Sprachwahl:
"Budź chwaleny Jězus Chrystus - Gelobt sei Jesus Christus"
Wosada swj. jap. Symana a Judy a farska wikarija Marije donjebjeswzaća
Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda und Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt
Modlitwa róžowca:
* w klóštrje: wutoru 18:30 hodź. (ně), pjatk do kemši, njedźelu 14:00 hodź. (n)
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
* w Dobrošicach: srjedu do kemši (17:30 hodź.)
* we Worklecach: wutoru a štwórtk 18:00 hodź.
Rosenkranzgebet:
* im Kloster: Dienstag 18:30 Uhr (d), Freitag vor der Hl. Messe, Sonntag 14:00 Uhr (d)
* in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr
* in Doberschütz: Mittwoch vor der Hl. Messe
* in Räckelwitz: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr
Přihotujće Knjezej puć,
runajće jemu šćežki!
Štož je křiwe,
to budź rune,
škropawy puć płony budź,
a kóždy čłowjek nańdźe
Božu spomožnosć." LK 3,4-6
Bereitet den Weg des Herrn!
Macht gerade seine Straßen!
Was krumm ist, soll gerade,
was uneben ist,
soll zum ebenen Weg werden.
Und alle Menschen werden
das Heil Gottes schauen. Lk 3,4-6
Nutřkowny přetwar cyrkwje / Innenrenovierung der Pfarrkirche2022/2023
Prosymy dale wo sćedriwe dary. Informacije a impresije namakaće pod linkom w nadpismje.
Wir bitten weiterhin um großherzige Spenden. Informationen und Bauimpressionen finden sie hinter obigem Link.
Impuls k modlenju wot patra Měrćina Wjelka/ Impuls zum Beten mit Hand und Fuß von Pater Martin Wolf: Der Pater!
Serbske kemše online
z Chrósćic (wosadny youtubowy kanal)
njedźelu 03.12.23, 9:00 hodź.: link 1. adwent
njedźelu 10.12.23, 9:00 hodź.: link 2. adwent
njedźelu 17.12.23 9:00 hodź.: link 3. adwent
njedźelu 24.12.23 9:00 hodź.: link 4. adwent
njedźelu 24.12.23 22:00 hodź.: link hodowna nóc
póndźelu 25.12.23, 9:00 hodź.: link 1. dźeń hód
wutoru 26.12.23, 9:00 hodź.: link 2. dźeń hód, swj. Sćěpana
njedźelu 31.12.23, 9:00 hodź.: link Swjateje Swójby
póndźelu 01.01.24, 9:00 hodź.: link Nowe Lěto, swj. Marije
sobotu 06.01.24, 9:00 hodź.: link Třoch Kralow
njedźelu 07.01.24, 9:00 hodź.: link Kćeńca Knjeza
Sorbischer Gottesdienststream
aus Crostwitz (Youtubekanal der Pfarrei)
Sonntag 03.12.23, 9:00 Uhr: link 1. Advent
Sonntag 10.12.23, 9:00 Uhr: link 2. Advent
Sonntag 17.12.23 9:00 Uhr: link 3. Advent
Sonntag 24.12.23 9:00 Uhr: link 4. Advent
Sonntag 24.12.23 22:00 Uhr: link Heilig Abend
Montag 25.12.23, 9:00 Uhr: link 1. Weihnachtstag
Dienstag 26.12.23, 9:00 Uhr: link 2. Weihnachtstag, Stephanustag
Sonntag 31.12.23, 9:00 Uhr: link Hl. Familie
Montag 01.01.24, 9:00 Uhr: link Neujahr, Maria Mutter Gottes
Samstag 06.01.24, 9:00 Uhr: link Hl. Drei Könige
Sonntag 07.01.24, 9:00 Uhr: link Taufe des Herrn
Termine, Neuigkeiten und weiteres finden sie auf der Internetseite der Dekanatsstelle. Link
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Ausflug der Dekanatsjugend 3.9.
Der Ausflug der Dekanatsjugend ist Sonntag 3.9. Wir bitten bis 8.8. um Anmeldungen unter folgendem Link. Dort finden Sieauch nähere Informationen zu Ausflug.
sexualpädagogischer Workshop WaageMut® 9.9.
Die Dekanatsstelle der Jugendseelsorge lädt Jugendliche ab der 8. Klasse sowie junge Erwachsene ein zum standardisierten, sexualpädagogischer Workshop WaageMut® am 9.9. nach Ralbitz. Weitere Informationen und die Anmeldung sind unter folgendem Link möglich.
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.
Wulět dekanatneje młodźiny
Za wulět dekanatneje młodźiny (za młodostnych wot 9. lětnika) njedźelu 3.9. su přizjewjenja online hišće hač do wutory 8.8. móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
Dźěłarnička WaageMut®
Dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje wšitkich młodostnych wot 8. lětnika kaž tež młodych dorosćenych na seksualnopedagogisku dźěłarničku WaageMut® dnja 9.9. na Radlubin do Ralbic. Přizjewjenja su hač do wutory 8.8. online móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
- 22.2. popjelna srjeda
- 2.3. informaciski wječor k stawje přihotow 800lětneho jubileja
- 6.4. zeleny štwórtk
- 9.4. jutry njedźela
- 14.5. prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 15.-17.5. próstwowe dny
- 18.5. Bože spěće
- 21.5. prěnje swjate woprawjenje we Wikariji
- 28.5. swjatki njedźela
- 8.6. Bože Ćěło
- 7.-9.7. folklorny festiwal
- 10.-16.7. nabožne prózdninske dny
- 19.8. šulski zachod
- 15.10. kermuša we Wikariji
- 22.10. kermuša w Chrósćicach
- 28.10. firmowanje
- 29.10. kermuša we Worklecach
- 01.11. Wšěch swjatych
- 02.11. Chude duše
- 11.11. swj. Měrćina
- 29.11. zetkanje kružka Hilžbjetow
- 08.12. 6:00 hodź. jutnje dźěći
- 08.12. zhromadny wječor rjedźerkow farskeje cyrkwje
- 2., 9., 16., 23.12. vespery młodźiny
- 24.12. 15:00 a 17:00 hodź. nyšpor za dźěći a 22:00 hodź. hodowna nóc
- 28.12. (štwórtk) wužohnowanje hwězdnych spěwarjow
- 22.2. Aschermittwoch
- 2.3. Infoabend zum Stand der Vorbereitungen der 800Jahr-Feier
- 6.4. Gründonnerstag
- 9.4. Ostersonntag
- 14.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 15.-17.5. Bitttage
- 18.5. Himmelfahrt
- 21.5. Erstkommunion in der Pfarrvikarie
- 28.5. Pfingstsonntag
- 8.,11.,15.6. Fronleichnam
- 7.-9.7. Folklorefestival Lausitz
- 10.-16.7. RKW
- 19.8. Schuleingang
- 15.10. Kirmes in der Pfarrvikarie
- 22.10. Kirmes in Crostwitz
- 28.10. Firmung
- 29.10.Kirmes in Räckelwitz
- 01.11. Aller Heiligen
- 02.11. Aller Seelen
- 11.11. Martinstag
- 29.11. Elisabethkreis
- 08.12. 6:00 hodź. Kinderrorate
- 08.12. Kirchenreinigungsfrauen Dankesaben
- 2., 9., 16., 23.12. Abendgebet der Jugend
- 24.12. 15:00 und 17:00 Uhr Andacht für Kinder a 22:00 Uhr Weihnachtsnacht
- 28.12. Aussegnung der Sternsinger
- 1.1. Nowe lěto - Wysoki swjedźeń Swjateje Marije Maćerje Božeje
- 6.1. Třoch kralow
- 19.1. wosadny lubjeny póstny a abstinentny dźeń
- 20.1. swjedźeń swj. Bosćana
- 11.2. modlerske hodźiny w farskej kaž tež w klóšterskej cyrkwi
- 14.2. Popjelna srjeda
- 19.3. swj. Józefa
- 17.3. putnikowanje swójbow do Róžanta
- 24.3. Bołmončka
- 27.3. křižowe puće na kěrchowje - wjesne procesjóny
- 28.3.-1.4. Swjate tři dny (Zeleny štwórtk, Wulki pjatk, Martrowna sobota, Jutry
- 8.4. Wysoki swjedźeń přizjewjenje Knjeza
- 14.4. firmowanje
- 25.4. procesjón na swj. Marka
- 5.5. prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 6.-8.5. próstwowe dny
- 9.5. Bože spěće
- 12.5. prěnje swjate woprawjenje we Wikariji
- 19.-20.5. Swjatki a Swjatki póndźela putnikowanje - družki
- 26.5. modlerske hodźiny w kóšterskej cyrkwi
- 30.5.,2. a 6.6. Bože ćěło (štwórtk, njedźela a oktawa)
- 24.6. Jana křćenika
- 23.-28.6. nabožny tydźeń
- 29.6. Pětra a Pawoła
- 2.7. Marije wopytanja putnikowanje do Róžanta - družki
- 21.-26.7. putnikowanje do Krupki
- 28.7.-3.8. putnikowanje ministrantow do Róma
- 15.8. Marije donjebjeswzaća
- 1.9. přiwzaće do młodźiny - namjet z dušepastyrstwa
- 7.9. wulět dekanatneje młodźiny z rejemi
- 8.9. Marije naroda - putnikowanje do Róžanta - družki
- 29.9. domchowanka
- 6.10. modlerske hodźiny w kapałce Maltezow
- 20.10. kermuša we wikariji
- 27.10. kermuša w Chrósćicach
- 28.10. patrónatny swjedźeń
- 1.11. Wšěch swjatych - nyšpor na kěrchowje ze žohnowanjom rowow
- 2.11. Chude duše
- 3.11. kermuša we Worklecach
- 11.11. swj. Měrćina
- pak 9./10.11. abo 16./17.11. wólby do wosadneje rady
- 24.11. Chrysta Krala
- 27.11. zetkanje kružka Hilžbjetow
- 1.12. 1. adwent
- 8.12. 2. adwent a Marije bjezhrěšneho podjeća
- 24.12. patoržica 15:00 hodź. nyšpor
- 25.12. hody
- 26.12. 2. swjaty dźeń hód, swj. Sćěpana
- 28.12. njewinowatych dźěćatkow
- 31.12. Sylwestra
- 1.1. Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria
- 6.1. Hl. Dreikönige
- 19.1. Gebotener Fastentag der Pfarrei
- 20.1. St. Sebastianstag
- 11.2. Anbetung sowohl in der Pfarr- als auch in der Klosterkirche
- 14.2. Aschermittwoch
- 19.3. Josephstag
- 17.3. Familienwallfahrt nach Rosenthal
- 24.3. Palmsonntag
- 27.3. Kreuzwegprozessione der Dörfer
- 28.3.-1.4. Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Ostern)
- 8.4. Hochfest Mariä Verkündigung
- 14.4. Firmung
- 25.4. Markusprozession ins Kloster
- 5.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 6.-8.5. Bittage
- 9.5. Himmelfahrt
- 12.5. Erstkommunionsfeier in der Pfarrvikarie
- 19.-20.5. Pfingstsonntag und Montag - putnikowanje - družki
- 26.5. Anbetung in der Klosterkirche
- 30.5.,2. a 6.6. Fronleichnam (štwórtk, njedźela a oktawa)
- 24.6. Johannes der Täufer
- 23.-28.6. RKW
- 29.6. Peter und Paul
- 2.7. Mariä Heimsuchung - putnikowanje do Róžanta - družki
- 21.-26.7. Fußwallfahrt der Jugend nach Krupki
- 28.7.-3.8. MInistrantenwallfahrt nach Rom
- 15.8. Mariä Himmelfahrt
- 1.9. Jugendaufnahme - Vorschlag
- 7.9. Ausflug Dekanatsjugend mit Tanz
- 8.9. Mariä Geburt - putnikowanje do Róžanta - družki
- 29.9. Erntedankfest
- 6.10. Anbetung in der Malteserkapelle
- 20.10. Kirchweihfest Pfarrvikarie
- 27.10. Kirchweihfest in Crostwitz
- 28.10. Patronatsfest
- 1.11. Allerheiligen - nyšpor na kěrchowje ze žohnowanjom rowow
- 2.11. Allerseelen
- 3.11. Kirmes in Räckelwitz
- 11.11. Martinsfest
- pak 9./10.11. abo 16./17.11. PFarreiratswahlen
- 24.11. Christkönig
- 27.11. Elisabethkreis
- 1.12. 1. Advent
- 8.12. 2. Advent Mariä Empfängnis
- 24.12. 17:00 Uhr Andacht Heiligabend
- 25.12. Weinachten
- 26.12. 2. Weihnachtstag, Stephanustag
- 28.12. Unschuldige Kinder
- 31.12. Silvester
Swjedźenski tydźeń k wosadnemu jubilejej 800-lětneho wobstaća wosady swj. jap. Symana a Judy kaž tež wjeski Chrósćicy wot 13.-22.6.2025 (19. a 22.6. je Bože Ćěło)
Folklorny festiwal 26.-29.6.2025
předstajenje pasjónskeje hry na farskej łuce w septembrje 2025
Festwoche zur 800-Jahrfeier der Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, sowie dem Dorf/Gemeinde Crostwitz vom 13.-22.6.2025
Folklore Festival Lausitz 26.-29.6.2025
Freiluft Aufführung der Passion auf der Pfarrwiese im September 2025
wosadny kěrchow
Nowy kěrchowski a popłatkowy porjadk za wosadny kěrchow w Chrósćicach namakaće tule: porjadk jako pdf-ku. Dalše informacije namakaće tule we wotpowědnych stronach.
Friedhof der Pfarrei
Die neue Friedhofs- und Friedhofsgebührenordnung für den Pfarrfriedhof in Crostwitz finden hier als Pdf-Datei. Weitere Informationen zum Friedhof finden sie in den folgenden Seiten.
Jubilej 2025
Běrow w Chrósćicach / Pfarrbüro in Crostwitz
wutoru/Dienstag: 10-12 hodź./ Uhr
štwórtk/Donnerstag: 14-18 hodź./ Uhr