Sprachwahl:

Vermeldungen in Crostwitz

Chowanje/Sterbefall

Dnja 12.01. zemrě w starobje 93 lět Józef Bajtl z Pančic-Kukowa. Paćer pusteho wječora je štwórtk, 16.01. wot 17:00 do 19:00 hodź.Chowanje a requiem stej pjatk, 17.01., w 15:30 hodź. R.I.P.

Am 12.01. verstarb im Alter von 93 Jahren Josef Beitel aus Panschwitz-Kuckau. Gebetszeiten sind am Donnerstag, 16.01. von 17:00 bis 19:00 Uhr. Beerdigung und Requiem sind am Freitag, 17.01. um 15:30 Uhr. R.I.P.

am Fest der Taufe des Herrn, dem 12.01.2020

1. Heute um 14:00 Uhr ist Andacht.

2. Für die Fenster und Fassade der Pfarrkirche wurden gespendet 1x200€. Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Spendern. Ebenso Vergelt´s Gott allen Betern, die mit ihrem Gebet Planungen und Bau an Kirche und Gemeinde begleiten.

3. Einige Messintentionen für Messen bis 19.7.2020 sind noch frei und können im Pfarrbüro bestellt werden.

4. Am Donnerstag um 19:00 Uhr üben die Spieler des 14. Bildes in Pfarrhaus.

5. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Priesterausbildung bestimmt. Am Montag ist die Kollekte für die unsere Pfarrkirche bestimmt. In der Hl. Messe findet der Opfergang der Bruderschaft statt.

6. In dieser Wochen findet, der Häuserweihe wegen, weder Firm- noch Erstkommunionunterricht statt; auch Schulkindergottesdienste werden nicht gefeiert.

7. Vom 17. bis 20. Januar ist die ganze Gemeinde eingeladen das 600-jährige Bestehen der Sebastiansbruderschaft mitzufeiern.

8. Wir feiern Jubiläum:
Wir bitten alle Crostwitzer zum Jubiläum das Dorf wie an Fronleichnam mit Fahnen zu schmücken.

Am Donnerstag werden Helfer zum Winden der Kränze und des Kreuzes gebraucht. Beginn 17:00 Uhr im Hornighaus. Bitte dafür Gartenscheren mitbringen.

Am Freitag um 20:00 Uhr hält Frau Dr. Mitzscherlich aus Bautzen im Pfarrhaus
einem Vortrag zur Geschichte von Bruderschaften und der Crostwitzer Bruderschaft.

Der Samstag ist gelobter Fastentag. Um 17:00 Uhr versammeln sich die Gläubigen vor den Sebastiansstatuen zum Gebet.

Am Sonntag versammeln wir uns um 17:00 Uhr in der Kirche zur Andacht mit Kerzenprozession zur Kapelle. Wir bitten die Anwohner entlang der Prozession Kerzen bei den Kreuzen draußen aufzustellen.

Am Montag, dem 20.1., feiern wir um 9:00 Uhr eine festliche Heilige Messe mit Herrn Bischof Heinrich Timmerevers. Anschließend sind alle zu einer Begegnung ins Hornighaus bei Imbiss und Boullion eingeladen.
Um 14:00 Uhr ist Andacht mit Prozession um den Kirchberg und um den Friedhof und danach die Versammlung der Bruderschaft im Pfarrhaus.

Alle Termine sind auch in den Flyern, die zum Mitnehmen bereitliegen.

9. Häuserweihen:
Die Geldspenden bei den Häuserweihen erbitten wir für Fenster und Fassade der Pfarrkirche. Dazu können wie auch letztes Jahr die Spendenbriefe für die Pfarrkirche genutzt werden.

10. In Crostwitz wird Kaplan Bulisch unterwegs sein.
Er beginnt am 24.1.

11. Pfarrer Deleńk wird Häuser weihen:
heute in Miltitz von Fam. Bobke bis Fam. Schiemann, 13 Uhr
Montag 13.1. in Miltitz von Fam. Ziesch bis Fam. Brußk, 13:30 Uhr
Mittwoch 15.1. in Neudörfel von Fam. Pech bis Fam. Pötschke, 14 Uhr.
Donnerstag 16.1. in Neudörfel von Fam. Dürlich bis Fam. Schuster, 13 Uhr
Dienstag 21.1. in Neudörfel von Fam. Rachel bis Fam. Brückner, 14 Uhr
Mittwoch 22.1. in Horka von Fam. Žur am Steinbruch bis Fam. Müller, 14 Uhr

12. Pfarrvikar Dawidowski wird Häuser weihen:
heute in Kuckau, Rosenthaler Str., von Fam. Dornick bis Fam. Kuring, 13 Uhr
Montag 13.1. in Kuckau Am Kloster von Hrn. Röschke, bis Fam. Natusch, 13 Uhr
ab Dienstag in Panschwitz:
Dienstag 14.1. von Fam. Weidlich bis Fam. Sauer, 14 Uhr
Mittwoch 15.1. Ćišinskistr. von Fam. Paschke bis Fam. Hausch, 13 Uhr
Donnerstag 16.1. Am Mondschick, von Fam. Matka bis Fam. Hose, 14 Uhr
Freitag 17.1. von Fam. Richter bis Fam. Lebsa, 14 Uhr
Samstag 18.1. von Fam. Krahl bis Fam. Dr. Nawka, 10 Uhr
Dienstag 21.1. Mittelweg von Fam. Scholze bis Fam. Bedrich, 13 Uhr
Mittwoch 22.1. von Fam. Ritscher bis Fam. Petasch, 13 Uhr

13. Pfarrer Dzikiewicz wird Häuser weihen:
heute in Räckelwitz, Hauptstraße Fam. Dr. Walde bis Fam. Mickwauschk, 13 Uhr
Montag 13.1. in Räckelwitz von der Kapelle bis Fam. Kuschk, 13 Uhr
Dienstag 14.1. in Prautitz von Fam. Horbank bis Fam. Lange, 14 Uhr
Mittwoch 15.1. in Räckelwitz von Fam. Stefan Schmidt bis Fam. Pieprzak, 13 Uhr
Donnerstag 16.1. in Prautitz von Fam. Jurk bis Fam. Walde, 15 Uhr
Freitag 17.1. in Tschaschwitz, 16 Uhr
Samstag 18.1. in Caseritz, 10 Uhr
Dienstag 21.1. in Lomske und Neupuschwitz, 14 Uhr
Mittwoch 22.1. Räckelwitz, auf der Hauptstraße von Fam. Christian Schuster, bis Fam. Haase auf der Neschwitzer Straße, 14 Uhr

14. Pfarrer Anders ist unterwegs zur Häuserweihe:
Mittwoch 15.1. in Schmeckwitz von Fam. Bensch bis Fam. Bjarsch, 13 Uhr
Samstag 18.1. in Nucknitz, 13 Uhr
Montag 20.1. in Leopold und Gränze, 15 Uhr
Mittwoch 22.1. in Schmeckwitz von Fam. Hajne/Waury bis Fa. Noack, 13 Uhr

15. Wir bitten die Eltern der Schüler der Grundschule Jurij Chěžka, ihren Kindern mit einer Entschuldigung den Besuch des Jubiläumsgottesdienstes am 20.01. zu erlauben.

njedźelu,

12.01.

Křćeńca Knjeza

7:00

9:00

10:30

14:00

14:30

za ++ Jurja Koklu a Marju Štrawsowu, kaž tež za +++ přiwuznych ze Smječkec

za wosadu

für ++ Gertrud Noack und Ehm. Georg aus Höflein (za ++ Hertu Nowakowu a m. Jurja z Wudworja)

nyšpor

Taufe: Fin Schlaffke aus Panschwitz-Kuckau

póndźelu, 13.01.

7:00

za + Elisabeth Scholze z Noweje Jaseńcy

wutoru, 14.01.

7:00

za + Móniku Kmjećowu z Łusča

srjedu, 15.01.

7:00

za + Martinu Čórlichowu z Chrósćic k prěnjolětnemu wopomnjenju

štwórtk, 16.01.

18:30 hodź. Worklecy, Boža mša

pjatk, 17.01.

18:30

19:00

róžowc

za + Franca Donata a +++ swójbnych z Chrósćic

sobotu, 18.01.

kruty póstny dźeń

 

18:00

18:30

8:00 hodź. Róžant, Boža mša za lud a kraj

swjata spowědź

za + Rejzu Pěčcynu z Łuha

njedźelu, 19.01.

7:00

9:00

10:30

17:00

k česći swj. Mariji, skazana z Chrósćic

za wosadu

für + Benno Zschornack und +++ der Familien Obst und Sobe

swjedźenski nyšpor z wulkim procesjónom přez wjes
a ze znowaposwjećenjom kapałki za padłych

am zweiten Sonntag der Weihnachtszeit, dem 05.01.2020

1. Heute um 14:00 Uhr ist in unserer Pfarrkirche Weihnachtskonzert unseres Kirchenchores.

2. Für Renovierungen an der Pfarrkirche wurden gespendet 1x500€ und 1x1.000€; für die Erneuerung beider Seitenturmhauben 1x150€ und 1x500€; für Aufgaben der Pfarrei 1x1.000€. Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Spendern. Ebenso Vergelt´s Gott allen Betern, die mit ihrem Gebet Planungen und Bau an Kirche und Gemeinde begleiten.

3. Mit der Kollekte am Hochfest der Erscheinung des Herrn, dem Dreikönigstag, wird die Sternsingersammlung unterstützt. Heilige Messen sind 7:00, 9:00 und 19:00 Uhr. Andacht ist um 14:00 Uhr.

4. Am 6.1. wird Wasser geweiht. Dafür bestimmte Gefäße, mit Wasser gefüllt, stellen sie bitte offen am Sebastiansaltar ab.

5. Am Donnerstag werden ab 15:30 Uhr Intentionen für das erste Halbjahr angenommen. Erste Jahresgedächtnisse und Jubiläen dürfen bereits ab Dienstag angemeldet werden.

6. Am Donnerstag um 19:00 Uhr üben die Spieler des 7. Bildes in Pfarrhaus.

7. Zum Dank-Kino der Sternsigeraktion laden wir Freitag 16:00 Uhr ins Pfarrhaus ein.

8. Freitag im Anschluss an die Heilige Messe trifft sich der Glaubenskurs im Pfarrhaus.

9. Das Sakrament der Heiligen Taufe wird gespendet am nächsten Sonntag nach der Andacht Fin Schlaffke aus Panschwitz-Kuckau.

10. Die Häuserweihen beginnen am 6.1. Geldspenden bei den Häuserweihen erbitten wir für Fenster und Fassade der Pfarrkirche.

11. In Crostwitz wird Kaplan Bulisch unterwegs sein. Er beginnt am 24.1., nachdem er in den Dörfern der Pfarrei Ostro unterwegs war.

12. Pfarrer Deleńk wird Häuser weihen:
Montag 6.1. in Alte Ziegelscheune ab 15:00 Uhr
Dienstag, 7.1. in Jauer, Ziegelei und Klosterstraße, ab 13:00 Uhr,
Mittwoch 8.1. in Jauer, Denkmalstraße, ab 13:00 Uhr.
Freitag 10.1. in Miltitz von Fam. Mögel bis Fam. Zschornack, ab 14:00 Uhr (In Miltitz wurden
alle Touren neu geordnet. Bitte beachten sie den Aushang.)
Samstag 11.1. in Miltitz von Fam. Niere bis Fam. Rehor, ab 13:00 Uhr
Sonntag 12.1. in Miltitz von Fam. Bobke bis Fam. Schiemann, ab 13:00 Uhr
Montag 13.1. in Miltitz von Fam. Ziesch bis Fam. Brußk, ab 13:30 Uhr
Mittwoch 15.1. in Neudörfel von Fam. Pech bis Fam. Pötschke, ab 14:00 Uhr.

13. Pfarrvikar Dawidowski wird Häuser weihen:
Montag, 6.1. in Kuckau, An der Schanze und Höfleiner Weg von Fam. Kober bis Fam. Scholze, ab 12:30 Uhr.
Dienstag, 7.1. in Kukau, Rosenthaler Str., von Fam. Rehde, bis Fam. Ziesch, ab 13:00 Uhr.
Mittwoch 8.1. in Kuckau, Mühlweg und Rosenthaler Straße von Fam. Mark bis Fam. Büttner, ab 13:00 Uhr.
Donnerstag 9.1. in Kuckau, Kunigundenberg, von Fam. Paulick bis Fam. Selnack, 13 Uhr
Freitag 10.1. in Kuckau, Kunigundenberg, von Fam. Roch bis Fam. Zschornack, 13 Uhr
Samstag 11.1. in Kuckau, Crostwitzer Str.,von Fam. Kubasch bis Fam. Witschas, 9:30 Uhr
Sonntag 12.1. in Kuckau, Rosenthaler Str., von Fam. Dornick bis Fam. Kuring ,13 Uhr
Montag 13.1. in Kuckau Am Kloster von Hrn. Röschke, bis Fam. Natusch, 13 Uhr
Dienstag 14.1. in Panschwitz, von Fam. Weidlich bis Fam. Sauer, 14 Uhr
Mittwoch 15.1. in Panschwitz, Ćišinskistr., von Fam. Paschke bis Fam. Hausch, 13 Uhr

14. Pfarrer Dzikiewicz wird Häuser weihen:
Montag 6.1. in Sommerluga und Richtung Rosenthal, ab 15:00 Uhr
Dienstag 7.1. in Räckelwitz von Fam. Rauer bis Fam. Dr. Zschornack, ab 13:00 Uhr
Mittwoch 8.1. in Räckelwitz von Fam. Näther bis Fam. Kindermann, ab 13:00 Uhr.
Donnerstag 9.1., Räckelwitz, Wiesenweg, Fam. Mirko Schmidt bis Fam. Paschke, 13 Uhr
Freitag 10.1. in Räckelwitz, Hauptstraße, Fam. Weber bis Fam. Schwarz, 13 Uhr
Samstag 11.1. in Räckelwitz, Lehrerhaus ab 9 Uhr und Schulstraße und Siedlungsweg von Fam. Ćemjer bis Fam Kahle, 13 Uhr
Sonntag 12.1. in Räckelwitz, Hauptstraße Fam. Dr. Walde bis Fam. Mickwauschk, 13 Uhr
Montag 13.1. in Räckelwitz von der Kapelle bis Fam. Kuschk, 13 Uhr
Dienstag 14.1. in Prautitz von Fam. Horbank bis Fam. Lange, 14 Uhr
Mittwoch 15.1. in Räckelwitz von Fam. Stefan Schmidt bis Fam. Pieprzak, 13:00 Uhr

15. Vom 17. bis 20. Januar ist die ganze Gemeinde eingeladen das 600-jährige Bestehen der Sebastiansbruderschaft mitzufeiern.

16. Verstorben ist am 31.12. im Alter von 68 Jahren Horst Gerberich aus Doberschütz. Beerdigung und Requiem waren am Samstag.
Verstorben ist am 31.12. im Alter von 94 Jahren Agnes Schwann aus Panschwitz-Kuckau.
Gebetszeiten sind am Sonntag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Beerdigung und Requiem sind am Dienstag 15:30 Uhr. Gesungen wird aus dem Wosadnik. - RIP -

 

2. hodowna
njedźelu,
05.01.

 

7:00

9:00

10:30

14:00

za +++ Madlenu Markowu, m. Michała a synow Měrćina a Jana

za wosadu

für + Paul Schäfer aus Bautzen, sowie +++ der Familie (za + Pawoła Wowčerka z Budyšina a +++ swójbnych)

hodowny koncert cyrkwinskeho chóra

 

póndźelu, 06.01.
Wozjawnjenje
Knjeza

7:00

9:00

19:00

 

za + arcyměšnika Jurja Šołtu

za wosadu

za + Jana Krala a m. Marju z Nuknicy

 

wutoru, 07.01.

 

7:00 

za + Hanu Bruscynu a m. Bena z Pančic

srjedu, 08.01.

 

7:00

za ++ Hanu Wawrikowu a m. Jana z Noweje Jaseńcy

 

štwórtk, 09.01.

 

18:30 hodź. Worklecy, Boža mša

pjatk, 10.01.

18:30

19:00

róžowc

za + Jana Ledźbora

sobotu, 11.01.

 

18:00

18:30

 

swjata spowědź

za + Hilžu Šewcec z Noweje Wjeski

 

njedźelu, 12.01.
Křćeńca Knjeza

 

7:00

9:00

10:30

14:00

14:30

 

za + Jurja Koklu, Marju Štrawsowu a +++ přiwuznych ze Smječkec

za wosadu

für ++ Gertrud Noack und Ehm. Georg aus Höflein (za ++ Hertu Nowakowu a m. Jurja z Wudworja)

nyšpor

Taufe: Fin Schlaffke aus Panschwitz-Kuckau

 

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow