Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda

am 3. Sonntag im Jahreskreis, den 23.01.2022

1. Auf Anordnung der Sächsischen Staatsregierung, sowie des Bischöflichen Ordinariates, ist der Zutritt zu Gottesdiensten nach der 3G-Regel möglich. Außerhalb der Gottesdienste ist die Kirche dennoch für jeden offen. Zur Umsetzung bitten wir für die kommenden Wochen um weitere Helfer beim Willkommensdienst. Freiwillige mögen sich im Pfarrbüro melden.

2. Kollekte heute ist für die Priesterausbildung bestimmt.

3. Heute ist Andacht in Crostwitz 14:00 Uhr.

4. Rosenkranzgebet: in der Pfarrkirche und der Klosterkirche Freitag vor der Abendmesse; im Kloster auch Dienstag 18:30 Uhr und heute 14:00 Uhr.

5. Der Erstkommunionunterricht findet in Crostwitz und in der Pfarrvikarie zu den gewohnten Zeiten statt.

6. Gottesdienst für Schulkinder in Räckelwitz ist Donnerstag 16:00 Uhr.

7. Heilige Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr.

8. Das Taufgespräch für den nächsten Monat ist Freitag nach dem Abendgottesdienst im Pfarrhaus in Crostwitz.

9. Wir bitten unsere Gläubigen den 9:00 Uhr-Gottesdienst in Crostwitz, der wöchentlich gestreamt wird, auch weiterhin musikalisch zu gestalten. Interessenten melden sich bei unserer Gemeindereferentin, Frau Robel.

10. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Arbeit der Pfarrgemeinde: 1x 100 €;
für die Übertragung der Gottesdienste: 1x 50 €.

11. Mitwirkende des 8. Bildes des Spiels Mór a lubosć proben am Donnerstag ab 19:00 Uhr online.

12. Intentionen für Hl. Messen in der Pfarrkirche werden am 27.1. ab 16:00 Uhr im Pfarrhaus angenommen. Erste Jahresgedächtnisse sowie Ehejubiläen können bereits am Dienstag telefonisch angemeldet werden.

wot njedźele 23.01. do njedźele 30.01.2022

njedźela,

23.01.

3. přezlětna

7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für ++ Maria und Paul Schkoda, sowie Sohn Georg und Heiko Petzold (za ++ Marju Škodźinu, m. Pawoła, syna Jurja a Hajka Petzolda)

14:00 h nyšpor

póndźela, 24.01.
swj. Franc Zalesky

7:00 h za +++ swójby Lajdrec a Donatec z Nuknicy

wutora, 25.01.
Nakazanje jap. Pawoła

7:00 h za +++ swójbow Pěčkec a Čornakec z Noweje Wjeski

srjeda, 26.01.

7:00 h za žiw. a +++ měšnikow wosady

štwórtk, 27.01.

we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše

we Worklecach: 18:30 hodź. Boža mša

pjatk, 28.01.
swj. Tomaš Akwinski

18:30 h róžowc a swjata spowědź (k. Buliš)

19:00 h za ++ Bena Škodu, m. Marju a žiw. a +++ swójbnych

sobota, 29.01.

16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk)

18:00 h swjata spowědź (f. Dawidowski)

18:30 h za ++ Antoniju Chěžcynu a m. Jana, kaž tež synow Měrćina a Jana z Hórkow

njedźela, 30.01.

4. přezlětna

7:00 h za + Rjezu Korjeńkowu k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež + m. Jana

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für +++ Benno Noack, Sohn Joseph und +++ der Familie aus Horka (za +++ Bena Nowaka, syna Józefa a +++ swójbnych z Hórkow)

14:00 h nyšpor

Sonntag / njedźelu 23.01.

3. Sonntag im Jahreskreis
3. přezlětna njedźela
Sel. Heinrich Seuse

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Hertu Ćemjerowu z Kamjeneje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Gerhard Kretzschmer aus Räckelwitz

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 24.01.
Hl. Franz von Sales

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru  25.01.

Bekehrung des hl. Paulus
Nakazanja swj. Pawoła

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 26.01.
Hl. Timotheus, Hl. Titus

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Handrija Šrama k lětnemu wopomnjeću

Donnerstag / štwórtk 27.01.
Hl. Angela Merici

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 28.01.
Hl. Thomas von Aquin

7.00

19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit + Rosenkranz

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ Hańžu Knopec z Kukowa

Samstag / sobotu

29.01.

7.00

16:00

Konventmesse

spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 30.01.

4. Sonntag im Jahreskreis
4. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za .....................................

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Werner Schmidt, leb. u. +++ Fam. Schmidt

Rosenkranz für Frieden in der Welt

am 2. Sonntag im Jahreskreis, den 16.01.2022

1. Auf Anordnung der Sächsischen Staatsregierung, sowie des Bischöflichen Ordinariates, ist der Zutritt zu Gottesdiensten nur noch nach der 3G-Regel möglich. Außerhalb der Gottesdienste ist die Kirche dennoch für jeden offen.

2. Kollekte heute ist für die Priesterausbildung bestimmt.

3. Heute ist Andacht in Crostwitz 14:00 Uhr und im Kloster 14:30 Uhr.

4. Rosenkranzgebet: in der Pfarrkirche und der Klosterkirche Freitag vor der Abendmesse; im Kloster auch Dienstag 18:30 Uhr und heute 14:00 Uhr.

5. Den Sühnerosenkranz beten wir am Dienstag 18:00 Uhr in der Pfarrkirche.

6. In der Klosterkirche sind die Hl. Messen des Konventes an den Wochentagen 7:00 Uhr.

7. Der Erstkommunionunterricht findet in Crostwitz und in der Pfarrvikarie zu den gewohnten Zeiten statt.

8. Schulkindergottesdienst im Kloster ist Dienstag 15:30 Uhr.

9. Die Novene zum Hl. Sebastian beten wir noch bis Mittwoch.

10. Heilige Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr.

11. Zur Vorbereitung auf den Sebastianstag wird am Vortag, am 19.1., der gelobter Fastentag in der Pfarrei gehalten.

12. Am Vortag des Sebastianstages um 17:00 Uhr sind die Gläubigen zum Gebet vor die Sebastiansstatuen und Gebetssäulen eingeladen.

13. Wer in die Bruderschaft eintreten möchte, kann sich noch bis Dienstag im Pfarrbüro anmelden.

14. Am Donnerstag feiern wir das Fest des Hl. Sebastian. Hl. Messen werden um 7:00, 9:00 und 19:00 Uhr gefeiert. Im Vormittagsgottesdienst ist der Opfergang der Bruderschaft. Wer überdies für die Bruderschaft eine Spende abgeben möchte, nutze bitte die entsprechenden Spendenbriefe. Die Kollekte in allen Gottesdiensten sind für die Pfarrkirche bestimmt. Die Festpredigt früh und Vormittag hält der Steyler Missionspater Slawomir Rakus aus Dresden. Andacht mit Prozession ist um 14:00 Uhr. Die Versammlung der Bruderschaft wird verschoben.

15. Das Sakrament der Hl. Taufe wird gespendet am Samstag Paul Mögel aus Räckelwitz.

16. Wir bitten unsere Gläubigen den 9:00 Uhr-Gottesdienst in Crostwitz, der wöchentlich gestreamt wird, auch weiterhin musikalisch zu gestalten. Interessenten melden sich bei unserer Gemeindereferentin, Frau Robel.

17. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Pfarrkirche 2x 200 €; 1x 50 €
für die Arbeit der Pfarrgemeinde: 1x 100 €;

18. Hausweihe:
Am Dienstag, 18.1., kommt zur Hausweihe in Miltitz ab 16:00 Uhr

Herr Pfarrvikar Thomas Dawidowski
von Fam. Rehor bis Fam. Böhmak und weiter auf dem Bleichweg von Fam. Dittrich bis Fam. Brußk

Herr Pfarrer Měrćin Deleńk
auf der Elstraer Straße von Fam. Schwede bis Fam. Čornak, dann Fam. Krahl und von Fam. Bobke bis Fam. Schimann

19. Am Mittwoch, 19.1., kommt zur Hausweihe ab 16:00 Uhr

Herr Pfarrer Michael Anders in Jauer

Herr Pfarrvikar Thomas Dawidowski in Schweinerden.

20. Am Freitag, 21.1. kommt zur Hausweihe ab 16:00 Uhr:

Herr Pfarrvikar Thomas Dawidowski in Jeßnitz

21. Am Samstag, 22.1., kommt zur Hausweihe ab 11:00 Uhr:

Herr Pfarrvikar Thomas Dawidowski in Guhra, Neujeßnitz und Lauske

Herr Pfarrer Měrćin Deleńk in Caseritz

22. Am 12.01. verstarb im Alter von 58 Jahren Steffen Kupke aus Räckelwitz. Beerdigung und Requiem waren am Samstag.
- RIP -

wot njedźele 16.01. do njedźele 23.01.2022

njedźela, 16.01.

2. přezlětna

7:00 h za ++ Jurja Smołu a m. Marju z Nuknicy a +++ swójbnych

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für ++ Gertrud Noack und Ehm. Georg aus Höflein (za ++ Hertu Nowakowu a m. Jurja z Wudworja)

14:00 h nyšpor

póndźela, 17.01.

swj. Antonius

7:00 h za +++ Hildegard Heidrich a mandźelskeju Schwankopf z Budyšina

wutora, 18.01.

7:00 h za + Hańžu Henčlowu a m. Pawoła Hatow

srjeda, 19.01.

lubjeny póstny dźeń

7:00 h k jandźelam pěstonam skazana z Prawoćic

We wosadnych wjeskach:
17:00 h
modlitwa před swjećećami swj. Bosćana

štwórtk, 20.01.
swj. Bosćana

7:00 h za dobroćelow wosady

9:00 h za žiw. a +++ sobustawow bratstwa swjateho Bosćana

14:00 h nyšpor

19:00 h za +++ swójby Sćapanec z Radworja a Šnajdrec z Hórkow

pjatk, 21.01.

18:30 h róžowc a swjata spowědź (k. Buliš)

19:00 h za ++ Jana Wawrika a m. Hanu z Noweje Jaseńcy

sobota,

22.01.

14:30 h křćeńca Pawoła Mejgla z Worklec

18:00 h swjata spowědź (f. Anders)

18:30 h za +++ Bena Wróbla a m. Hanu, dźowku Marju a wnučku Silwiju

njedźela,

23.01.

3. přezlětna

7:00 h na wěstne měnjenje, skazana z Chrósćic

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für ++ Marija und Paul Schkoda, sowie Sohn Georg und Heiko Petzold (za ++ Marju Škodźinu, m. Pawoła, syna Jurja a Hajka Petzolda)

14:00 h nyšpor

Sonntag / njedźelu

16.01.

2. Sonntag im Jahreskreis

2. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache:za žiw. a +++ swójby Rjedźic z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči:für + Frau Dorothea Ziert u. +++ Angehörige

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 17.01.
Hl. Antonius d. Große

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

18.01.

7.00

15.30

18.30

Konventmesse

Boža mša za dźěći / Kindergottesdienst:za + Borboru Lebzec z Kukowa

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu

19.01.

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache:na wěste měnjenje

Donnerstag / štwórtk 20.01.
Hl. Sebastian
- swj. Bosćana

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 21.01.

Hl. Agnes
swj. Hańže

7.00

19.00

19.30

Konventmesse

spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache:za +++ swójby Šnajderec ze Šmječkec

Samstag / sobotu

22.01.

7.00

Konventmesse

k e i n e B e i c h t e

Sonntag / njedźelu 23.01.

3. Sonntag im Jahreskreis
3. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Hertu Ćemjerowu z Kamjeneje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Gerhard Kretzschmer aus Räckelwitz

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow