rosenkranzgebet:
* Klosterkirche: Sonntag 14:00, Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00 und Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr (Dienstag Sühnerosenkranz).
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
10. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrei bestimmt.
11. Ministranten aus Crostwitz und den umliegenden Dörfern treffen sich Donnerstag 17:00 Uhr im Pfarrhaus zur Adventsfeier.
12. Kolpingtreff: Donnerstag 19:30 Uhr.
13. Taufgespräch: Freitag nach der Hl. Messe, im Pfarrhaus.
14. Herzliches Vergelt s Gott für eine Spenden in Höhe von 500 € für die Orgel.
15. Am Samstag trifft sich die Jugend 20:00 Uhr zur Vesper.
16. Der neugewählte Pfarreirat trifft sich Dienstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
17. Am 08.12. verstarb im Alter von 85 Jahren Maria Kubitz, geb. Marschner, aus Dreihäuser. Beisetzung und Requiem waren am Freitag. - RIP -
wot njedźele 15.12. do njedźele 22.12.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
1. adwnetna njedźela, 15.12. | 7:00 h za ++ Gerata Zahrodnika a wnučku Francisku z Chrósćic (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Georg Sende und Ehfr. Waltraut aus Neupuschwitz (za ++ Jurja Zyndu a m. Trudlu z Nowych Bóšic) (MěD) 17:00 h pišćelowy koncert z cyrkwinsko hudźbnym direktorom n.w. Friedemannom Böhme | 9:00 h za ++ Cyrila Nawku a m. Hanu | 7:30 h za + Hilžu Miklec k prěnjolětnemu wopomnjenju (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz | |
póndźela, 16.12. | 6:00 h jutnje za + Móniku Brězanowu a žiw. a +++ swójbnych z Nuknicy (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) | 7:00 h Konventmesse | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) |
wutora, 17.12. | 6:00 h jutnje za žiw. a +++ swójby Hrjehorjec z Worklec (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h jutnje za ++ (Jak) | 7:00 h Konventmesse 7:30 h swjata spowědź/Beichtgelegenheit (PJ) 18:30 h Rosenkranzgebet | W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 18.12. | 6:00 h jutnje za ++ Hanu Heblakowu a m. Pawoła z Hórkow (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) 15:00 h šulske kemše: wo prawu pobožnosć (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D:17:30 h swj. spowědź (Wo) | |
štwórtk, 19.12. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h Rorate 1. für +++ Maria Kubasch aus Nebelschütz und Töchter Anna und Maria (za +++ Marju Kubašowu z Njebjelčic a dźowce Hanu a Marju) 2. für +++ Johannes Lehmann, Sohn Hannes, Enkel Daniel und +++ der Familie (za +++ Jana Wićaza, Syna Hanesa, wnučka Daniela a +++ swójbnych) (MN) 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše w swětle swěčkow (MěD) | |
pjatk, 20.12. | 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (A) 19:00 h za + Hanu Nukowu z Dobrošic (A) | 17:00 h swjata spowědź (MěD) 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Pawoła Čornaka, kaž tež žiw. a +++ swójbnych (MěD) | 7:00 h Konventmesse 7:30 h swjata spowědź/Beichtgelegenheit (PJ) 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 21.12. | 16:00 h (MěD) + 18:00 h (A) swjata spowědź 18:30 h za +++ Jana Matku, m. Hanu, a synow Bena a Cyrila (A) 20:00 h štwórta vesper młodźiny (MěD | w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,Sć,Jak) | 7:00 h Konventmesse w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) | w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,Sć,Jak) |
1. adwnetna njedźela, 22.12. | 7:00 h za ++ Hertu Špitankowu a m. Jurja ze Zejic (MěD) 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für +++ der Familien Musiat aus Schmeckwitz und Bautzen (za +++ swójbow Musijatec ze Smječkec a Budyšina) (A) 17:00 h meditatiwny adwentny nyšpor | 9:00 h za + Bena Wróbla a m. Marju ze Žuric (MěD) | 7:30 h za ++ Jurja Kilanka a m. Marju z Miłoćic (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz |
am 2. Adventssonntag, den 08.12.2024
1. Heute ist in Crostwitz keine Andacht.
2. Die Dekanatsjugend ist heute 14:00 Uhr nach Nebelschütz eingeladen.
3. In Storcha ist heute 17:00 Uhr Konzert der Dresdner Kapellknaben.
4. Das Kloster St. Marienstern lädt heute 16:30 Uhr zum Konzert ein. Das Rosenkranzgebet entfällt heute.
5. Roratemessen: * im Kloster donnerstags 5:30 Uhr
* in Crostwitz Montag bis Mittwoch 6:00 Uhr.
6. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr.
7. In Räckelwitz ist Donnerstag 18:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein.
8. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.
9. Rosenkranzgebet:
* Klosterkirche: Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00 und Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr,
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
10. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrei bestimmt.
11. Senioren der Vikarie treffen sich Mittwoch 8:00 Uhr zum Gebet. Anschließend sind alle zur Adventsfeier in die Vikarie eingeladen.
12. Der Bibelkreis trifft sich Dienstag 19:30 Uhr im Pfarrhaus.
13. Ministranten aus Räckelwitz und Schmeckwitz treffen sich Donnerstag 17:00 Uhr im Don-Bosco-Haus. Das Treffen endet mit der Hl. Messe in der Kapelle.
14. Alle weiteren Ministranten treffen sich eine Woche später in Crostwitz.
15. Kostüme und weitere Materialien für das Sternsingen mögen sich die Gruppenverantwortlichen Donnerstag 17:00 Uhr im Pfarrhaus abholen.
16. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden für:
* die Pfarrei: 1x 1.000 €; * die Orgel: 1x 2.000 €, 1x 200 €; 3x 100 €; 1x 50 €; 1x 30 €;
* freiwillige Kirchensteuer für die Pfarrei: 1x 250 €; * Gottesdienststream: 1x 20 €;
17. Samstag 20:00 Uhr ist Jugendvesper in der Pfarrkirche.
18. Am zweiten Weihnachtsfeiertag wird im Kloster um die Musikalische Umrahmung der Hl. Messe um 7:30 Uhr gebeten. Bitte dazu bei Fam. Schneider melden.
19. Das Pfarrbüro ist in dieser Woche (9.-16.12.) geschlossen.
20. Donnerstag 19:30 Uhr trifft sich der Kirchenvorstand im Pfarrhaus.
21. Am nächsten Sonntag laden wir ein zum ersten Konzert an unserer frisch gereinigten und gestimmten Orgel. Es spielt Kirchenmusikdirektor a.D. Friedemann Böhme aus Bautzen. Beginn ist 17:00 Uhr. An den Ausgängen bitten wir um eine Kollekte.
22. Am 06.12. verstarb im Alter von 91 Jahren Maria Wenk, geb. Scholze, aus Neudörfel. Die Gebetszeiten sind am Montag von 16:00 - bis 19:00 Uhr. Beerdigung und Requiem sind Dienstag 15:00 Uhr. - RIP -
wot njedźele 08.12. do njedźele 15.12.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
2. adwnetna njedźela, 08.12. | 7:00 h za ++ Franca Ričla a m. Hanu z Worklec (MěD) 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für ++ Ambrosius und Barbara Teichmann, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Ambroža Teichmana, m. Borboru a žiw. a +++ swójbnych) (A) nyšpor njeje | 9:00 h za + Marju-Felicitas Stecher a Elmara Wandla (MěD) | 7:30 h Hl. Messe der Kolpingfamilie (PJ) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese 10:30 h za ++ Jana Šěraka a m. Hańžu z Kašec Kein Rosenkranzgebet 16:30 h Adventskonzert mit dem Kammerchor ad libitum aus Dresden | |
póndźela, 09.12. | 6:00 h jutnje za + Pětra Lukaša, ++ staršeju a + bratra Jana (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 10.12. | 6:00 h jutnje za měšniski dorost a rjadniske powołanja (MěD) 15:00 h chowanje Marje Wjenkoweje z Noweje Wjeski (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h jutnje za ++ Pawoła a Elisabeth Bulankowu a +++ přiwuznych (Jak) | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet | W: 8:30 h róžowc W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 11.12. | 6:00 h jutnje za +++ swójbow Šimanec a Wićazec z Chrósćic 15:00 h šulske kemše: wo lubosć a smilnosć (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, 12.12. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h Rorate 1. für + Benno Rentsch aus Miltitz (za + Beno Rynća z Miłoćic) 2. für leb. und +++ der Familien Ziesch und Krebs (za žiw. a +++ swójbow Cyžec a Krebsec) (MěD) 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše w swětle swěčkow (MěD) | |
pjatk, 13.12. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (MěD) 19:00 h za + Jurja Šołtu z Chrósćic (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za ++ Jurja a Marju Maršnerowu z Kanec (MěD) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 14.12. | 16:00 h swjata spowědź (MěD) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,Jak,PMr,Kl) 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za ++ Jurja Šołtu, m. Lejnu a syna Rainera z Hórkow (A) 20:00 h třeća vesper młodźiny (MěD) | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,Jak,PMr,Kl) | 7:00 h Konventmesse w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,Jak,PMr,Kl) | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,Jak,PMr,Kl) |
3. adwnetna njedźela, 15.12. | 7:00 h za ++ Gerata Zahrodnika a wnučku Francisku z Chrósćic 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Georg Sende und Ehfr. Waltraut aus Neupuschwitz (za ++ Jurja Zyndu a m. Trudlu z Nowych Bóšic) 17:00 h pišćelowy koncert z cyrkwinsko hudźbnym direktorom Friedemannom Böhme | 9:00 h za ++ Cyrila Nawku a m. Hanu | 7:30 h za + Hilžu Miklec k prěnjolětnemu wopomnjenju (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz |