Sprachwahl:
Wosada swj. jap. Symana a Judy - Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
"Budź chwaleny Jězus Chrystus - Gelobt sei Jesus Christus"
Róžowc wo měr a pokoj na swěće!
wšědnje w farskej cyrkwi
wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
Wšitcy sće wutrobnje přeprošeni!
Domyswjećenje / Hauseweihe
Na spočatku tutoho noweho lěta 2023 prosymy Će wo škit a žohnowanje za tutón dom (tute byldenje) a wšitkich tu bydlacych. Duchowni našeje wosady přińdu lětsa před swójbny dom a jón žohnuja. Dokładne terminy čarow widźiće we wozjewjenjach.
Zu Beginn dieses neuen Jahres 2023 bitten wir Dich um Schutz und Segen für dieses Haus (diese Wohnung) und alle, die darin wohnen. Die Priester unserer Pfarrei kommen diesjahr zur Hausweihe. Vom Hauseingang aus wird des Segen gespendet. Termine der Touren entnehmen Sie den Vermeldungen.
Jězuso, kaž swětło prudźi do wšěch směrow a kutow, tak njech so tež wěra do Tebje do wšěch kóncow zemje rozdźěli, zo by so swět wumóžił. Njech je nam swětło swěčki znamjo Twojeho byća. Njech su nam rjadnicy a rjadnikojo přikład swědčenja wo Tebi.
Jesus, wie eine Kerze alles Dunkel erleuchtet, so soll auch der Glaube an dich sich in aller Welt verbreiten und den Menschen Heil bringen. Das Licht der Kerze möge uns ein Symbol Deines Wirkens in uns sein. Die Ordensleute mögen mit Ihrem Leben Beispiel der Nachfolge und des Zeugnisses für Dich sein.
Serbske kemše online
z Chrósćic
Njedźelu 29.01.23 9:00 hodź.: link (wosadny youtubowy kanal)
Njedźelu 05.02.23 9:00 hodź.: link (wosadny youtubowy kanal)
Njedźelu 12.02.23 9:00 hodź.: link (wosadny youtubowy kanal)
Njedźelu 19.02.23 9:00 hodź.: link (wosadny youtubowy kanal)
Njedźelu 26.02.23 9:00 hodź.: link (wosadny youtubowy kanal)
z Kulowa
Serbske kemše njedźelu 8:30 hodź. (s) z tamnišeho youtuboweho Kanala
Sorbischer Gottesdienststream
aus Crostwitz
Sonntag, 29.01.23 9:00 Uhr: Link (Youtubekanal der Pfarrei)
Sonntag, 05.02.23 9:00 Uhr: Link (Youtubekanal der Pfarrei)
Sonntag, 12.02.23 9:00 Uhr: Link (Youtubekanal der Pfarrei)
Sonntag, 19.02.23 9:00 Uhr: Link (Youtubekanal der Pfarrei)
Sonntag, 26.02.23 9:00 Uhr: Link (Youtubekanal der Pfarrei)
aus Wittichenau
Sorbische Hl. Messe sonntags 8:30 Uhr vom Youtube-Kanal der Pfarrei Wittichenau.
Termine, Neuigkeiten und weiteres finden sie auf der Internetseite der Dekanatsstelle. Link
Serbske JuLeiCa wukubłanje
Přizjewjenja za serbske JuLeiCa wukubłanje přijimuja so hač do srjedy, 14. decembra 2022 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne.
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Kubłanski dźeń za młodych dorosćenych
Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje serbskich młodych dorosćenych w starobje mjez 18 a 30 lětami na zhromadny kubłanski dźeń, sobotu 7. Januara 2023, do Budyšina. Přizjewjenja přijimuja so jeničce online hač do wutory, 20. decembra.
Swětowe zetkanje młodźiny 2023
Přizjewjenja na swětowe zetkanje młodźiny přijimuja so hač do januara na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa. Městna su wobmjezowane. Dalše informacije namakaće we wuwěšku a na internetowej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa.
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Serbske JuLeiCa wukubłanje
Přizjewjenja za serbske JuLeiCa wukubłanje přijimuja so hač do srjedy, 14. decembra 2022 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne.
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Kubłanski dźeń za młodych dorosćenych
Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje serbskich młodych dorosćenych w starobje mjez 18 a 30 lětami na zhromadny kubłanski dźeń, sobotu 7. Januara 2023, do Budyšina. Přizjewjenja přijimuja so jeničce online hač do wutory, 20. decembra.
Swětowe zetkanje młodźiny 2023
Přizjewjenja na swětowe zetkanje młodźiny přijimuja so hač do januara na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa. Městna su wobmjezowane. Dalše informacije namakaće we wuwěšku a na internetowej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa.
- 22.2. popjelna srjeda
- 2.3. informaciski wječor k stawje přihotow 800lětneho jubileja
- 6.4. zeleny štwórtk
- 9.4. jutry njedźela
- 14.5. prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 15.-17.5. próstwowe dny
- 18.5. Bože spěće
- 21.5. prěnje swjate woprawjenje we Wikariji
- 28.5. swjatki njedźela
- 8.6. Bože Ćěło
- 7.-9.7. folklorny festiwal
- 10.-16.7. nabožne prózdninske dny
- 19.8. šulski zachod
- 15.10. kermuša we Wikariji
- 22.10. kermuša w Chrósćicach
- 28.10. firmowanje
- 29.10. kermuša we Worklecach
- 22.2. Aschermittwoch
- 2.3. Infoabend zum Stand der Vorbereitungen der 800Jahr-Feier
- 6.4. Gründonnerstag
- 9.4. Ostersonntag
- 14.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 15.-17.5. Bitttage
- 18.5. Himmelfahrt
- 21.5. Erstkommunion in der Pfarrvikarie
- 28.5. Pfingstsonntag
- 8.,11.,15.6. Fronleichnam
- 7.-9.7. Folklorefestival Lausitz
- 10.-16.7. RKW
- 19.8. Schuleingang
- 15.10. Kirmes in der Pfarrvikarie
- 22.10. Kirmes in Crostwitz
- 28.10. Firmung
- 29.10.Kirmes in Räckelwitz
misjón k duchownemu přihotej na 800 lětny jubilej wobstaća wosady
Mission zur geistigen Vorbereitung auf das Pfarrjubiläum
Swjedźenski tydźeń k wosadnemu jubilejej 800-lětneho wobstaća wosady swj. jap. Symana a Judy kaž tež wjeski Chrósćicy wot 13.-22.6.2025 (19. a 22.6. je Bože Ćěło)
Folklorny festiwal 26.-29.6.2025
předstajenje pasjónskeje hry na farskej łuce w septembrje 2025
Festwoche zur 800-Jahrfeier der Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, sowie dem Dorf/Gemeinde Crostwitz vom 13.-22.6.2025
Folklore Festival Lausitz 26.-29.6.2025
Freiluft Aufführung der Passion auf der Pfarrwiese im September 2025
Běrow w Chrósćicach / Pfarrbüro in Crostwitz
wutoru/Dienstag: 10-12 hodź./ Uhr
štwórtk/Donnerstag: 14-18 hodź./ Uhr