Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy
na 29. přezlětnej njedźeli, dnja 17.10.2021
1. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za pomoc při rjedźenju woknow wosadnych rumnosćow.
2. Wosadnym we Wikariji přejemy žohnowanu kermušu.
3. Prošu wobkedźbujće płaćiwe hygieniske postajenja.
4. Kolekta hromadźi so při durjach.
5. W oktobrje modlimy so doma a jako wosada wosebje róžowc. Róžowcowe nyšpory su:
* w klóštrje dźensa 14:15 hodź. wobrubjeny wot młodźiny,
póndźelu 17:00 hodź. pola Vacekec na Młynskim puću (n)
wutoru 19:30 hodź. w klóšterskej cyrkwi (n);
štwórtk 17:30 hodź. pola Bulankec na Kimbarku (s);
pjatk 19:00 hodź. do kemši
* w Chrósćicach póndźelu 19:00 h němski a wutoru 19:00 h serbski,
pjatk 18:30 hodź.
sjedu róžowc njebudźe
pokutny róžowc so tónle měsac njemodli.
* w Dobrošiach póndźelu 18:00 hodź, we Worklecach wutoru 18:00 hodź.
6. Kolekta přichodnu njedźelu je w klóštrje za misjónski skutk a w Chrósćicach za farsku cyrkej.
7. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
za ponowjenje farskeje cyrkwje: 2x100 €.
za wokna a fasadu farskeje cyrkwje: 1x100 €.
8. Srjedu rano 8:00 hodź. w klóštrje serbske kemše njejsu.
9. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź. Po kemšach je přednošk k temje: Wobchadźenje ze žiwjenskimi krizami (jako šanza). Přednošuje knjeni Claudia Leide z Biskopskeho Ordinariata. Přednošk je w němskej rěči.
10. Šulske kemše za čas prózdnin njejsu.
11. Kolpingojo zetkaja so štwórtk 20:00 hodź.
12. Ministranća, kotřiž maja 24.10. w 9:00 hodź. słužbu w farskej cyrkwi, zetkaja so sobotu 10:00 hodź. k zwučowanju.
13. Štwórtk 19:00 hodź. zwučuja wosadni dujerjo na farje.
14. K přihotej na kermušu prosymy wosadnych wo pomoc při:
* rjedźenju farskich ležownosćow a kěrchowa: 19. a 20.10. wot 9:00 hodź.
15. Přichodnu njedźelu swjećimy kermušu. Swjedźenske kemše z chórom a dujerjemi su w 9:00 hodź. Swjedźenski nyšpor je w 14:00 hodź.
16. Dnja 27. oktobra je tomu 250 lět, zo bu, po nowonatwarje, naša nětčiša farska cyrkej přez Budyskeho tachanta, titularneho biskopa wot Pergamo, Jakuba Jana Józefa Wóskeho z Bärenstamm, rodźeneho Chróšćana, poswjećena. Na tutym dnju přeprošujemy wosadu wječor 18:00 hodź. na wigiliju z poswjećenjom noweho swjateho křiža.
17. Dźakne kemše złotemu kwasej Móniki a Měrćina Bjeńša z Worklec su wutoru we Worklečan kapałce. Jubilaromaj přejemy daj Bóh zbožo.
18. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Aleksandrej Wätzigej z Worklec a Benetej Pěčce z Dobrošic.
19. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
3. raz: Roman Wjesela z Chrósćic a Marija Zahonec z Wěteńcy.
Jeju wěrowanje je sobotu w Baćonju.
3. raz: Stefan Wjenk z Kašec a Rejzka Mejglec z Worklec.
Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach.
wot njedźele 17.10. do njedźele 24.10.2021
njedźela, 17.10. | 7:00 h za + Jana Ledźbora z Lejna 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Günther Nahler aus Lehndorf, sowie Sohn Raimund 14:00 h nyšpor |
póndźela, 18.10. | 7:00 h k jandźelam pěstonam 19:00 h Rosenkranzandacht |
wutora, 19.10. | 7:00 h k Duchej Swjatemu |
srjeda, 20.10. | 7:00 h za + ++ swójbow Pěčkec a Čornakec z Noweje Wjeski |
štwórtk, 21.10. |
|
pjatk, 22.10. | 18:30 h róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk) 19:00 h za + Marju Wićazec a +++ swójby Koklic z Chrósćic |
sobota, 23.10. | 11:30 h wěrowanje Rejzki Mejglec a Stefana Wjenki 14:30 h křćeńca Aleksandera Wätziga z Worklec 15:15 h křćeńca Benneta Pěčki z Dobrošic 16:00 h swjata spowědź (f. Anders) 18:00 h swjata spowědź (f. Anders) 18:30 h za + Pawoła Heblaka z Hórkow k prěnjolětnemu wopomnjenju |
Kermušna njedźela, | 7:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic a +++ swójbnych 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Joachim Schliesch sowie leb. und +++ der Familie 14:00 h kermušny nyšpor |
Sonntag/ njedźela, 17.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 29. přezlětna njedźela Kirmes | 7:30 9:00 10:30 14:15 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za + Pětra Domaška Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für Kranke und Leidende Rosenkranzandacht mit Jugend |
Montag / póndźela, 18.10. | 7:00 17:00 | Konventmesse Rosenkranzandacht bei Familie Vacek auf dem Mühlweg |
Dienstag / wutora, 19.10. | 7:00 19:30 | Konventmesse Rosenkranz in der Klosterkirche |
Mittwoch / srjeda, 20.10. | 7:00 | Konventmesse |
Donnerstag/ štwórtk, 21.09. | 7:00 17:30 | Konventmesse Róžowc pola Bulankec na Kimbarku |
Freitag / pjatk, 22.10. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse Hl. Beichte/swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Anders) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za ++ Feliksa Błažika a sotru Marju |
Samstag/ sobota, 23.10. | 7:00 | Konventmesse |
Sonntag/ njedźela, 24.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 29. přezlětna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:15 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za wosadnu wikariju Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für die Erneuerung der Familien in Christus Rosenkranzandacht mit Jugend |
na kermušnej njedźeli, dnja 24.10.2021
1. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za pomoc při rjedźenju kěrchowa a farskich ležownosćow.
2. Prošu wobkedźbujće płaćiwe hygieniske postajenja.
3. Njedźelu (dźensa) 14:00 hodź. je swjedźenski kermušny nyšpor.
4. Kolekta hromadźi so při durjach.
5. W oktobrje modlimy so doma a jako wosada wosebje róžowc. Róžowcowe nyšpory su:
* w klóštrje
dźensa 14:15 hodź.,
póndźelu 17:00 hodź. pola Vacekec na Młynskim puću (n)
wutoru 19:30 hodź. w klóšterskej cyrkwi (n);
štwórtk 17:30 hodź. pola Rychtarjec na klóšterskim puću (s);
pjatk 19:00 hodź. do kemši
* w Chrósćicach
póndźelu 19:00 h němski a wutoru 19:00 h serbski, pjatk 18:30 hodź.
* w Dobrošiach
póndźelu 18:00 hodź, we Worklecach wutoru 18:00 hodź.
6. Srjedu rano 8:00 hodź. w klóštrje serbske kemše njejsu.
7. Srjedu 18:00 hodź. přeprošujemy na poswjećenje noweho swjateho křiža, we woknje apsidy farskeje cyrkwje. Zdobom prajimy na tutej wigiliji Bohu dźak za žohnowanje wšitkich na cyrkwi dotal wukonjanych dźěłow a prosymy dale wo škit wosady a jeje předewzaćow. Swjatoćnosć zahaji so wonka. Zakónčenje je před wustajenym Najswjećišim ze swjedźenskim Te Deumom w cyrkwi.
8. Na našim patronatnym dnju, 28.10., su kemše 7:00, 9;00 a 19:00 hodź. Nyšpor je 14:00 hodź. Swjedźenski prědar je nowoměšnik kapłan Vinzent Piechaczek z Kamjenicy. Nowoměšnik spožći wěriwym po wšitkich kemšach a po nyšporje wosobinske primicne požohnowanje.
9. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.
10. We Worklecach su kemše štwórtk 18:30 hodź. w němskej rěči. Přichodnu njedźelu 10:30 hodź. su we Worklecach kermušne kemše.
11. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
za dostojny a překrasny přenos Božich mšow: 100 €
za ponowjenje farskeje cyrkwje: 500 €.
12. Pjatk po wječornych kemšach je křćeńske zrěčenje.
13. Ministranća, kotřiž maja 01.11. na nyšporje słužbu, zetkaja so sobotu 11:00 hodź. k zwučowanju.
14. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Ninje Bjaršec z Łusča, Julianej Kubašej z Pančic-Kukowa a Jurjej Šmitej z Worklec.
15. Na wysokim swjedźenju Wšěch Swjatych su kemše w farskej cyrkwi kaž njedźelu; w klóštrje jenož 9:00 hodź.
16. Nyšpor ze žohnowanjom rowow je w Chrósćicach 1.11. w 14:00 hodź. Wosada zetka so hnydom na kěrchowje.
17. Na wopomnjenju Chudych duši su kemše w farskej cyrkwi 7:00, 9:00 a 19:00 hodź.; w klóštrje jenož 8:00 hodź.
18. Přiležnosć k swjatej spowědźi:
Chrósćicy
póndźelu a wutoru 7:30 hodź. (f. Deleńk); pjatk 18:00 hodź. (f. Anders);
sobotu 16:00 a 18:00 hodź. (f. Deleńk)
klóšter
pjatk a sobotu 7:30 hodź. (P. J. Müller, Ocist.); sobotu 16:00-16:30 hodź. (f. Anders)
Worklecy
štwórtk 18:00 hodź. (f. Anders)
Dobrošicy
srjedu 17:30 hodź. (f. Wornar)
Róžant
wutoru 18:30 a sobotu 17:00 hodź. pola štyrjoch spowědnikow
Beichtgelegenheit/spowědźe w Róžeńće:
sobotu/Samstag, 23.10. 17.00 - 18.00 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Gabriel Nawka
wutoru/Dienstag, 26.10. 18.30 - 19.30 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Gerhard Werner, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Michael Kleiner
sobotu/Samstag, 30.10. 17.00 - 18.00 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Benno Jakubasch, Pfr. Bernhard Dittrich
wot njedźele 24.10. do njedźele 31.10.2021
Kermušna njedźela, | 7:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic a +++ swójbnych 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Joachim Schliesch sowie leb. und +++ der Familie (za + Joachima Šliža kaž tež za žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h kermušny nyšpor |
póndźela, 25.10. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Winarjec z Hory 7:30 h spowědź (f. Deleńk) 19:00 h Rosenkranzandacht |
wutora, 26.10. | 7:00 h za +++ swójby Čunkec z Chrósćic 7:30 h spowědź (f. Deleńk) 19:00 h róžowcowy nyšpor |
srjeda, 27.10. | 7:00 h za ++ Jana Krawžu a m. Hanu z Pančic 250lětne wopomnjenje poswjećenja našeho Božeho domu: 18:00 h wigilija z poswjećenjom noweho swjateho křiža na cyrkwi |
Patronatny dźeń | 7:00 h za + Jurja Brojera a žiw. a +++ swójbow Brojerec a Bulankec 9:00 h 1. za +++ Jurja Měrćinka, m. Hańžu, syna Jana a žiw. a +++ 14:00 h nyšpor |
pjatk, 29.10. | 18:00 h róžowc a swjata spowědź (f. Anders) 19:00 h za ++ Jana Lajdera,. m. Marju a synaj Handrija a Maćija z Kozarc |
sobota, 30.10. | 14:30 h swjata křćeńca Niny Bjaršec a Juliana Kubaša 15:15 h swjata křćeńca Jurja Šmita 16:00 h a 18:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:30 h za ++ Marju a Bena Wajdlicha a přichodneho syna Chrystofa |
njedźela, 31.10. | 7:00 h za ++ Jana Bjarša, m. Hanu, kaž tež žiw. a +++ swójby Bjaršec z Łusča a Smječkec 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Joachim und Paul Klimant aus Neudörfel (za + Joachima a Pawoła Klimanta z Noweje Wjeski) 14:00 h nyšpor |
Sonntag/ njedźela, 24.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 29. přezlětna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:15 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für die Erneuerung der Familien in Christus Rosenkranzandacht |
Montag / póndźela, 25.10. | 7:00 17:00 | Konventmesse Rosenkranzandacht bei Familie Vacek auf dem Mühlweg |
Dienstag / wutora, 26.10. | 7:00 19:30 | Konventmesse Rosenkranz in der Klosterkirche |
Mittwoch / srjeda, 27.10. | 7:00 | Konventmesse |
Donnerstag/ štwórtk, 28.09. Hl. Ap. Simon und Juda | 7:00 17:30 | Konventmesse Róžowc pola Rychtarjec na klóšterskim puću |
Freitag / pjatk, 29.10. | 7:00 7:30 19:00 19:30 | Konventmesse Beichtgelegenheit / swjata spowědź (P. J. Müller, Ocist.) Hl. Beichte/swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Jakubaš) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za ++ Bena Lešawu z Radowrja a Katu Lešawinu ze Swinjarnje |
Samstag/ sobota, 30.10. | 7:00 7:30 16:00 bis 16:30 | Konventmesse Beichtgelegenheit / swjata spowědź (P. J. Müller, Ocist.) Beichtgelegenheit / swjata spowědź (f. Anders) |
Sonntag/ njedźela, 31.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 29. přezlětna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:15 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : wo wěru do Jězusa Chrystusa Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: Dank und Bittmesse in bestimmten Anliegen Rosenkranzandacht |
24.10.2021
Zhromadny dźeń prěnjowoprawjenskich dźěći
Dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje wšitke dźěći, kotrež so na prěnje swjate woprawjenje přihotuja, na zhromadny dźeń, srjedu, 17. nowembra 2021 wot 9:00 do 15:00 hodź. do Njebjelčic. Započatk je z Božej mšu w cyrkwi. Zajimcy njech so prošu hač do póndźele 2. nowembra 2021 online pod https://eveeno.com/321956302 přizjewja. Za wudawki dnja zběra so wot kóždeho wobdźělnika přinošk we wysokosći 4€.
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa 5. a 6. nowembra 2021 w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 27.10.2021 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online pod https://eveeno.com/494112529 móžne.
17.10.2021
Zhromadny dźeń prěnjowoprawjenskich dźěći
Dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje wšitke dźěći, kotrež so na prěnje swjate
woprawjenje přihotuja, na zhromadny dźeń, srjedu, 17. nowembra 2021
wot 9:00 do 15:00 hodź. do Njebjelčic. Započatk je z Božej mšu w cyrkwi. Zajimcy njech so prošu hač do póndźele 8. nowembra 2021 online pod https://eveeno.com/321956302 přizjewja. Za wudawki dnja zběra so wot kóždeho wobdźělnika přinošk we wysokosći 4€.
Mandźelski seminar
Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa 5. a 6. nowembra 2021
w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 27.10.2021 w Dekanatnym dušepastyrstwje
we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online pod https://eveeno.com/494112529 móžne.
24.10.2021
sobotu/Samstag, 23.10. 17.00 - 18.00 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Gabriel Nawka
wutoru/Dienstag, 26.10. 18.30 - 19.30 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Gerhard Werner, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Michael Kleiner
sobotu/Samstag, 30.10. 17.00 - 18.00 Uhr/hodź.
Pfr. Michael Anders, Pfr. Stephan Delan, Pfr. Benno Jakubasch, Pfr. Bernhard Dittrich