Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju Marje donjebjeswzaća, Pančicy-Kukow

na 4. jutrownej njedźeli, dnja 21.04.2024

1. Dźensa 14:00 hodź. je ekumeniski nyšpor ze Smječkečanskej ewangelskej wosadu. Po nyšporje přeprošujemy na faru. Na nyšporje je zběrka. Tutu wuprosymy za nowonatwar ewangelskeje cyrkwje we Wulkich Rědorjecach.

2. Dźensa wot 11:30 hodź. su w klóštrje modlerske hodźiny po zwučenym porjedźe.

3. Jutře (póndźelu) wječor zetka so wosadne předstejićerstwo na farje.

4. Zapłać Bóh prajimy wšitkim, kotřiž su k poradźenju firmowanja přinošowali.

5. Róžowc modlimy so:
* w Chrósćicach póndźelu do pjatka 18:30 hodź.
* w Klóštrje wutoru 18:30 hodź., pjatk 19:00 hodź., njedźelu 14:00 hodź
* we Worklecach wutoru 19:00 hodź. a štwórtk 18:00 hodź.

6. Kemše su w Dobrošicach srjedu 18:00 hodź., we Worklecach štwórtk, 25.4., kemše njejsu.

7. Šulske kemše su: * w klóštrje wutoru 15:30 hodź.,
* we Worklecach srjedu 16:00 hodź.,
* w Chrósćicach 25.4. šulske njejsu.

8. Prěnjowoprawjenska wučba we Worklecach a Chrósćicach je po planje, w klóštrje tutón tydźeń wučba njeje.

9. Prěnja swjata spowědź we Worklecach a w Chrósćicach ja srjedu a štwórtk za čas regularneje wučby.

10. Štwórtk je swjateho Marka. Procesjónaj woteńdźetaj 17:00 hodź. Zhromadne kemše w klóšterskej cyrkwi su 18:00 hodź.

11. Pjatk po kemšach je křćenske zrěčenje na farje w Chrósćicach.

12. Zběrka přichodnu njedźelu je za wosadu na městnje.

13. Nabožne prózdninske dny (23. - 28.06.)
* w Klóštrje prosymy wo přizjewjenje pomocnikow za skupiny a kuchinu, kaž tež wo přizjewjenje dźěći (lisćinje a formulary leža zady w tamnišej cyrkwi)
* w Chrósćicach prosymy wo přizjewjenje pomocnikow za skupiny (lisćina za skupiny leži w farskej cyrkwi).

14. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so
2. raz: Dave Krječman z Lipska a Victorija Šramic z Hórkow.

15. Zemrěła je dnja 2.4. w starobje 86 lět Gertraud Schulze, rodź. Ansorge, z Pančic-Kukowa. Chowanje popjelnicy je 10. meje w 15:00 hodź. Sćěhuje rekwiem. Do toho, wot 14:00 hodź., je paćer pusteho wječora. - RIP -

16. Pokiw: Skedźbnimy na to, zo so w našej wosadźe njedźelske dopołdniše kemše live wusyłaja. W jutrownym času pokaza so tež procesjón po kěrchowje a zakónčenje při hłownym křižu.

17. Předinformacija: Klětu je w Chrósćicach firmowanje njedźelu 30. měrca, 9:00 hodź.

wot njedźele 21.04. do njedźele 28.04.2024

4. jutrowna njedźela

21.04.

7:00 h za ++ Marju Dyrlichowu a syna Pětra z Worklec

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Benno Domaschke aus Lauske (za + Bena Domašku z Łusča)

14:00 h ekumeniski nyšpor; přizamknjetej so kofej a bjesada a program dźěći na farje

MěD

MěD

MěD

MěD

póndźela

22.4.

7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Lawec

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora,

23.04.

7:00 h za ++ Lejnu Mrózowu a m. Jurja z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda,

24.04.

7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Brojerec

w Dobrošicach 18:00 h kemše

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

Wo

sami

štwórtk,

25.04.


Swj. Marka

14:00 h prěnja swjata spowědź -I

15:45 h prěnja swjata spowědź - II

17:00 h wotchad procesjóna do klóštra

w klóštrje 18:00 h: za + Hanu Mejnec z Drježdźan

MěD

MěD

sami

MěD

pjatk,

26.04.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće
18:30 h swjata spowědź

19:00 h za ++ Zalu a Jana Dórnika, kaž tež + syna Franka z Chrósćic

sami
MěD

MěD

sobota,

27.04.
Swj. Pětra Kanizija

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h přednjedźelske: za + Měrćina Ričla z Chrósćic

MěD

A

A

5. jutrowna njedźela

28.04.

7:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Paul Schäfer aus Bautzen und +++ der Familie
(za + Pawoła Wowčerka z Budyšina a +++ swójbnych)

14:00 h nyšpor z procesjónom

MěD

MěD

MěD

MěD

Sonntag / njedźelu

21.04.

IV. Ostersonntag

4. jutrowna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Móniku a Jurja, + syna Konrada Krawčikec z Jawory

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Fam. Delenk aus Jauer

A n b e t u n g s s t u n d e n

11:30-12:00 Eltern u. Kommunionkinder
13:00-14:00 Anbetung auf Deutsch
14:00-15:00 modlenje serbsce

16:00 Rosenkranz u. eucharistischer Segen

Montag / póndźelu 22.04.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 23.04.

7:00

18:30

Konventmesse

róžowc wo duchowne powołanja

Mittwoch / srjedu

24.04.

7:00

8:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Čornakec z Konjec

Donnerstag / štwórtk 25.04.
swj. Marka

7:00

17:00

18:00

Konventmesse

wotchad procesjóna

za + Hanu Mejnec z Drježdźan

Freitag / pjatk

26.04.

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měšniski dorost a spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Kralowu z Kukowa k prěnj. lětn. wopomnj.

Samstag / sobotu 27.04.

7:00

Konventmesse

Sonntag / njedźelu 28.04.

V. Ostersonntag
5. jutrowna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Rynča, mandź. Marju a + syna Bjarnata z Choćebuza

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Franz-Peter Kretschmer aus Räckelwitz

Rosenkranz für Frieden in der Welt

na 3. jutrownej njedźeli, dnja 14.04.2024

1. Zapłać Bóh za wurjedźenje woknow we wosadnych rumnosćach fary.

2. Dźakny nyšpor firmujomnych je dźensa 14:00 hodź. w farskej cyrkwi.

3. Róžowc modlimy so
* w Klóštrje: wutoru 18:30 hodź., pjatk 19:00 hodź., njedźelu 14:00 hodź
* w Chrósćicach: póndźelu do pjatka 18:30 hodź., wutoru je pokutny róžowc
* we Worklecach wutoru 19:00 hodź. a štwórtk 18:00 hodź.

4. Kemše su w Dobrošicach srjedu 18:00 hodź., we Worklecach štwórtk 18:30 hodź.

5. Na njedźelach w jutrownym času zakónčimy dopołdniše kemše z procesjónom na kěrchow. Wot hłowneho křiža sem so kónčne požohnowanje spožči.

6. Šulske kemše su: * w klóštrje wutoru 15:30 hodź.
* we Worklecach srjedu 16:00 hodź.
* w Chrósćicach štwórtk 15:00 hodź.

7. Prěnjowoprawjenska wučba je we Wikariji a Worklecach po planje, w Chrósćicach dale w dwěmaj skupinomaj.

8. Klóšterski kružk žonow zetka so srjedu 16:00 hodź. na wikariji.

9. Štwórtk 19:30 hodź. zetka so wosadna rada na farje.

10. Pjatk po kemšach zetka so křižerska rada Chróšćan křižerjow na farje.

11. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu hólčecej Luca Wjenk z Miłoćic.

12. Zběrka přichodnu njedźelu je wšudźe za wukubłanje měšnikow postajena.

13. Nabožne prózdninske dny (10.-14.7.)
* w Klóštrje prosymy wo přizjewjenje pomocnikow za skupiny a kuchinu, kaž tež wo přizjewjenje dźěći (lisćinje a formulary leža zady w tamnišej cyrkwi)
* w Chrósćicach prosymy wo přizjewjenje pomocnikow za skupiny (lisćina za skupiny leži w farskej cyrkwi).

14. Za procesjóny z farskeje wikarije (swj. Marka, Róžant,...) prosymy chorhojnikow a kantorow so do lisćiny zapisać (zady w klóšterskej cyrkwi leži lisćina).

15. Přichodnu njedźelu, 21.4. je w 14:00 hodź. w našej farskej cyrkwi ekumeniski nyšpor hromadźe z ewangelskej wosadu Smječkecy-Halštrow. Nyšpor wobrubi cyrkwinski chór. Wšitcy su po nyšporje na zhromadny kofej a bjesadu na faru přeprošeni. Při kofeju zahudźa nam dźěći z wosady. Za kofej prosymy wo pomoc. Lisćina za napječenje tykanca a za pomoc při přihoće a naliwanju kofeja leži we wěži. Prosymy wo zapisanje hač do wutory 16.4.

16. Póndźelu 22.4., 19:30 hodź., zetka so wosadne předstejićerstwo na farje.

17. Přichodnu njedźelu su w klóštrje wot 11:30 hodź. modlerske hodźiny po zwučenym porjedźe. Kónčny nyšpor z eucharistiskim požohnowanjom je 16:00 hodź.

18. Farski běrow je hač do 19.04. zawrjeny.

19. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so
1. raz: Dave Krječman z Lipska a Victorija Šramic z Hórkow

wot njedźele 14.04. do njedźele 21.04.2024

3. jutrowna njedźela,

14.04.

Firmowanje

7:00 h za +++ swójby Šołćic z Róžanta

9:00 h za firmujomnych/für die Firmbewerber

14:00 h Dźakny nyšpor firmowanych / Dankandacht der Neugefirmten

MěD

Timm. MěD.TD

MěD.TD

póndźela

15.04.

7:00 h za žiw. a +++ swójby Kralec z Nuknicy

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora,

16.04.

7:00 h za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic

18:30 h pokutny róžowc

MěD

sami

srjeda,

17.04.

7:00 h za ++ Marju Hančikowu a m. Pawoła z Chrósćic, kaž tež +++ swójby Wićazec z Boranec

w Dobrošicach 18:00 h kemše

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

Wo

sami

štwórtk,

18.04.

15:00 h šulske kemše: za +++ swójby Šworcec z Miłoćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

we Worklecach: 18:30 hodź. kemše

MěD

sami

TD

pjatk,

19.04.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za ++ Bena Nowaka a m. Marju z Noweje Wjeski, kaž tež wnučka Danila a prawnučka Dominika

MěD

MěD

sobota,

20.04.

14:30 h křćeńca Luca Wjenki z Miłoćic

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h předwječorne: za žiw. a +++ swójby Handrikec z Noweje Wjeski a Jurkec z Nowoslic

TD

MěD

A

A

4. jutrowna njedźela

21.04.

7:00 h za ++ Marju Dyrlichowu a syna Pětra z Worklec

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Benno Domaschke aus Lauske (za + Bena Domašku z Łusča)

14:00 h ekumeniski nyšpor; přizamknjetej so kofej a bjesada a program dźěći na farje

MěD

MěD

MěD

MěD

Sonntag / njedźelu

14.04.

III. Ostersonntag

3. jutrowna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ kružka Marija pyta hospodu z Jawory

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Michael Krahl aus Panschwitz

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 15.04.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 16.04.

7:00

15:30

18:30

Konventmesse

Kindergottesdient / šulske kemše

róžowc wo duchowne powołanja

Mittwoch / srjedu 16.04.

7:00

8:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za ++ Lucju Žurowu a jeje syna Cyrila

Donnerstag / štwórtk 17.04.

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk 18.04.

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měšniski dorost a spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Elic

Samstag / sobotu 19.04.

7:00

Konventmesse

Sonntag / njedźelu

20.04.

IV. Ostersonntag

4. jutrowna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jurja, Móniku a + syna Konrada Krawčikec z Jawory

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Fam. Delenk aus Jauer

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Chrósćicy: štwórtk 15:00 hodź.

Workelcy: srjedu 16:00 hodź.

farska wikarija: stajnje wutoru 15:30 hodź.: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
                                                                   16.1., 30.1., 27.2., 12.3., 26.3., 16.4., 30.4., 14.5., 4.6., 18.6.   

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow