Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy

Chowanje/Sterbefall

Dnja 31.01. zemrě w starobje 73 lět Sylvia Čornakowa, rodź. Hobrakec, z Dobrošic.
Paćer pusteho wječora: štwórtk, 2.2., 17:00 do 19:00 hodź.
Chowanje a Rekwiem: pjatk, 3.2., 15:00 hodź.

R.I.P.

na 3. přezlětnej njedźeli, dnja 22.01.2023

1. Nyšpor: Dźensa 14:00 hodź. w Chrósćicach.

2. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary: * za ponowjenje cyrkwje 1x 200 € a 1x 500 €, za wosadu 1x 50 €.

3. Kolekta dźensa je biskopska, za wukubłanje měšnikow; přichodnu njedźelu za wosadu.

4. Róžowc: * Worklecy wutoru a štwórtk 18:00 hodź.;
* w klóštrje dźensa 14:00 hodź. a wutoru 18:30 hodź., pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź. Wutoru je pokutny róžowc.

5. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.

6. We Worklecach su štwórtk 18:30 hodź. kemše.

7. Pjatk 19:45 hodź. je křćeńske zrěčenje na farje.

Domyswjećenja w našej wosadźe 2023

Domy swjeća so při durjach. Duchowni přińdu z ministrantami. Pjenježne dary su za twarske dźěła w farskej cyrkwi. Prosymy dar w lisće přihotować. Listy leža zady.

Farar Deleńk swjeći domy:

njedźelu, 22.1., 16:00 hodź., w Smječkecach wot Wawrijec hač k Nowakecom
wutoru, 24.1., 17:00 hodź., w Smječkecach wot Bjeńšec hač k Bjaršecom
srjedu, 25.1., 17:00 hodź., w Smječkecach wot Bartec hač k Pětrej Šołće
wot štwórtka we Worklecach
štwórtk, 26.1., 17:00 hodź. na Hłownej droze wot Wałdźic hač k Mikławškecom
pjatk, 27.1., 17:00 hodź. wot Neterec hač Kindermanecom
sobotu, 28.1., 10:00 hodź., wot Kapałki hač ke Zimmermanecom
sobotu, 28.1., 16:00 hodź., šulska chěža a droha a sydlišćowy puć
njedźelu, 29.1., 15:00 hodź. wot swójby Stefana Šmita hač k Pieprzakecom
srjedu, 01.02., 17:00 hodź. w Nuliku, spočatk pola Rauerec.

Farar Dawidowski swjeći domy:

njedźelu, 22.1., 16:00 hodź., w Swinjarni
wutoru, 24.1., 17:00 hodź., w Miłoćicach wot Nierec hač k Hrjehorjecom
srjedu, 25.1., 17:00 hodź. w Miłoćicach wot Bobkec hač k Šimanecom
štwórtk, 26.1., 17:00 hodź., w Miłoćicach wot Cyžec hač k Bruskecom
pjatk, 27.1., 17:00 hodź., w Miłoćicach wot Mejglec hač k Čornakecom
sobotu, 28.1., 10:00 hodź., w Jaworje Cyhelnica a Klóšterski puć wot Wókec hač k Zarjeńkecom
sobotu, 28.1., 16:00 hodź., w Jaworje Pomnikowy puć wot Rabec hač k Zarjeńkecom
njedźelu, 29.1., 16:00 hodź. we Wěteńcy
srjedu, 01.02., 17:00 hodź. w Pančicach při Holi wot čo. 8 do 18

wot njedźele 22.01. do njedźele 29.01.2023

njedźela, 22.01.

7:00 h za žiw. a +++ swójby Wróblec z Chrósćic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Valentin Hendrich aus Crostwitz (za + Walentina Hendricha z Chrósćic)

14:00 h nyšpor

MěD

MěD

MěD

MěD

póndźela, 23.01.

7:00 h za +++ Donatec a Lajdrec z Nuknicy

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora, 24.01.
Franca Zaleskeho

7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic

18:30 h pokutny róžowc

MěD

sami

srjeda, 25.01.
nakazanje jap Pawoła

7:00 h za chude duše, skazana z Hrańcy

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

štwórtk, 26.01.
swj. Timotej a Titus

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

sami

pjatk, 27.01.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za ++ Antoniju Chěžcynu, m. Jana a +++ swójbynch z Hórkow

sami

MěD

sobota, 28.01.
swj. Tomaš Akwinski

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Alojsa Jurka z Prawoćic k prěnjolětnemu wopomnjenju

A

A

njedźela, 29.01.

7:00 h za žiw. a +++ swójbow Čěslic a Lawec z Hórkow

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Georg und Annemarie Opitz, sowie Töchter Isolde und Theresia aus Räckelwitz (za + Jurja Opica, m. Annemarie a dźowce Izoldu a Rejzu z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

A

A

MěD

Sonntag / njedźelu 22.01.

3. Sonntag im Jahreskreis
3. přezlětna njedźela

Hl. Vinzenz

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: k česći Duchej Swjatemu

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Maria u. + Franz Piller

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 23.01.
Sel. Heinrich Seuse

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 24.01.

Hl. Franz von Sales

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 25.01.

Pauli Bekehrung

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Handrija Šrama, žiw. a +++ swójbnych

Donnerstag / štwórtk 26.01.
Hl. Timotheus, Hl. Titus

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 27.01.

Hl. Angela Merici

7.00

19.00

19.30

Konventmesse

Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ swójby Šnajdrec ze Smječkec a ++ Paula a Hildu Šnajdrec z Kamjenca

Samstag / sobotu 28.01.

Hl. Thomas von Aquin

7.00

x x x

Konventmesse

k e i n e B e i c h t g e l e g e n h e i t

Sonntag / njedźelu 29.01.

4. Sonntag im Jahreskreis

4. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Pawoła Zyndu a mandź. Zalu, žiw. a +++ swójbnych

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Horst Wohlfahrt u. Ehefrau Michaela

Rosenkranz für Frieden in der Welt

na 4. přezlětnej njedźeli, dnja 29.01.2023

1. Nyšpor: Dźensa 14:00 hodź. w Chrósćicach.

2. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary: * za ponowjenje cyrkwje 1x 200 €.

3. Kolekta dźensa je wosadna; přichodnu njedźelu biskopska za caritas.

4. Róžowc: * Worklecy wutoru a štwórtk 18:00 hodź.;
* w klóštrje dźensa 14:00 hodź. a wutoru 18:30 hodź., pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.

5. Senjorojo we Worklecach zetkaja so wutoru 8:30 hodź. k Božej mši w kapałce. Přizamknje so senjorowe dopołdnjo w Don Boskowym domje.

6. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.

7. Štwórtk je swjedźeń Předstajenje Knjeza (Swěčk Marije).
* Kemše su w Chrósćicach 7:00, 9:00 a 19:00 hodź. Na kemšach so swěčki swjeća. Štóž chce swoje swěčki swjećene měć, njech je na zadnju woknowu desku połoži.
* konwentne kemše w klóštrje su 8:00 hodź., wosdne su 19:30 hodź.
* kemše w Róžeńće su 9:00, we Wotrowje 18:00 hodź.; we Worklecach 2.2. kemše njejsu.

8. Štwórtk po wječornych kemšach zetka so wosadna rada na farje.

9. Štwórtk 20:30 hodź. je Swjata hodźina w Chrósćicach.

10. Pjatk wopominamy swjateho Błažija, zdobom su 80. posmjertniny zbóžneho kapłana Alojsa. Kemše w Chrósćicach su 19:00 hodź., w biskopskej cyrkwi w Drježdźanach 18:00 hodź., w Radworju 18:30 hodź., w klóštrje 19:30 hodź.

11. Žohnowanje na zastupnu próstwu swjateho martrarja Błažija ze swěčkomaj spožći so w Chrósćicach wot štwórtka do njedźele. Tute žohnowanje smě kóždy, samo njekřesćan, sebi spožćić dać.

12. Domawobstaranja su pjatk w Hórkach, Chrósćicach a Smječkecach.

13. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Anny Wende z Jawory a Anna Šołćic z Hrańcy.

14. Přichodnu njedźelu budu dopołdniše kemše w Chrósćicach za swójby wuhotowane.

15. W tutym tydźenju stej wosadnej duchownaj, kaž tež duchowni z Radworja a Budyšina we Wotrowskej wosadźe z domyswjećenjemi po puću.

16. Dźensa (njedźelu) 17:00 hodź. su wjesnjenjo na domyswjećenje Chróšćan wohnjoweje přeprošeni. Přizamknje so palenje štomikow.

Domyswjećenja w našej wosadźe 2023

Domy swjeća so při durjach. Duchowni přińdu z ministrantami.
Pjenježne dary su za twarske dźěła w farskej cyrkwi.
Prosymy dar w lisće přihotować. Listy leža zady.

Farar Deleńk swjeći domy we Worklecach:

njedźelu, 29.1., 15:00 hodź. wot swójby Stefana Šmita hač k swójbje Marcela Rjelki
srjedu, 1.2., wozjewjena čara so přestorći na sobotu 4.2. 16:00 hodź. (w Nuliku)
sobotu, 4.2., 10:00 hodź. na Łučnym puću wot swójby Měrka Šmita hač k Paškecom
sobotu, 4.2., 16:00 hodź. w Nuliku, započejo pola Rawerec
njedźelu, 5.2., 15:00 hodź. w Hrańcy a w Hatach
wutoru, 7.2., 17:00 hodź. we Worklecach wot swójby Křesćana Šustra hač k Hozecom
srjedu, 8.2., 17:00 hodź. we Worklecach wot Weberec hač k Šworcecom

Farar Dawidowski swjeći domy:

njedźelu, 29.1., 16:00 hodź. we Wěteńcy
srjedu, 01.02., 17:00 hodź. w Pančicach při Holi wot čo. 8 do 18
sobotu, 4.2., 10:00 hodź. w Prawoćicach wot Jurkec hač k Wałdźicom
sobotu, 4.2., 16:00 hodź. w Prawoćicach wot Hórbankec hač k Langecom
njedźelu, 5.2., 16:00 hodź. w Zejicach, Časecach a Wučkecach
wutoru, 7.2., 17:00 hodź. w Jaseńcy wot Welsec hač k Bjaršecom
srjedu, 8.2., 17:00 hodź. w Jaseńcy wot Rynčec hač k Lipičecom

Kapłan Florian Mróz swjeći domy w Hórkach:

pjatk, 3.2., 17:00 hodź. wot Žurec při skale hač k Młynkecom
sobotu, 4.2., 10:00 hodź. wot Měrćinkec hač k Wjenkecom
sobotu, 4.2., 16:00 hodź. wokoło sportnišća: wot Šramic hač k Preißecom
njedźelu, 5.2., 16:00 hodź. wot Brinklec hač k Zarjeńkecom

wot njedźele 29.01. do njedźele 05.02.2023

njedźela, 29.01.

7:00 h za žiw. a +++ swójbow Čěslic a Lawec z Hórkow

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Georg und Annemarie Opitz, sowie Töchter Isolde und Theresia aus Räckelwitz
(za + Jurja Opica, m. Annemarie a dźowce Izoldu a Rejzu z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

A

A

MěD

póndźela, 30.01.

7:00 h k česći jandźelam pěstonam, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora, 31.01.

Jana Bóska

7:00 h za žiw. a +++ swójby Kmjećec z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda, 01.02.

7:00 h dźakna a próstna, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

štwórtk, 02.02.

Předstajenje Knjeza

7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic

9:00 h wo dary Ducha Swjateho

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za + Jurja Pjetaša z Chrósćic

20:30 h swjata hodźina

MěD

MěD

sami

MěD

MěD

pjatk, 03.02.

Błažija /
zb. Alojsa

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za ++ Michała Brycku a ++ straršeju Trudlu a Jurja z Budestec

sami

MěD

sobota, 04.02.

14:30 h křćeńca Anny Wende z Jawory a Anne Šołćic z Hrańcy

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Hilžu Pašcynu z Noweje Wjeski k prěnjolětemu wopomnjenju

TD

A

A

A

njedźela, 05.02.

7:00 h za + Joachim Lawa a +++ swójbnych

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Rosalia Noack und Ehm. Georg aus Räckelwitz (za ++ Rozaliju Nowakowu a m. Jurja z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

MěD

MěD

MěD

Sonntag / njedźelu

29.01.

4. Sonntag im Jahreskreis
4. p
řezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: ++ za Pawoła Zyndu a mandź. Zalu, žiw. a +++ swójbnych

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Horst Wohlfahrt u. Ehefrau Michaela

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 30.01.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 31.01.

Hl. Johannes Bosco

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 01.02.

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Joachima Göhlera z Drježdźan

Donnerstag / štwórtk 02.02.
Darstellung des Herrn
Fest

8.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Freitag / pjatk 03.02.

Hl. Ansgar, Hl. Blasius

7.00

19.00

19.30

Konventmesse

Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Samstag / sobotu 04.04.

Hl. Rabanus Maurus

7.00

x x x

Konventmesse

k e i n e B e i c h t g e l e g e n h e i t

Sonntag / njedźelu 05.05.

5. Sonntag im Jahreskreis
5. p
řezlětna njedźela

Hl. Agatha

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ Maria pyta hospodu ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ...

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Chrósćicy: štwórtk 15:00 hodź.

Workelcy: srjedu 16:00 hodź.

farska wikarija: stajnje wutoru 15:30 hodź.: 10.1., 24.1., 7.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6.

 

Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link

Serbske JuLeiCa wukubłanje

Přizjewjenja za serbske JuLeiCa wukubłanje přijimuja so hač do srjedy, 14. decembra 2022 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne.

Mandźelski seminar

Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.

Kubłanski dźeń za młodych dorosćenych

Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje serbskich młodych dorosćenych w starobje mjez 18 a 30 lětami na zhromadny kubłanski dźeń, sobotu 7. Januara 2023, do Budyšina. Přizjewjenja přijimuja so jeničce online hač do wutory, 20. decembra.

Swětowe zetkanje młodźiny 2023

Přizjewjenja na swětowe zetkanje młodźiny přijimuja so hač do januara na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa. Městna su wobmjezowane. Dalše informacije namakaće we wuwěšku a na internetowej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa.

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow