Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
am ersten Fastensonntag, 21.02.2021
1. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen. In der Kirche ist ein Mund-, Nasenschutz zu tragen, eine medizinische oder eine FFP2 Maske.
2. Rosenkranz: im Kloster heute 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr; in Crostwitz Freitag vor der Hl. Messe
3. Kreuzwegandacht im Kloster am Dienstag 15:30 (s) für Kinder, Mittwoch 18:30 Uhr (s); Donnerstag um 19:30 Uhr (d); * in Crostwitz am Sonntag 14:00 Uhr (s) für Familien Montag 19:00 Uhr (d); Mittwoch 19:00 Uhr (s)
4. Schulkindergottesdienst * in Crostwitz am Donnerstag um 16:00 Uhr.
5. Erstkommunionunterricht in der Fastenzeit in Crostwitz:
a) in sorbischer Sprache jeweils donnerstags im Schulkindergottesdienst
b) in deutscher Sprache jeweils donnerstags von 17:15 - 18:00 Uhr im Pfarrhaus.
c) Die Unterrichtsordnung für die Pfarrvikarie wird später vermeldet.
6. Fastenpredigt:
a) im Kloster Mittwoch 18:30 Uhr, Pfarrer Deleńk, anschließend Kreuzweg und Hl. Beichte
b) in Crostwitz Freitag 19:00 Uhr, Kaplan Dr. Jens Bulisch, vor der Hl. Messe ist Beichtgelegenheit beim Prediger.
c) Eine Übersicht der Themen und Uhrzeiten, sowie weitere Informationen zur Fastenzeit finden sie auf unserer Homepage.
7. Sakrament der Hl. Beichte: Im Kloster und in Crostwitz freitags vor der Hl. Messe und samstags 16:00 Uhr, in Crostwitz zusätzlich samstags vor der Abendmesse.
8. Kollekte ist nächsten Sonntag für die Pfarrgemeinde bestimmt.
9. Die Pfarrjugend trifft sich Samstag 20:00 Uhr zur zweiten Vesper.
10. Für den Familienkreuzweg am Palmsonntag laden wir Schüler und weitere Interessierte ein, ein Bild zu malen und eigene Gedanken niederzuschreiben. Um alles zu einem Kreuzweg zusammenzustellen, bitten wir die Bilder und Texte bis 16.3. im Pfarrbüro abzugeben. Informationen und eine Liste sind im Haupteingang vorbereitet.
11. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche: 3x50€, 2x100€, 1x200€, 2x300€; für die Wandlungsglocke: 1x500€
12. Anmeldungen für das Eheseminar werden im Don-Bosco-Haus in Räckelwitz angenommen (siehe Link auf unserer Homepage).
13. Das Sakrament der Hl. Firmung wird gespendet am 11.7., 9:00 Uhr in der Pfarrkirche. Wir bitten die Firmbewerber (9. Klasse) ihre Anmeldung bis zum Ende der Woche im Pfarrbüro abzugeben (Post/E-Mail). Wir bitten die Firmlinge aus dem letzten Jahr ihre Foto-CD im Pfarrbüro abzuholen.
14. Am 14.02. verstarb im Alter von 65 Jahren Angela Wenzel, geb. Müller, aus Räckelwitz. Beisetzung und Requiem waren Freitag. Die Verstorbene war Mitglied der Sebastiansbruderschaft. Opfergang und Gebet waren heute 9 Uhr.
- Am 15.02. verstarb im Alter von 81 Jahren aus dem Orden der Vorsehungsschwestern Schwester Ilona Spiller, vormals in Räckelwitz wohnend, zuletzt in Münster. Die Beerdigung und das Requiem waren am Freitag in Münster.
- Am 18.02. verstarb im Alter von 58 Jahren Reiner Kohlsche, aus Teichhäuser. Beisetzung und Requiem sind Montag, 22.02., 15:00 Uhr.
- Am 15.1. verstarb im Alter von 73 Jahren Horst Wohlfahrt aus Panschwitz-Kuckau. Gebetszeiten in der Kirche sind am 22.2. von 17:00 bis 18:00 Uhr, Urnenbeisetzung und Requiem am 23.2., 15:00 Uhr. Benutzt wird das Gotteslob.
- Am 05.01. verstarb im Alter von 84 Jahren Johann Marschner, aus Siebitz. Gelegenheit zum Gebet in der Kirche: Dienstag, 23.2. von 17:00 bis 18:00 Uhr Urnenbeisetzung und Requiem sind am Mittwoch, 24.2. 15:00 Uhr.
- Am 29.01. verstarb im Alter von 86 Jahren Agnes Pointner, geb. Lipowski, aus Panschwitz-Kuckau. Beisetzung ist am Freitag, 26.02., 15:00 Uhr. R.I.P.
wot njedźele 21.02. do njedźele 28.02.2021
1. póstna njedźela, 21.02. | 7:00 h za ++ Jakuba Dyrlicha a m. Móniku a žiw. a +++ swójbnych 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Michael Mauky, Ehefr. Maria und Schwester Roswitha 14:00 hodź. křižowy puć za swójby |
póndźela, 22.02. | 7:00 h k swjatemu Józefej, skazana ze Zejic 19:00 h Kreuzweg |
wutora, | 7:00 h za + Pětra Lukaša z Chrósćic a ++ staršeju ze Serbskich Pazlic a bratra Jana |
srjeda, 24.02. | 7:00 h za + Hańžu Žurec z Chrósćic 19:00 h křižowy puć |
štwórtk, 25.02. | 16:00 h šulske kemše: za +++ swójby Koklic z Wudworja a +++ dobroćelow |
pjatk, | 18:30 h swjata spowědź (k. Buliš) a róžowc 19:00 h Boža mša z póstnym prědowanjom: za + Jana Krawžu a m. Hanu z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych |
sobota, 27.02. | 16:00 h swjata spowědź (k. Buliš) 18:00 h swjata spowědź (f. Anders) 18:30 h za žiw. a +++ swójby Chěžkec z Hórkow |
2. póstna njedźela, 28.02. | 7:00 h za + Tomaša Lebzu a ++ staršeju (kedźbu změna!) 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h za ++ Jana Ryćerja a m. Hanu z Jaseńcy a žiw. a +++ swójbnych (kedźbu změna!) 14:00 hodź. křižowy puć za swójby |
Sonntag / njedźelu 21.02. 1. Fastensonntag 2. póstna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Hańžu Škodźinu k lětnemu wopomnjeću Konventhochamt Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung - Sühnemesse Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 22.02. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 23.02. | 7.00 15:30 18.30 | Konventmesse Křižowy puć za dźěći Rosenkranz für geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 24.02. | 7.00 8.00 18.30 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jurija Pawlika a mandźelsku Marju z Kukowa křižowy puć z póstnym prědowanjom far. M. Delenka |
Donnerstag / štwórtk 25.02. | 7.00 19.30 | Konventmesse Kreuzweg |
Freitag / pjatk 26.02. | 7.00
19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Anders) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: na wěste měnjenje - dźakna Boža mša |
Samstag / sobotu 27.02. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Dawidowski) |
Sonntag / njedźelu 28.02. 2. Fastensonntag 2. póstna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ Marju, Hańžu a Bjarnata Bobikec ze Swinjarnje Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung - Sühnemesse Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am zweiten Fastensonntag, 28.02.2021
1. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen.
2. Rosenkranz: * im Kloster heute 14 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Freitag vor der Hl. Messe
* in Crostwitz Freitag vor der Hl. Messe
3. Kreuzwegandacht * im Kloster Mittwoch 18:30 Uhr (s); Donnerstag 19:30 Uhr (d)
* in Crostwitz am Sonntag 14:00 Uhr (s) für Familien; Montag 19:00 Uhr (d); Mittwoch 19:00 Uhr (s)
4. Schulkindergottesdienst * in Crostwitz am Donnerstag um 16:00 Uhr.
* im Kloster am Dienstag 15:30 Uhr
5. Erstkommunionunterricht in der Fastenzeit in Crostwitz:
a) in sorbischer Sprache jeweils donnerstags im Schulkindergottesdienst
b) in deutscher Sprache jeweils donnerstags von 17:15 - 18:00 Uhr im Pfarrhaus.
6. Erstkommunionunterricht in der Fastenzeit in der Pfarrvikarie:
a) in sorbischer Sprache jeweils dienstags 14:30 in der Schule
b) in deutscher Sprache jeweils freitags 14:00 Uhr in der Schule
7. Fastenpredigt:
a) im Kloster Mittwoch 18:30 Uhr, Pfarrer Stephan Delan, anschließend Kreuzweg und Hl. Beichte
b) in Crostwitz Freitag 19:00 Uhr, Pfarrer Gabriel Nawka, vor der Hl. Messe ist Beichtgelegenheit beim Prediger.
c) Eine Übersicht der Themen und Uhrzeiten, sowie weitere Informationen zur Fastenzeit finden sie auf unserer Homepage.
8. Sakrament der Hl. Beichte: Im Kloster und in Crostwitz freitags vor der Hl. Messe und samstags 16:00 Uhr, in Crostwitz zusätzlich samstags vor der Abendmesse.
9. Kollekte ist nächsten Sonntag für die Pfarrgemeinde bestimmt.
10. Die Dekanatsjugend trifft sich Samstag 20:00 Uhr zur Vesper in der Pfarrkirche.
11. Für den Familienkreuzweg am Palmsonntag laden wir Schüler und weitere Interessierte ein, ein Bild zu malen und eigene Gedanken niederzuschreiben. Um alles zu einem Kreuzweg zusammenzustellen, bitten wir die Bilder und Texte bis 16.3. im Pfarrbüro abzugeben. Informationen und eine Liste sind im Haupteingang vorbereitet.
12. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche: 2x50€, 1x100€, 1x500€
13. Anmeldungen für das Eheseminar werden im Don-Bosco-Haus in Räckelwitz angenommen (siehe Link auf unserer Homepage).
14. Das Sakrament der Hl. Firmung wird gespendet am 11.7., 9:00 Uhr in der Pfarrkirche.
a) Wir bitten die Gefirmten aus dem letzten Jahr ihre Foto-CD im Pfarrbüro abzuholen.
b) der diesjährige Firmunterricht beginnt diese Woche in vier Gruppen; Dienstag und Mittwoch jeweils 17:00 und 18:00 Uhr.
15. Zum stillen persönlichen Gebet vor dem Allerheiligsten laden wir vom 12.3. zum 13.3. ein in die Pfarrkirche.
16. Am 20.01. verstarb im Alter von 68 Jahren Matthias Pointner aus Panschwitz-Kuckau. Die Urnenbeisetzung war am Freitag. R.I.P.
wot njedźele 28.02. do njedźele 07.03.2021
2. póstna njedźela, 28.02. | 7:00 h za + Tomaša Lebzu a ++ staršeju 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Johann Ritscher, Ehfr. Anna aus Jeßnitz, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Jana Ryćerja a m. Hanu z Jaseńcy a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 hodź. křižowy puć za swójby |
póndźela, 01.03. | 7:00 h za +++ swójby Šołćic z Róžanta 19:00 h Kreuzweg |
wutora, 02.03 | 7:00 h próstna Boža mša, skazana z Chrósćic |
srjeda, 03.03. | 7:00 h za ++ Lejnu a Jurja Mróza z Chrósćic 19:00 h křižowy puć |
štwórtk, 04.03. | 16:00 h šulske kemše z prěnjowoprawjenskej wučbu: za + Jana Budarja z Jaseńcy |
pjatk, 05.03. | 18:30 h swjata spowědź (f. G. Nawka) a róžowc 19:00 h Boža mša z póstnym prědowanjom: za +++ Hanu Wjeselinu, m. Jana z Chrósćic a wnučku Clawdiju z Ralbic |
sobota, 06.03. | 16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 h swjata spowědź (k. Buliš) 18:30 h za + Katrin Wjenkec z Noweje Wjeski k prěnjolětnemu wopomnjenju |
3. póstna njedźela, 07.03. | 7:00 h za ++ Marju Handrikowu a m. Jana ze Serbskich Pazlic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Monika und Georg Hadank aus Panschwitz-Kuckau (za ++ Móniku Hadankowu a m. Jurja z Pančic-Kukowa) 14:00 hodź. křižowy puć za swójby |
Sonntag / njedźelu 28.02. 2. Fastensonntag 2. póstna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ Marju, Hańžu a Bjarnata Bobikec Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung - Sühnemesse Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 29.02. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 01.03. | 7.00 15.30 18.30 | Konventmesse Boža mša za šulske dźěći Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 02.03. | 7.00 8.00 18.30 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Alfonsa Mechelu k lětnemu wopomnjeću křižowy puć z póstnym prědowanjom fararja S. Delana - přizamknje so spowědź |
Donnerstag / štwórtk 03.03. | 7.00 19.30 | Konventmesse Kreuzwegandacht |
Freitag / pjatk 04.03. | 7.00 19.00 19.30 | Konventmesse róžowc wo duchowne powołanja / spowědź (f. Anders) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Johannesa a Mary Leppers k lětnemu wopomnjeću |
Samstag / sobotu 05.03. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Dawidowski) |
Sonntag / njedźelu 06.03. 3. Fastensonntag 3. póstna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 x x x | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Marty a Jurija Krala z Kukowa Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w sorbischer Sprache: in bestimmter Meinung - Sühnemesse Rosenkranz für Frieden in der Welt keine Andacht |