Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
am 11. Sonntag im Jahreskreis, 13.06.2021
1. Heute, am 13. Juni, jährt sich die Seligsprechung von Kaplan Alojs Andritzki zum 10 Mal.
2. Anlässlich des Jubiläums, 100-Jahre Wiedererrichtung des Bistums Meißen, wird am nächsten Sonntag der Jubiläumsgottesdienst aus Dresden ab 9:30 Uhr live im MDR übertragen.
3. Ein herzliches Vergelts Gott sagen wir für alle Vorbereitungen sowie Ausgestaltungen des Fronleichnamsfestes.
4. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen. Gemeindegesang ist ab jetzt wieder möglich.
5. Andacht * in Crostwitz heute 14:00 Uhr
6. Firmunterricht: * Dienstag und Mittwoch jeweils 17:00 und 18:00 Uhr.
7. Rosenkranzgebet: * Kloster Dienstag 18:30 Uhr / Crostwitz Freitag 18:30 Uhr
8. Sühnerosenkranz: * Dienstag 18:00 Uhr in der Pfarrkirche.
9. Montag, Dienstag und Mittwoch sind Hl. Messen in der Pfarrkirche. Der Schulkindergottesdienst fällt wegen einer Beerdigung aus. Die Messintention wird verschoben.
10. Mittwoch ist Gedenktag des Hl. Bischofs Benno, Bistumspatron und Apostel der Sorben. Die Hl. Messe ist um 7:00 Uhr in der Pfarrkirche.
11. Hl. Messe in Doberschütz: * Mittwoch 18:00 Uhr
12. Hl. Messe in Räckelwitz: * Donnerstag 18:30 Uhr
13. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
14. Solange in der Kirche gebaut wird, bitten wir, die Pfarrkirche stets Freitag ab 16:00 Uhr für das Wochenende zu reinigen. Gleichzeitig bitten wir alle Gläubigen sich den Kirchenreinigungsfrauen anzuschließen, und die Gruppen dabei zu unterstützen, da die Reinigung aufgrund der Arbeiten beschwerlicher ist als üblich.
15. Vom 7. Juni bis 6. Juli ist Pfarrvikar Thomas Dawidowski im Urlaub.
Noch bis zum 3. Juli ist Kaplan Dr. Jens Bulisch in Elternzeit.
16. Am nächsten Sonntag wird um 15:00 Uhr bei Familie Knebel/Opitz in Doberschütz ein Kreuz geweiht.
17. In der ersten Ferienwoche wollen wir auf irgendeine Weise in Crostwitz eine RKW durchführen. In welchem Format, ist noch unklar, so wie sonst üblich wird es nicht gehen. Für die RKW bitten wir jedoch um Helfer. Diese mögen sich in die Liste im Haupteingang eintragen und ihre Kontaktdaten hinterlassen. Sobald die Möglichkeiten genauer bestimmbar sind, vermutlich Anfang Juli, wird auch eine Anmeldung der Kinder möglich sein.
18. Für die Pfarrvikarie wird ebenfalls in der ersten Ferienwoche eine RKW geplant. Helfer für die Gruppen und in der Küche (nur Mittag, ohne Frühstück) mögen sich bitte in die Liste, hinten in der Klosterkirche, eintragen und angeben, an welchen Tagen sie zur Verfügung stehen werden.
19. Die Fußwallfahrt der Jugend nach Krupka ist geplant vom 22.-27.8. Anmeldungen werden ab Dienstag im Pfarrbüro angenommen.
20. Für den Friedhof suchen wir zwei Personen, die sich in den nächsten drei Monaten um Rasenschnitt und Pflege der Wege kümmern könnten.
21. Am Freitag um 14:30 Uhr wird die neue Tagespflege "Am Krabatweg" in Räckelwitz eingeweiht.
22. Das Sakrament der hl. Ehe wollen sich spenden, bitten um das Gebet der Gläubigen und werden aufgeboten zum
1. und 2. Mal: Jadwiga Barth aus Schmeckwitz und Markus Hauschild aus Rosenthal-Biehlatal.
23. Am 11.6. verstarb im Alter von 87 Jahren Ursula Ratajczak, geb. Jurenz, aus Wetro-Siedlung. Gelegenheit zum Gebet ist am Mittwoch 18:00 bis 19:00 Uhr in der Friedhofskapelle. Beerdigung und Requiem sind am Donnerstag 16:00 Uhr. - RIP -
wot njedźele 13.06. do njedźele 20.06.2021
njedźelu, 13.06., 10 lět | 7:00 h za + Bena Ledźbora z Lejna a žiw. a +++ swójbnych 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Sebastian Hoyer und Leb. und +++ der Familie 14:00 h nyšpor |
póndźela, | 7:00 h za ++ Pawoła Nuka a syna Jurja |
wutora, | 7:00 h za ++ Feliksa a Hańžu Dórnikowu, kaž tež za + Bosćija Hojera z Chrósćic |
srjeda, | 7:00 h za +++ swójbow Glückliches z Radworja a Zahrodnikec z Chrósćic |
štwórtk, | 16:00 h šulske kemše njejsu 16:00 h chowanje Wórše Ratajczakoweje z Wětrowa-Sydlišćo |
pjatk, | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk) 19:00 h za ++ Jurja Koklu a Marju Štrawsowu ze Smječkec a +++ swójby Klimantec z Róžanta |
sobota, | 16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:30 h za + Pětra Wornarja a ++ staršeju z Hórkow |
njedźela,
| 7:00 h za + Rudija Šěmjelku k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež za + bratra Jana, ++ staršeju a + přichodnu mać 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Helene Lehmann, Ehem. Johann, sowie Schwiegersohn Johann Heine (za + Lejnu Wićazowu a m. Jana, kaž tež přichodneho syna Jana Hajnu) 14:00 h nyšpor 15:00 h poswjećenje swj. Křiža pola Kneblec/Opicec w Dobrošicach |
Sonntag / njedźelu 13.06. 11. Sonntag im Jahreskreis 11. přezlětna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Michała a Hany Hermanec z Kukowa Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči. für lebende u. +++ Familie Rentsch Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 14.06. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 15.06. | 7.00 15.30 18.30 | Konventmesse Andacht für Kinder / nyšpor za dźěći Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 16.06. Hl. Benno | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Kurinka a mandźelsku Hańžu |
Donnerstag / štwórtk 17.06. | 7.00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 18.06. | 7.00
19.30 | Konventmesse 19.00h: spowědź / Beichtgelegenheit Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za ++ Jurija Trěčka a mandźelsku Marju z Kukowa |
Samstag / sobotu 19.06. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 20.06. 12. Sonntag im Jahreskreis 12. přezlětna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Hilžu Šěrakowu z Boranec a mandźelskeho Józefa, a synow ++ Feliksa a Ludwika Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Benno Wetzlich u. Ehefrau Hildegard Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am 12. Sonntag im Jahreskreis, 20.06.2021
1. Anlässlich des Jubiläums, 100-Jahre Wiedererrichtung des Bistums Meißen, wird heute der Jubiläumsgottesdienst aus Dresden ab 9:30 Uhr live im MDR - Fernsehen übertragen.
2. Heute 15:00 Uhr ist Kreuzweihe bei Familie Knebel/Opitz in Doberschütz.
3. Ein herzliches Vergelts Gott sagen wir für alle verrichteten freiwilligen Arbeiten am Dienstag und am Mittwoch auf unserem Friedhof.
4. Für unseren Friedhof suchen wir zwei Personen, die sich in den nächsten zehn Wochen um Rasenschnitt und Pflege der Wege kümmern könnten.
5. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen.
6. Andacht * in Crostwitz heute 14:00 Uhr
7. Firmunterricht: * Dienstag und Mittwoch jeweils 17:00 und 18:00 Uhr.
8. Rosenkranzgebet: * Kloster Sonntag (heute) 14:00 Uhr und Dienstag 18:30 Uhr
* Crostwitz Freitag 18:30 Uhr
9. Montag, Dienstag und Mittwoch sind Hl. Messen im Pfarrhaus.
10. Am Hochfest Geburt Johannes des Täufers sind Hl. Messen: 7:00 Uhr Klosterkirche, 18:00 Uhr Doberschütz, 18:30 Uhr Räckelwitz und 19:00 Uhr Pfarrkirche.
12. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
13. Solange in der Kirche gebaut wird, bitten wir, die Pfarrkirche stets Freitag ab 16:00 Uhr für das Wochenende zu reinigen. Gleichzeitig bitten wir alle Gläubigen sich den Kirchenreinigungsfrauen anzuschließen, und die Gruppen dabei zu unterstützen, da die Reinigung aufgrund der Arbeiten beschwerlicher ist als üblich.
14. Vom 7. Juni bis 6. Juli ist Pfarrvikar Thomas Dawidowski im Urlaub.
Noch bis zum 2. Juli ist Kaplan Dr. Jens Bulisch in Elternzeit.
15. In der ersten Ferienwoche wollen wir auf irgendeine Weise in Crostwitz eine RKW durchführen. In welchem Format, ist noch unklar, so wie sonst üblich wird es nicht gehen. Für die RKW bitten wir jedoch um Helfer. Diese mögen sich in die Liste im Haupteingang eintragen und ihre Kontaktdaten hinterlassen. Sobald die Möglichkeiten genauer bestimmbar sind, vermutlich Anfang Juli, wird auch eine Anmeldung der Kinder möglich sein.
16. Für die Pfarrvikarie wird ebenfalls in der ersten Ferienwoche eine RKW geplant. Helfer für die Gruppen und in der Küche (nur Mittag, ohne Frühstück) mögen sich bitte in die Liste, hinten in der Klosterkirche, eintragen und angeben, an welchen Tagen sie zur Verfügung stehen werden.
17. Das Sakrament der hl. Ehe wollen sich spenden, bitten um das Gebet der Gläubigen und werden aufgeboten zum
3. Mal: Jadwiga Barth aus Schmeckwitz und Markus Hauschild aus Rosenthal-Biehlatal. Ihre Trauung ist am Samstag in Crostwitz.
18. Das Sakrament der Hl. Taufe wird gespendet am Samstag Florian Kretschmer aus Räckelwitz und Jonathan Schimann aus Kamenz, sowie am Sonntag Jelena Bensch aus Schmeckwitz.
19. Herr Bischof Timmerevers lädt Ehejubilare (25,50,60,65) zu einer Hl. Messe nach Dresden ein (11.9. oder 19.9.). Interessenten melden sich bitte im Pfarrbüro.
20. Herr Pfarrer Deleńk sagt ein herzliches Vergelt´s Gott für alle Gaben für das neue Kreuz, welches an die Ostseite der Pfarrkirche angebracht werden wird.
Inzwischen hat auch die Untere Denkmalbehörde Ihre Zustimmung zu dem Vorhaben erteilt. Eine Fotomontage können Sie im Aushang sehen. Die Gesamtkosten sind auf 16.500,00 € berechnet. Gespendet sind bisher 10.196,00 €.
21. Unsere Pfarrei hat zum 1. September einen neuen Küster und Hausmeister. Angestellt wird Herr Thomas Noack aus Crostwitz.
22. Die Dekanatsjugendseelsorge Räckelwitz lädt ein zum Eheseminar nach Schmochtitz: 9./10.7. Anmeldungen bitte bis zum 28.6. direkt in Räckelwitz.
23. Ferientage für Schüler der 5. bis 8. Klasse in Zehren bei Meißen plant die Dekanatskinderseelsorge vom 23. bis zum 27.8. Anmeldungen bitte direkt in Räckelwitz.
24. Eine Fahrt zu den Passionsspielen nach Oberammergau plant die Dekanatsjugendseelsorge Räckelwitz vom 6. bis zum 8. Mai 2022. Anmeldungen direkt in Räckelwitz.
wot njedźele 20.06. do njedźele 27.06.2021
12. přezlětna njedźela, 20.06.,
| 7:00 h za + Rudija Šěmjelku k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež za + bratra Jana, ++ staršeju a + přichodnu mać 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Helene Lehmann, Ehem. Johann, sowie Schwiegersohn Johann Heine (za + Lejnu Wićazowu a m. Jana, kaž tež přichodneho syna Jana Hajnu) 14:00 h nyšpor 15:00 h poswjećenje swj. Křiža pola Kneblec/Opicec w Dobrošicach |
póndźela, 21.06. | na farje: 7:00 h za + za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic |
wutora, 22.06. | na farje: 7:00 h za ++ Jana Ryćerja a m. Hanu z Jaseńcy a žiw. a +++ swójbnych |
srjeda, 23.06. | na farje: 7:00 h za ++ Hilžu Handrikowu a m. Jana z Njebjelčic |
štwórtk, 24.06. | 18:00 h Dobrošicy - swjatočna Boža mša |
pjatk, 25.06. | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk) 19:00 h za + fararja Měrćina Wićaza a ++ staršeju |
sobota, | 13:00 h wěrowanje Jadwiga Bartec & Markus Hauschild 14:30 h swjata křćeńca: Florian Krječmar z Worklec 15:15 h swjata křćeńca: Jonathan Šiman z Kamjenca 16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 h swjata spowědź (f. Anders) 18:30 h za ++ Hańžu a Marju Hojerec z Chrósćic a ++ staršeju |
13. přezlětna
| 7:00 h za ++ Alfreda a Norberta Brettschneidera z Miłoćic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Werner Tretschk und Ehrf. Monika aus Crostwitz, sowie + Schwiegersohn Thomas aus Dresden (za ++ Wernera Trěčka a m. Móniku z Chrósćic, kaž tež + přichodneho syna Tomaša z Drježdźan) 14:00 h nyšpor 14:30 h swjata křćeńca, Jelena Bjeńšec ze Smječkec |
Sonntag / njedźelu 20.06. 12. Sonntag im Jahreskreis 12. přezlětna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Hilžu Šěrakowu z Boranec a mandźelskeho Józefa, a synow ++ Feliksa a Ludwika Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Benno Wetzlich u. Ehefrau Hildegard Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 21.06. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 22.06. | 7.00 18.30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 23.06. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Hertu Jurencowu |
Donnerstag / štwórtk 24.06. Hochfest der Geburt Johannes' des Täufers | 7.00 | Konventhochamt |
Freitag / pjatk 25.06. | 7.00 19.00 19.30 | Konventmesse spowědź / Beichtgelegenheit Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Štefana Cymera k 10. posmjertninam |
Samstag / sobotu 26.06. | 7.00 16.00 | Konventmesse spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 27.06. 13. Sonntag im Jahreskreis 13. přezlětna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Měrčina Krala z Kukowa K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Paul u. Alice Kubasch aus Rosenthal Rosenkranz für Frieden in der Welt |