Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy
Chowanje/Sterbefall
Dnja 10.04. zemrě w starobje 32 lět Michał Kral z Lejna. Pusty wječor w farskej cyrkwi: pjatk 16.04. wot 16:00 - 19:00 hodź. Chowanje a rekwiem: sobotu 17.04., 09:00 hodź. R.I.P.
Dnja 11.04. zemrě w starobje 75 lět Monika Bulankowa, rodź. Žófkec, z Jawory. Pusty wječor w farskej cyrkwi: póndźelu 19.04. wot 18:00 - 20:00 hodź. Chowanje a rekwiem: wutoru 20.04., 16:00 hodź. R.I.P.
na 3. jutrownej njedźeli, 18.04.2021
1. We wšitkich cyrkwjach a kapałkach biskopstwa maja so hygieniske předpisy dodźeržeć. Kóždy kemšer ma kontaktowu kartku wupjelnić. W cyrkwi je předpisane, zo maja so mediciniske abo FFP2 maski nosyć.
2. Šulske kemše su w Chrósćicach štwórtk 16:00 hodź.
3. Prěnjowoprawjenska w Chrósćicach je štwórtk
* 14:00 hodź. za šulerjow Chróšćan šule
* 15:00 hodź. za šulerjow Worklečan šule
* 17:00 hodź. w němskej rěči
4. Prěnjowoprawjenska wučba w Pančicach-Kukowje: srjedu a pjatk po planje
5. Firmowanska wučba: wutoru a srjedu po planje
6. Pokutny róžowc: wutoru 18:00 hodź. w farskej cyrkwi
7. Kemše we Worklecach: štwórtk 18:30 hodź. (ně); njedźelu 10:30 hodź. (s)
8. Kemše w Dobrošicach: srjedu 18:00 hodź.
9. Kolekta je přichodnu njedźelu za wukubłanje měšnikow postajena.
10. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
za ponowjenje farskeje cyrkwje: 1x60€ a 1x200€.
11. Srjedu je tomu 50 lět, zo je něhdyši Chróšćanski farar msgr. Jan Wjeńka zemrěł. Pjatk wječor na kemšach so na njeho spomina.
12. Přichodnu njedźelu, na swjateho Marka, su kemše po njedźelskim porjedźe. Procesjón do klóštra njepóńdźe.
13. Dnja 10.04. zemrě w starobje 32 lět Michał Kral z Lejna. Chowanje a rekwiem běštej 16. apryla (wčera).
Dnja 11.04. zemrě w starobje 75 lět Monika Bulankowa, rodź. Žófkec, z Jawory. Paćer pusteho wječora je póndźelu 18:00 do 20:00 hodź. Chowanje a rekwiem stej wutoru 16:00 hodź. - RIP -
wot njedźele 18.04. do njedźele 25.04.2021
3. jutrowna njedźela 18.04. | 7:00 h za + Franca Domša ze Zejic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Anna Rentsch und Ehm. Johann aus Crostwitz, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Hanu Rjenčowu a m. Jana z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h nyšpor |
póndźela, 19.04. | 7:00 h za ++ Hanu Wróblowu, m. Bena, dźowku Marju a wnučku Sylwiju |
wutora, 20.04. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Panec z Hórkow |
srjeda, 21.04. | 7:00 h za +++ Móniku Bulankowu, m. Bena a syna Křesćana z Prawoćic |
štwórtk, 22.04. | 16:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic |
pjatk,23.04. | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowěź (f. Deleńk) |
sobota, 24.04. | 16:00 swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 swjata spowědź (f. Anders) 18:30 h za +++ Hanu Handrikowu, m. Pawoła, syna Jurja a wnučka Marka |
4. jutrowna njedźela 25.04.
| 7:00 h za ++ Měrćina a Ławrjenca Kmjeća z Chrósćic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Pfarrer Msgr. Martin Salowski (za + fararja msgr. Měrćina Salowskeho) 14:00 h nyšpor |
Sonntag / njedźelu 18.04. 3. Ostersonntag 3. jutrowna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Mikławša Wjacławka k lětnemu wopomnjeću Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Veronika Rietscher aus Kriepitz, lebende u. +++ Fam. Rietscher u. Jorsch Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 19.04. Hl. Leo IX. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 20.04. | 7.00 18.30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 21.04. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Cymermanec a Šołćic |
Donnerstag / štwórtk 22.04. | 7.00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 23.04. | 7.00 19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ................................................ |
Samstag / sobotu 24.04. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 25.04. 4. Ostersonntag Hl. Markus Weltgebetstag für | 7.30 9.00 10.30
16.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Škodźic a Šustrec Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ lebende u. +++ Fam. Kubasch aus Kuckau 11.30-16.00h modlerske hodźiny / Anbetungstunden Rosenkranz u. eucharistischer Segen |
na njedźeli Božeje miłosće, 11.04.2021
1. We wšitkich cyrkwjach a kapałkach biskopstwa maja so hygieniske předpisy dodźeržeć. Kóždy kemšer ma kontaktowu kartku wupjelnić. W cyrkwi je předpisane, zo maja so mediciniske abo FFP2 maski nosyć.
2. Šulske kemše su * w klóštrje wutoru 15:30 hodź.
* w Chrósćicach štwórtk 16:00 hodź.
3. Prěnjowoprawjenska wučba w Chrósćicach je štwórtk
* 14:00 hodź. za šulerjow Chróšćan šule
* 15:00 hodź. za šulerjow Worklečan šule
* 17:00 hodź. w němskej rěči
4. Prěnjowoprawjenska wučba w Pančicach-Kukowje je wot toho tydźenja zaso srjedu a pjatk po planje.
5. Firmowanska wučba je wutoru a srjedu zaso po planje.
6. Kolekta přichodnu njedźelu je za wosadu. Prosymy wopor samostatnje do korbikow při zachodach/wuchodach połožić.
7. Pjatk po kemšach zetkaja so wjesni kantorojo Chróšćanskich křižerjow na farje.
8. Wšitcy čłonojo wosadneje rady su sobotu na klawzurne posedźenje přeprošeni. Spočatk je 14:00 hodź. w cyrkwi. Kóždy wobdźělnik njech přinjese prošu dopokaz za aktualny negatiwny corona-test sobu.
9. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
za ponowjenje farskeje cyrkwje: 2x 50€, 1x250€
za ponowjenje woknow farskeje cyrkwje 1x550€.
10. Hač do 16.4. je farski běrow w Chrósćicach dowola dla zawrjeny.
Dnja 02.04. zemrě w starobje 88 lět Rudolf Mark z Pančic-Kukowa. Chowanje a rekwijem běštej štwórtk. R.I.P.
wot njedźele 11.04. do njedźele 18.04.2021
Druha jutrowna njedźela, 11.04. Njedźela Božeje miłosće | 7:00 h za ++ Marju Domašcynu a m. Michała z Hórkow 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Rosalia Hofmann, Ehm. Hagen und Sohn Jens aus Höflein (za + Rozaliju Hofmanowu, m. Hagena a syna Jensa z Wudworja) 14:00 h nyšpor |
póndźela, 12.4. | 7:00 h za ++ Franca Nowaka a m. Lejnu z Noweje Wjeski |
wutora, 13.04. | 7:00 h za +++ Jana Besera, m. Marju a syna Konrada |
srjeda, 14.04. | 7:00 h za ++ Jana Dórnika, m. Zalu a syna Franca z Chrósćic |
štwórtk, 15.04. | 16:00 h za +++ Pawoła Štrajchera z Chrósćic, ++ staršeju z Koćiny a + sotru Rozu |
pjatk, 16.04. | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowěź (f. Deleńk) 19:00 h za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic |
sobota, 17.04. | 16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 h swjata spowědź (k. Buliš) 18:30 h dźakna Boža mša k złotemu kwasej mandźelskeju Wowčerjec z Prawoćic |
3. jutrowna njedźela 18.04. | 7:00 h za + Franca Domša ze Zejic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Anna Rentsch und Ehm. Johann aus Crostwitz, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Hanu Rjenčowu a m. Jana z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h nyšpor |
Sonntag / njedźelu 11.04. Weißer Sonntag | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Rudija Wjacławka Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung - Dankmesse Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 12.04. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 13.04. - Hl. Martin I. | 7.00 15.30 18.30 | Konventmesse dźěćace kemše / Kindergottesdienst Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 14.04. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ Móniku, Jurija a syna Konrada Krawčikec z Jawory |
Donnerstag / štwórtk 15.04. | 7.00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 16.04. | 7.00
19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za + Měrčina Hicku z Jawory k lětnemu wopomnjeću |
Samstag / sobotu 17.04. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 18.04. 3. Ostersonntag 3. jutrowna njedźela | 7.30 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Mikławša Wjacławka k lětnemu wopomnjeću Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Veronika Rietscher aus Kriepitz, lebende u. +++ Fam. Rietscher u. Jorsch Rosenkranz für Frieden in der Welt |