Sprachwahl:
"Budź chwaleny Jězus Chrystus - Gelobt sei Jesus Christus"
Wosada swj. jap. Symana a Judy a farska wikarija Marije donjebjeswzaća
Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda und Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt
Procesjón do Róžanta na swjedźenju Marije naroda / Fußwallfahrt nach Rosenthal an Mariä Geburt
Njezwučeny drje a do přichoda hladane tež najprjedy jónu jónkrótny napohlad: Procesjón do Róžanta započina so w Hórnikowym domje a pokročuje přez kěrchow, doniž njedóńdźe, pódla cyrkwje běžo, na kěrchowsku horu a wottam dale do Róžanta.
Ein ungewöhnlicher und hoffentlich auch in naher Zukunft letztmaliger Anblick: Die Prozession nach Rosenthal beginnt im Hornighaus und führt über den Friedhof an der Kirche vorbei zum Kirchberg und weiter nach Rosenthal.
Impuls k modlenju wot patra Měrćina Wjelka/ Impuls zum Beten mit Hand und Fuß von Pater Martin Wolf: Der Pater!
Nutřkowny přetwar cyrkwje / Innenrenovierung der Pfarrkirche
Prosymy wo sćedriwe dary. Informacije a impresije namakaće pod linkom w nadpismje.
Wir bitten um großherzige Spenden. Informationen und Bauimpressionen finden sie hinter obigem Link.
Terminy/Termine:
1.10. 14:00 hodź./Uhr: cyrkej je za wšitkich zajimcow w aktualnym stawje přetwara wotewrjena / die Kirche ist für alle Interessierten im aktuellen Bauzustand geöffnet
21.10. 18:00 hodź./Uhr: kemše z Biskopom Timmereversom, kotryž poswjeći nowy wołtar a nowy ambo / Hl. Messe mit Bischof Timmerevers, welcher den neuen Altartisch und Ambo weiht
Termine, Neuigkeiten und weiteres finden sie auf der Internetseite der Dekanatsstelle. Link
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Ausflug der Dekanatsjugend 3.9.
Der Ausflug der Dekanatsjugend ist Sonntag 3.9. Wir bitten bis 8.8. um Anmeldungen unter folgendem Link. Dort finden Sieauch nähere Informationen zu Ausflug.
sexualpädagogischer Workshop WaageMut® 9.9.
Die Dekanatsstelle der Jugendseelsorge lädt Jugendliche ab der 8. Klasse sowie junge Erwachsene ein zum standardisierten, sexualpädagogischer Workshop WaageMut® am 9.9. nach Ralbitz. Weitere Informationen und die Anmeldung sind unter folgendem Link möglich.
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Wulět dekanatneje młodźiny
Za wulět dekanatneje młodźiny (za młodostnych wot 9. lětnika) njedźelu 3.9. su přizjewjenja online hišće hač do wutory 8.8. móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
Dźěłarnička WaageMut®
Dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje wšitkich młodostnych wot 8. lětnika kaž tež młodych dorosćenych na seksualnopedagogisku dźěłarničku WaageMut® dnja 9.9. na Radlubin do Ralbic. Přizjewjenja su hač do wutory 8.8. online móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
- 22.2. popjelna srjeda
- 2.3. informaciski wječor k stawje přihotow 800lětneho jubileja
- 6.4. zeleny štwórtk
- 9.4. jutry njedźela
- 14.5. prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 15.-17.5. próstwowe dny
- 18.5. Bože spěće
- 21.5. prěnje swjate woprawjenje we Wikariji
- 28.5. swjatki njedźela
- 8.6. Bože Ćěło
- 7.-9.7. folklorny festiwal
- 10.-16.7. nabožne prózdninske dny
- 19.8. šulski zachod
- 15.10. kermuša we Wikariji
- 22.10. kermuša w Chrósćicach
- 28.10. firmowanje
- 29.10. kermuša we Worklecach
- 22.2. Aschermittwoch
- 2.3. Infoabend zum Stand der Vorbereitungen der 800Jahr-Feier
- 6.4. Gründonnerstag
- 9.4. Ostersonntag
- 14.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 15.-17.5. Bitttage
- 18.5. Himmelfahrt
- 21.5. Erstkommunion in der Pfarrvikarie
- 28.5. Pfingstsonntag
- 8.,11.,15.6. Fronleichnam
- 7.-9.7. Folklorefestival Lausitz
- 10.-16.7. RKW
- 19.8. Schuleingang
- 15.10. Kirmes in der Pfarrvikarie
- 22.10. Kirmes in Crostwitz
- 28.10. Firmung
- 29.10.Kirmes in Räckelwitz
- 14.04.24 swjate firmowanje
- 05.05.24 prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 12.05.24 prěnje swjate woprawjenje w klóštrje
- 30.5. a 2.6. a 6.6. Bože Ćěło
- 24.-28.6. nabožne prózdninske dny w Chrósćicach a w klóštrje
- 28.7.-3.8. putnikowanje ministrantow do Roma
- 5.-12.10.24 putniska jězba wosadnych do Roma
- 14.04.24 Hl. Firmung
- 05.05.24 Erstkommunion in Crostwitz
- 12.05.24 Erstkommunion im Kloster
- 30.5. a 2.6. a 6.6. Fronleichnam
- 24.-28.6. RKW in Crostwitz und im Kloster
- 28.7.-3.8.Ministrantenwallfahrt nach Rom
- 5.-12.10.2024 Wallfahrt der Pfarrei nach Rom
Swjedźenski tydźeń k wosadnemu jubilejej 800-lětneho wobstaća wosady swj. jap. Symana a Judy kaž tež wjeski Chrósćicy wot 13.-22.6.2025 (19. a 22.6. je Bože Ćěło)
Folklorny festiwal 26.-29.6.2025
předstajenje pasjónskeje hry na farskej łuce w septembrje 2025
Festwoche zur 800-Jahrfeier der Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, sowie dem Dorf/Gemeinde Crostwitz vom 13.-22.6.2025
Folklore Festival Lausitz 26.-29.6.2025
Freiluft Aufführung der Passion auf der Pfarrwiese im September 2025
wosadny kěrchow
Nowy kěrchowski a popłatkowy porjadk za wosadny kěrchow w Chrósćicach namakaće tule: porjadk jako pdf-ku. Dalše informacije namakaće tule we wotpowědnych stronach.
Friedhof der Pfarrei
Die neue Friedhofs- und Friedhofsgebührenordnung für den Pfarrfriedhof in Crostwitz finden hier als Pdf-Datei. Weitere Informationen zum Friedhof finden sie in den folgenden Seiten.
Jubilej 2025
Běrow w Chrósćicach / Pfarrbüro in Crostwitz
wutoru/Dienstag: 10-12 hodź./ Uhr
štwórtk/Donnerstag: 14-18 hodź./ Uhr