Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju, Pančicy-Kukow
na 2. přezlětnej njedźeli, dnja 19.01.2025
1. Dźensa 17:00 hodź. přeprošujemy wutrobnje na pišćelowy nyšpor z mjezynarodnje koncertowacym dorostowym organistom Johannesom Krahlom do farskeje cyrkwje. Zastup je darmotny. Při durjach je zběrka za narunanje wudawkow a za pišćele. Organist pochadźa z Dobranic. Tučasnje skutkuje w Lipsku a Greifswaldźe. Dalše informacije namakaće na plakaće.
2. Róžowc modlimy so:
* w Chrósćicach: wot wutory do pjatka 18:30 hodź.
* w klóštrje: njedźelu 14:00 hodź. wutoru 18:30 hodź., srjedu 8:00 hodź., pjatk 19:00 hodź.
* w Dobrošicach: srjedu do kemši
* we Worklecach: wutoru 18:00 hodź. a štwórtk 17:30 hodź.
3. Kemše w Dobrošicach: srjedu 18:00 hodź., we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
4. Šulske kemše: Klóšter: wutoru 15:30 hodź.
Chrósćicy: srjedu 15:00 hodź. na farje.
5. Firmujomni zetkaja so štwórtk 17:00 hodź. w cyrkwi.
6. Serbska šola zwučuje sobotu 10:00 hodź. na farje.
7. Zběrka přichodnu njedźelu je w Chrósćicach za wosadu, w klóštrje za nadawki na městnje.
8. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary a kolekty:
* za wosadne dźěło w běhu lěta, na domyswjećenjach dotal dohromady: 6.612,70 €
* za pišćele: 2x 100 €
9. Wosadna rada zetka so ke konstituowacemu posedźenju štwórtk 19:00 hodź.
10. Intencije za Bože mšě w farskej cyrkwi hač do kónc julija přijimujemy pjatk 16:00 hodź. na farje.
11. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu Darianej Benej Šimanej ze Smječkec.
12. Z dźewjatnicu k swjatemu Bosćanej přihotujemy so na patronatny swjedźeń bratstwa, póndźelu, 20.1. Patronatne kemše swjećimy póndźelu 20.1., 9:00 hodź. Swjedźenske prědowanje změje farar na wuměnku Matthias Kocner z Budyšina. W 14:00 hodź. je nyšpor. Wječorne kemše su 19:00 hodź. Po nyšporje je zhromadźizna sobustawow bratstwa na farje z přednoškom Wincenca Böhmera z Kamjenca. Wobchad sobustawow bratstwa je na kemšach při postawje swjateho Bosćana. Štóž chce do bratstwa zastupić njech so prošu na farje přizjewi.
13. Křćeńske zrěčenje je tutón pjatk, 24. januara po wječornych kemšach.
14. Wosadne předstejićerstwo zetka so štwórtk, 30.1., 19:00 hodź. na farje.
15. Wosadna póstnička: 8.2. w Nukničan barace. Tema je: čorne běłe je pisane dosć.
16. Dnja 09.01. zemrě w starobje 37 lět David Lipić, z Drježdźan, pochadźacy z Jaseńcy. Chowanje běše pjatk.
Dnja 18.01. zemrě w starobje 90 lět Marja Cyžowa, rodź. Wawrijec, z Hórkow. Paćer pusteho wječora je wutoru 16:00-18:00 hodź. Chowanje a rekwiem stej srjedu 15:00 hodź. R.I.P.
wot njedźele 19.01. do njedźele 26.01.2025
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 19.1. | 7:00 h za ++ Marju Smolinu a m. Jurja a sotru Hanu z Chrósćic 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für ++ Antonia Keschke, Ehem. Johann, sowie +++ der Familie aus Horka (za ++ Antoniju Chěžcynu a m. Jana a +++ swójbnych z Hórkow) (A) 17:00 h hudźbny nyšpor z organistom Johannesom Krahlom | 9:00 h za + Hańžu Cyžec a +++ swójbnych (MěD) | 7:30 h za žiw. a +++ swójby Rychtarjec ze Swinjarnje (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz | |
póndźela, 20.1. | 9:00 h Patronatne kemše bratstwa swj. Bosćana 14:00 h nyšpor 19:00 h za + Hertu a Bena Kurfürsta z Chrósćic (MěD) | 9:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 21.1. | 7:00 h za ++ Jana Krawžu a m. Hanu z Pančic-Kukowa (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h modlitwa wo duchowny dorost 8:00 h za žiw. a +++ swójby Čórlichec z Kanec (Jak) | 7:00 h Konventmesse 15:30 h šulske kemše / Schulkindermesse 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 22.1. | 15:00 h šulske kemše (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc | D: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, 23.1. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h Stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (MěD) | |
pjatk, 24.1. | 18:30 h róžowc a swjata spowědź (MěD) 19:00 h za + Christiana Šnajdera z Chrósćic a ++ staršeju (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za žiw. a +++ swójby Cyžec (A) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 25.1. | 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za + Jana Handrika z Lejna (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 26.1. | 7:00 h za + Bena Šěraka z Miłoćic (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für +++ der Familie Donath aus Panschwitz-Kuckau, sowie + Bernadet Berndt aus Panschwitz-Kuckau (za +++ swójby Donatec z Pančic-Kukowa, kaž tež + Bernadet Berndtowu z Pančic-Kukowa) (MěD) 14:00 h nyšpor (MěD) | 9:00 h za + Hańžu Baierowu ze Žuric | 7:30 h Boža mša za ++ Hanu a Bena Wróbla z Chrósćic (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz |
na njedźeli křćeńcy Knjeza, dnja 12.01.2025
1. Dźensa přeprošujemy wosadnych w 14:00 hodź. na zhromadne zahajenje rjadneho swjateho lěta, pod hesłom putnicy nadźije do Róžanta.
2. Róžowc modlimy so:
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
* w klóštrje: njedźelu 14:00 hodź. wutoru 18:30 hodź., srjedu 8:00 hodź., pjatk 19:00 hodź.
* w Dobrošicach: srjedu do kemši
* we Worklecach: wutoru 18:00 hodź. a štwórtk 17:30 hodź.
3. Kemše w Dobrošicach: srjedu 18:00 hodź., we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
4. Kružk žonow we Wikariji zetka so srjedu 14:00 hodź. na Wikariji.
5. Firmujomni zetkaja so štwórtk 17:00 hodź. w cyrkwi.
6. Serbska šola zwučuje sobotu 10:00 hodź. na farje.
7. Wšitke dźěći, kotřiž su při hodownej hrě a hwězdnym spěwanju w klóštrje sobu skutkowali, su pjatk 17.1., 16:30 hodź., na dźakne popołdnjo do Wikarije přeprošeni. Prosy so wo přizjewjenje hač do srjedy 15.1.
8. Zběrka přichodnu njedźelu je wšudźe biskopska za wukubłanje měšnikow.
9. Wutrobnje přeprošujemy na pišćelowy nyšpor z mjezynarodnje koncertowacym dorostowym organistom Johannesom Krahlom, njedźelu 19. Januara w 17:00 hodź. do farskeje cyrkwje. Zastup je darmotny. Při durjach je zběrka za narunanje wudawkow a za pišćele. Organist pochadźa z Dobranic. Tučasnje skutkuje w Lipsku a Greifswaldźe. Dalše informacije namakaće na plakaće.
10. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary a kolekty:
* za dźěćacy skutk hwězdneho spěwanja 12.903,60 €
* za wosadne dźěło w běhu lěta, na domyswjećenjach dotal 3.224,20 €
* za farsku cyrkej, na hudźbnym nyšporje 1.172,02 €
11. Z dźewjatnicu k swjatemu Bosćanej přihotujemy so na patronatny swjedźeń bratstwa, póndźelu, 20.1. Lubjeny póstny dźeń budźe hižo sobotu, 18.1., runje tak, kaž modlitwa při postawach swjateho Bosćana w 17:00 hodź. Patronatne kemše swjećimy póndźelu 20.1., 9:00 hodź. Swjedźenske prědowanje změje farar na wuměnku Matthias Kocner z Budyšina. W 14:00 hodź. je nyšpor. Wječorne kemše su 19:00 hodź. Po nyšporje je zhromadźizna sobustawow bratstwa na farje z přednoškom Wincenca Böhmera z Kamjenca. Wobchad sobustawow bratstwa je na kemšach při postawje swjateho Bosćana. Štóž chce do bratstwa zastupić njech so prošu na farje přizjewi.
12. Wosadna rada zetka so ke konstituowacemu posedźenju štwórtk 23.1., 19:00 hodź. na farje.
13. Wutrobnje přeprošujemy na wosadnu póstničku, 8.2., do Nukničan baraki.
14. Dnja 09.01. zemrě w starobje 78 lět Cyril Handrik, z Hrańcy. Paćer pusteho wječora: póndźelu, 13.01., 16:00 do 19:00 hodź. Chowanje a rekwiem: wutoru, 15:00 hodź.
Dnja 09.01. zemrě w starobje 37 lět David Lipić, z Drježdźan, pochadźacy z Jaseńcy. R.I.P.
wot njedźele 12.01. do njedźele 19.01.2025
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 12.1. Kćeńca Knjeza | 7:00 h za + Horsta Franca z Wěteńcy k prěnjolětnemu wopomnjenju (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Anna und Georg Robel aus Räckelwitz (za ++ Hanu a Jana Wróbla z Worklec) (MěD) nyšpor: w Róžeńće: 14:00 h k zahajenju swjateho lěta. | 9:00 h za žiw. a +++ swójbow Rachelic a Rjedźic (A) w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | 7:30 h Boža mša (MN) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | w Róžeńće: 14:00 h nyšpor |
póndźela, 13.1. | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 9:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 14.1. | 7:00 h za chude duše, skazana z Miłoćic (MěD) 15:00 h chowanje Cyrila Handrika (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h modlitwa wo duchowny dorost 8:00 h za ++ Alojsa a Jana, kaž tež ++ staršeju Wenclec z Radworja (A) | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 15.1. | 15:00 h šulske kemše (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc | D: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, 16.1. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (A) | |
pjatk, 17.1. | 18:30 h róžowc a swjata spowědź (MěD) 19:00 h za ++ Hertu Ćemjerowu a m. Jurja z Kamjeneje (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Marju Bukowu z Wotrowa | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 18.1. Póstny dźeń | 17:00 h modlitwa při swjećatach swj. Bosćana 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za ++ Hilžu Šnajderowu a m. Bena z Hórkow a +++ swójbnych (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 19.1. | 7:00 h za ++ Marju Smolinu a m. Jurja a sotru Hanu z Chrósćic 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für ++ Antonia Keschke, Ehem. Johann, sowie +++ der Familie aus Horka (za ++ Antoniju Chěžcynu a m. Jana a +++ swójbnych z Hórkow) (A) 17:00 h hudźbny nyšpor z organistom Johannesom Krahlom | 9:00 h za + Hańžu Cyžec a +++ swójbnych (MěD) | 7:30 h za žiw. a +++ swójby Rychtarjec ze Swinjarnje (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz |