Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy
na pjatej jutrownej njedźeli, dnja 15.05.2022
1. Zapłać Bóh wuprajimy wšitkim, kotřiž su zašłu srjedu kołowokoło cyrkwje a fary pomhali. Tež tutón srjedu prosymy wot 9:00 hodź. znowa wosadnych wo pomoc při dźěłach na wosadnych ležownosćach.
2. Nyšpor: Chrósćicy 14:00 hodź.; klóšter 14:30 hodź.
3. Mejske nyšpory:
* klóšter: wutoru 18:00 hodź. při wjesnej kapałce;
srjedu 19:30 hodź.(n) a štwórtk 19:30 hodź.(s) w cyrkwi
* Chrósćicy: póndźelu 19:00 hodź. (n); wutoru 19:00 hodź. (s); ! srjedu njeje
4. Róžowc:
* klóšter: wutoru 18:30 hodź.; srjedu 18:00 hodź; pjatk 19:00 hodź.; njedźelu 14:00 hodź.
* Chrósćicy: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź., sobotu a njedźelu 18:00 hodź.;
wutoru modli so pokutny róžowc.
5. Domawobstaranja: pjatk dopołdnja w Hórkach.
6. W Dobrošicach srjedu kemše njebudu.
8. Senjorojo w Chrósćicach zetkaja so wutoru dopołdnja. Kemše su 8:00 hodź. Po kemšach witamy knjeza dr. Bena Wałdu.
9. Na njedźelach w jutrownym času zakónčamy dopołdniše kemše farskeje cyrkwje z procesjónom na kěrchow. Hakle wonka při hłownym křižu so kemše z kónčnym požohnowanjom zakónča. Přez techniku cyrkwje je wone tež nutřka słyšeć.
10. Prěnjowoprawjenske dźěći w Chrósćicach:
* zetkaja so srjedu w zwučenych časach w cyrkwi k prěnjej swjatej spowědźi;
* zwučuja sobotu: 11:00 hodź. serbske dźěći a 13:00 hodź. němske dźěći
11. Prěnjowoprawjenske dźěći klóšterske:
* wučba njeje; pjatk pak stej zwučowani a sobotu 9:00 hodź. je spowědź.
* zwučowanje pjatk: 13:30-14:30 hodź. serbske, 14:30-15:30 hodź. němske;
12. Dźensa za tydźeń swjećimy w farskej cyrkwi prěnje swjate woprawjenje.
K sakramentej eucharistije přistupi 30 dźěći. Kemše su 6:30, 8:30 a 10:30 hodź. Dźakny nyšpor je 14:00 hodź.
13. Póndźelu 23.5. su dźakne kemše w 9:00 hodź. Přizamknje so zhromadna snědań na farje.
14. Firmowanska wučba tutón tydźeń njeje.
15. Šulske kemše tutón tydźeń we wosadźe žane njebudu.
16. Farski Wikar je wot wutory zaso w słužbje.
Kapłan Buliš wot 11.5.-10.7. njeje słužbje.
17. Za próstwowe procesjóny 23.-25.5. prosymy w klóštrje chorhojnikow, ministrantow a kantora so do wupołoženeje lisćiny zapisać.
18. Farska Wikarija je w juliju na rjedźe wuhotować nabožne słowo k dnjej w serbskim rozhłosu. Za to je přihotowana lisćina, do kotrejež prosymy so hač do kónc meje zapisać.
19. Zběrka
*dźensa w klóštrje za tamniše nadawki; za tydźeń za dźeń katolikow
*dźensa w Chrósćicach za lětuši dźeń katolikow, za tydźeń za farsku cyrkej.
20. Hrajerjo sćěhowacych wobrazow hry Mór a lubosć zwučuja štwórtk na farje: 18:00 hodź. wobraz 14 a 19:00 hodź. wobraz 8.
21. Sakrament swj. mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
3. króć: Christian Kinderman z Worklec a Carolin Leutert z Glaubnitz
wěrowanje je sobotu w Drježdźanach
2. króć: Beno Buk z Pěskec a Lucija Smolic z Wěteńcy
2. króć: Daniel Brězan z Nuknicy a Carolin Nukec ze Stareje Cyhelnicy
1. króć: Thomas Steeger z Freitala a Lydija Sćapanec z Chrósćic
22. Zemrěli su:
Dnja 05.05. Benedikt Šenk z Lejpolda w starobje 54 lět. Pusty wječor je w Ralbicach njedźelu po wšitkich kemšach a po nyšporje. Chowanje a rekwiem stej póndźelu 16:00 hodź. w Ralbicach.
Dnja 09.05. Joachim Kreuz z Hórkow w starobje 66 lět. Chowanje běše pjatk.
Dnja 12.05. Angelika Pillerowa, rodź. Gräber, z Pančic-Kukowa w starobje 77 lět. Pusty wječor je póndźelu wot 16:00 do 19:00 hodź. Chowanje a rekwiem stej wutoru 16:00 hodź.
Dnja 13.05. Kerstin Herbrichowa, rodź. Synnačkec, z Łusča w starobje 60 lět. Pusty wječor je srjedu 16:00 do 19:00 hodź. Chowanje a rekwiem stej štwórtk 16:00 hodź.
- RIP -
wot njedźele 15.05. do njedźele 22.05.2022
njedźelu, 15.05. Sofije | 7:00 h za ++ Jurja Glücklicha a m. Hańžu z Radworja a žiw. a +++ swójbnych 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für ++ Gertrud Kurfürst und Werner Gano aus Crostwitz (za ++ Hertu Kurfürstowu a Wernera Gano z Chrósćic) 14:00 h jutrowny nyšpor z procesjónom na kěrchow 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD A AnFl sami sami |
póndźelu, 16.05. Jana Njepomuka | 7:00 h za +++ měšnikow 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h Maiandacht | MěD sami MěD |
wutoru, 17.05. | 8:00 h za +++ swójby Mrózec z Chrósćic 16:00 h chowanje Angeliki Pilleroweje z Pančicach Kukowje 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h mejski nyšpor | MěD TD sami TD |
srjedu, 18.05. | 7:00 h za +++ swójby Wawrikec z Nuknicy 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
štwórtk 19.05. | 16:00 h chowanje Kerstiny Herbrichoweje 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
pjatk, 20.05. | 16:00 h chowanje 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za ++ Marju Hančikowu, m. Pawoła z Chrósćic a +++ swójby Wićazec z Boranec | TD MěD MěD |
sobotu, 21.05. | 10:00 h zwučowanje z ministrantami 11:00 h zwučowanje za kemše 8:30 hodź. (s) 13:00 h zwučowanje za kemše 10:30 hodź. (n) 16:00 h swjata spowědź 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 18:30 h za + Jana Wornarja z Noweje Wjeski | MěD MěD MěD MěD TD TD |
njedźelu, 22.05. Prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach | 6:30 h k česći Maćeri Božej za swójbnych Cyžec z Hórkow 8:30 h za prěnjowoprawjenske dźěći 10:30 h für die Erstkommunionskinder 14:00 h dźakny nyšpor prěnjowoprawjenskich dźěći 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD MěD MěD sami |
Sonntag / njedźelu 15.05. V. Sonntag der Osterzeit | 7:30 9:00 10:30 14:00 14:30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Rudija Wjacławka K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Georg Krahl aus Kuckau zum Jahresgedächtnis Rosenkranz für Frieden in der Welt Andacht |
Montag / póndźelu 16.05. | 7:00 | Konvetmesse |
Dienstag / wutoru 17.05. | 7:00
18:30 19:00 | Konventmesse šulske kemše njejsu Rosenkranzgebet für geistliche Berufungen mejski nyšpor při Glawšec kapałce |
Mittwoch / srjedu 18.05. | 7:00 8:00 18:00 19:30 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za žiw. a +++ dobroćelow róžowc wo měr na swěće Maiandacht |
Donnerstag / štwórtk 19.05. | 7:00 19:30 | Konventmesse mejski nyšpor |
Freitag / pjatk 20.05. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost & spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache |
Samstag / sobotu 21.05. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 22.05. VI. Sonntag der Osterzeit | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Domša a mandźelsku Marju K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Martin Bulang Rosenkranz für Frieden in der Welt |
na šěstej jutrownej njedźeli, dnja 22.05.2022
1. Zapłać Bóh wuprajimy wšitkim, kotřiž su zašłu srjedu kołowokoło cyrkwje a fary pomhali. Tež tutón srjedu prosymy wot 9:00 hodź. znowa wosadnych wo pomoc při dźěłach na wosadnych ležownosćach.
2. Nyšpor: Chrósćicy 14:00 hodź. dźakny prěnjowoprawjenskich dźěći
3. Róžowc: * klóšter: pjatk 19:00 hodź.; njedźelu 14:00 hodź.
* Chrósćicy: wutoru, srjedu, pjatk 18:30 hodź., štwórtk, sobotu, njedźelu 18:00 hodź.
4. Dźakne kemše prěnjowoprawjenskich dźěći w Chrósćicach su póndźelu 9:00 hodź. Přizamknje so snědań na farje.
5. Póndźelu, wutoru a srjedu su próstwowe dny. Kemše w farskej cyrkwi njejsu rano, ale wječor. Póndźelu woteńdźetaj klóšterski a Chróšćanski procesjón 17:00 hodź. z cyrkwje. Zhromadne kemše su 18:00 hodź. w klóšterskej cyrkwi.
W Chrósćicach: wutoru a srjedu je 19:00 hodź. procesjón, přizamknu so kemše.
W Klóštrje: wutoru a srjedu je 18:45 hodź. procesjón, kemše su 19:30 hodź.
6. Štwórtk je wysoki swjedźeń Božeho spěća. Kemše w farskej, kaž tež w klóšterskej cyrkwi su kaž njedźelu. Nyšpor w farskej cyrkwi je 14:00 hodź., w klóštrje nyšpor njeje.
7. W Dobrošicach tutón tydźeń srjedu kemše njebudu.
8. Wšitcy firmujomni zetkaja so wutoru 18:00 hodź. z fararjom Deleńkom na farje.
9. Šulske kemše tutón tydźeń we wosadźe žane njebudu.
10. Prěnjowoprawjenska wučba w Pančicach njeje; pjatk a sobotu stej zwučowani:
* za němske kemše: pjatk 13:30 hodź., sobotu 9:00 hodź. * za serbske kemše: pjatk 14:30 hodź., sobotu 10:00 hodź.
11. Dźensa za tydźeń swjećimy w farskej wikariji prěnje swjate woprawjenje.
K sakramentej eucharistije přistupi 17 dźěći. Kemše su 7:00, 8:30 a 10:30 hodź. Dźakny nyšpor je 14:00 hodź. němski a 15:00 hodź. serbski.
12. Jako přihot na swjedźeń Swjatkow modlimy so wot pjatka dźewjatnicu k Duchej Swjatemu.
13. Křćeńske zrěčenje je pjatk 19:45 hodź. na farje.
14. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Loće Preißec z Hórkow.
15. Sobotu su w farskej cyrkwi dźakne kemše mandźelskeju Weróniki a Symana Donata składnostnje slěbornemu kwasej. Přejemy jimaj Bože žohnowanje.
16. Farski běrow budźe wot 30.5. do 11.6. zawrjeny.
17. Za procesjóny z klóšterskeje cyrkwje do Róžanta prosymy wo zapisanje chorhojnikow, ministrantow a družkow do přihotowaneje lisćiny.
18. Farska Wikarija je w juliju na rjedźe wuhotować nabožne słowo k dnjej w serbskim rozhłosu. Prosymy zwólniwych so do přihotowaneje lisćiny zapisać.
19. Kolpingojo we Wikariji zetkaja so štwórtk 18:00 hodź. na Kimbarku pola Cyžec ke grilowanju.
20. Zběrka * w klóštrje dźensa za dźeń katolikow; za tydźeń za tamniše nadawki
* w Chrósćicach dźensa za farsku cyrkej, za tydźeń za wosadu.
21. Prosymy wuměnkarjow a wšitkich tych, kotřiž cyrkwinski dawk njepłaća, wo swobodny dar za wosadu. Prošu wužiwajće wobalki z hłowneho zachoda cyrkwje abo kontowy zwisk (hlej internet).
22. Lěta 2025 wopominamy 800 lět prěnjeho pisomneho naspomnjenja Chróšćanskeje wosady, kaž tež wsow Chrósćicy a Prawoćicy. Swjedźenski tydźeń je wot 13.-22.6.2025. K swjedźenjej ma nastać wosebity logo. Přihotowanski wuběrk prosy wo namjety hač do 30.9.2022. Zapodać móžeće swój namjet na farje abo na gmejnje.
23. Sakrament swj. mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
3. króć: Beno Buk z Pěskec a Lucija Smolic z Wěteńcy. Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
3. króć: Daniel Brězan z Nuknicy a Carolin Nukec ze Stareje Cyhelnicy. Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
2. króć: Thomas Steeger z Freitala a Lydija Sćapanec z Chrósćic
24. Dnja 14.05. zemrě w starobje 59 lět Bernadett Berndowa, rodź. Donatec, z Pančic-Kukowa. Chowanje a rekwiem běštej pjatk.
- RIP -
wot njedźele 22.05. do njedźele 29.05.2022
njedźelu, 22.05. Prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach | 6:30 h k česći Maćeri Božej za swójbnych Cyžec z Hórkow 8:30 h Boža mša za prěnjowoprawjenske dźěći 10:30 h für die Erstkommunionskinder 14:00 h dźakny nyšpor prěnjowoprawjenskich dźěći 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD MěD MěD sami |
póndźela, 23.05. | 9:00 h dźakne kemše prěnjowoprawjenskich dźěći 17:00 h procejsón do klóštrja w klóštrje 18:00 h za ++ Hańžu a Marju Hojerec z Chrósćic a +++ swójbnych | MěD sami MěD |
wutoru, 24.05. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h próstwowy procesjón na směr Prawoćicy a Boža mša za žiw. a +++ swójbow Donatec a Jakubašec | sami MěD |
srjedu, 25.05. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h próstwowy procesjón po wsy a na směr Lejpóld a Boža mša za žiw. a +++ swójby Wingerec z Chrósćic | sami MěD |
štwórtk 26.05. Bože spěće | 7:00 h za + Lejnu Rjedźinu a m. Pawoła z Hory 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für + Georg Mark, sowie leb. und +++ der Familie aus Crostwitz (za + Jurja Marka a žiw. a +++ swójbnych z Chrósćic) 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD MěD MěD sami |
pjatk, 27.05. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za + Hańžu Nowakowu z Noweje Wjeski a žiw. a +++ swójbnych | MěD MěD |
sobotu, 28.05. | 10:00 h wěrowanje Lucije Smolic a Bena Buka 11:30 h wěrowanje Daniela Brězana a Caroliny Nukec 13:00 h dźakne kemše k slěbornemu kwasej Weroniki a Symana Donata 14:30 h křćeńca Loty Preißec z Hórkow 16:00 h swjata spowědź 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 18:30 h za ++ Hilžu Handrikowu a m. Jana z Njebjelčic | Bul GaN Jak MěD MěD A A |
7. jutrowna njedźelu, 29.05. Prěnje | 7:00 h za ++ Klawsa-Dietera Rawera a +++ swójbnych z Worklec 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für + Georg Bulank und Ehfr. Maria, sowie Sohn Georg aus Crostwitz (za + Jurja Bulanka a m. Marju, kaž tež syna Jurja z Chrósćic) 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD MěD MěD sami |
Sonntag / njedźelu 22.05. 6. Ostersonntag | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Domša a mandźelsku Marju Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Martin Bulang Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu | 7.00 17.00 18.00 | Konventmesse wotchad procesjona Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ... |
Dienstag / wutoru 24.05. Bittag / próstwowy dźeń | 7.00 18.45 19.30 | Konventmesse wotchad procesjona Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ wšitkich wobydlerjow z Rjedźic dwora w Kukowje |
Mittwoch / srjedu 25.05. Bittag / próstwowy dźeń | 7.00 18.45 19.30 | Konventmesse wotchad procesjona Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ... |
Donnerstag / štwórtk 26.05. Christi Himmelfahrt | 7.30 9.00 10.30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Marju Bilkec a + syna Krystofa k lětnemu wopomn. Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ... |
Freitag / pjatk 27.05. | 7.00
19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ... |
Samstag / sobotu 29.05. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 29.05. 7. Ostersonntag 7. jutrowna njedźela | 7.00 8.30 10.30 14.00 15.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ... Erstkommuniongottesdienst in deutscher Sprache Prěnjowoprawjenska Boža mša w serbskej rěči Dankandacht in deutscher Sprache Dźakny nyšpor serbskej rěči |
farska cyrkej
prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.
3. měrca
17. měrca
31. měrca
28. apryla
12. meje
2. junija
30. junija
pjatk 15. julija 8:00 hodź.
farska wikarija
prěnje połlěto 2022
stajnje wutoru:
01. měrca
15. měrca
29. měrca
12. apryla
03. meje
17. meje
31. meje
14. junija
28. junija
12. julija
kapałka maltezow we Worklecach
prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.
10. měrca
24. měrca
07. apryla
5. meje
19. meje
9. junija
23. junija ?
7. julija
3.4.2022
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Mandźelske seminary w Smochćicach: přizjewjenja a informacije tu
Termin su sćěhowace: 25.-26.11.
Křižowy puć młodźiny
Křižowy puć dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 10. apryla w Pančicach-Kukowje. Zetkamy so w 14 hodź. na klóšterskim dworje. Jednotliwe wosadne młodźiny njech přinjesu swój młodźinski baner sobu.
Póstny wopor dekanatneje młodźiny 2022
Z lětušim póstnym woporom podpěruje dekanatna młodźina dźěći a młodostnych na Ukrainje. Listy su w cyrkwi wupołožene. Zapłać Bóh!
3.4.2022
sobotu, 09.04. wot 17.00 - 18.00 hodź.
f. Michał Anders, f. TomašDawidowski, f. Beno Jakubaš a Pfr. Bernhard Dittrich
póndźelu, 11.04. wot 18.30 - 19.30 hodź.
f. Michał Anders, f. Tomaš Dawidowski f. Gerat Wornar a Pfr. Michael Kleiner
wutoru, 12.04. wot 18.30 - 19.30 hodź.
f. Michał Anders, f. Wito Sćapan, kapł. Jens Buliš a Pfr. Bernhard Dittrich