Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju Marje donjebjeswzaća, Pančicy-Kukow

na 15. přelětnej njedźeli, dnja 14.07.2024

1. Dźensa 14:00 hodź. je w farskej cyrkwi nyšpor.

2. Młodostni-putnicy do Krupki zetkaja so dźensa k nyšporej w Chrósćicach. Po tym je zhromadźizna na farje.

3. Młodostni-putnicy do Krupki zetkaja so přichodnu njedźelu 13:00 hodź. na farskim dworje. Procesjón wužohnuje so 14:00 hodź.

4. Róžowc:
* Chrósćicy: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.; wutoru je pokutny róžowc
* Klóšter: wutoru 18:30 hodź, pjatk: 19:00 hodź., njedźelu 14:00 hodź.
* Worklecy: wutoru 19:00 hodź., štwórtk pak 18:00 hodź.

5. Kemše we Worklecach su štwórtk 18:30 hodź.

6. Sobotu swjećitaj mandźelskaj Klimanec z Wudworja swój złoty kwas. Přejemy jimaj Bože žohnowanje.

7. Kolekta je přichodnu njedźelu je za wosadnu pastoralku postajena.

8. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacej daraj:
* cyrkwinski dawk za wosadu: 1x 100 €;
* za wosadu: 1x 110 €,
* za cyrkej: 1x 50 €, 1x 63 €, 1x 500 €.

9. Farski běrow budźe hač do 19.7. zawrjeny.

10. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so
3. raz
: Weronika Sćapanec z Hórkow a Paul Materne ze Salowa, wobaj kat.
Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
1. raz: Józef Jurk z Prawoćic a Dominique Kuck z Bad Honnef, wobaj kat.

11. Dnja 11.7. zemrě w starobje 85 lět sotra Mechthild Donatec, pochadźaca z Ralbic, na kóncu bydlaca w maćernym domje Boromejkow w Grafschaft.

wot njedźele 14.07. do njedźele 21.07.2024

njedźela,

14.07.

7:00 h za + Weroniku Čušcynu a m. Měrćina z Worklec

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Paul Hadank und Ehfr. Brigitte aus Schmeckwitz (za ++ Pawoła Hadanka a m. Brigitu ze Smječkec)

14:00 h nyšpor

MěD

FM

FM

FM

póndźela, 15.07.
Bonawentury

7:00 h za + Marju Młynkec z Hory a +++ swójbnych

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora, 16.07.

7:00 h za ++ Jana Hermana a syna Pětra z Noweje Wjeski, kaž tež +++ swójbnych

18:30 h pokutny róžowc

MěD

sami

srjeda,

17.07.

7:00 h za ++ Marju Hančikowu a m. Pawoła z Chrósćic a ++ swójby Wićazec z Boranec

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

štwórtk, 18.07.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

sami

pjatk, 19.07.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za ++ Lejnu a Jurja Šołtu z hórkow a syna Rajnera

MěD

MěD

sobota,

20.07.

Marhaty

& Apolinaris

11:30 h wěrownje Materne / Sćapan

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za +++ Stefana Brojera, Bjarnata Njeka a m. Hańžu, kaž tež Handrija Njeka z Dobrošic

MěD

MěD

A

A

njedźela,

21.07.

Ławrjenca

7:00 h za + Jurja Krawžu, m. Hilžu a přichodneho syna Franca Ričla ze Serbskich Pazlic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Gerhard Rietschel aus Räckelwitz (za + Gerata Ričla z Worklec)

14:00 h nyšpor

14:00 h wotchad procesjóna do Krupki

FM

MěD

MěD

MěD

FM

Sonntag / njedźelu 14.07.

XV. Sonntag im Jahreskreis
15. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Wokowu z Wěteńcy a + syna Handrija z Pozdec

K o n v e n t h o c h a m t

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung, bestellt aus Jauer

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 15.07.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 16.07.

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 17.07.

7:00

8:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...............................

Donnerstag / štwórtk 18.07.

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk

19.07.

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měšniski dorost / spowědź

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Wolfganga Zyndu

Samstag / sobotu

20.07.

7:00

16:00

Konventmesse

Beichte / spowědź

Sonntag / njedźelu 21.07.

XVI. Sonntag im Jahreskreis
16. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Dórnika a mandźelsku Marju

K o n v e n t h o c h a m t

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Benno Kuring u. Ehefrau Agnes

Rosenkranz für Frieden in der Welt

na 16. přelětnej njedźeli, dnja 21.07.2024

1. Młodostni-putnicy do Krupki zetkaja so dźensa 13:00 hodź. na farskim dworje. Procesjón wužohnuje so z farskeje cyrkwje na spočatku spočatk nyšpora, kotryž je w 14:00 hodź.

2. Srjedu 10:00 hodź. su putniske kemše w Krupce. W Chrósćicach srjedu 7:00 hodź. kemše njebudu; w klóštrje serbske kemše 8:00 hodź. tohorunja njebudu.

3. Pjatk 19:00 hodź. su dźakne kemše putnikow w farskej cyrkwi w Chrósćicach.

4. Róžowc:
* Chrósćicy: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.;
* Klóšter: wutoru 18:30 hodź, pjatk: 19:00 hodź., njedźelu 14:00 hodź.
* Worklecy: wutoru 19:00 hodź., štwórtk pak 18:00 hodź.

5. Kemše we Worklecach su štwórtk 18:30 hodź.

6. Wosadne předstejićerstwo zetka so štwórtk 19:00 hodź. na farje.

7. Křćenske zrěčenje je pjatk 20:00 hodź. na farje.

8. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so Sobotu Joši Janej Smołje z Dobrošic.

9. Kolekta je přichodnu njedźelu za nadawki na městnje postajena.

10. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
* za cyrkej 1 x 50 €; * za kwětki 1 x 10 €.

11. Prosymy wosadnych, kotřiž cyrkwinski dawk njepłaća, wo swobodny dawk za wosadu.

12. Zbytne intencije za přichodne połlěto móžeja so w farskim běrowje k wotewrjenskim časam skazać.

13. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so
2. raz:
Józef Jurk z Prawoćic a Dominique Kuck z Bad Honnefa, wobaj kat.

14. Dźensa po kemšach je při durjach składnosć ministrantam, kotřiž so 28.7. na putnikowanje do Roma podaja, pokiw abo próstwu abo přeće abo dźak sobu na puć dać.

15. Ministranća, kotřiž sobu do Roma jědu, słuža 28.07. w 9:00 hodź. zhromadnje.
Za to njech sej prošu sobotu 11:00 hodź. na farje drastu přihotuja.

16. K wotjězdej zetkaja so ministranća-putnicy 28.7. w 12:30 hodź. w putniskej cyrkwi w Róžeńće. Prosy so wo to, zo bychu wšitke awta na łuce parkowali.

17. Póndźelu 18:00 hodź. je chowanje popjelnicy Grety Pjechoweje ze Swinjarnje.
- RIP -

wot njedźele 21.07. do njedźele 28.07.2024

njedźela,

21.07.

Ławrjenca

7:00 h za + Jurja Krawžu, m. Hilžu a přichodneho syna Franca Ričla ze Serbskich Pazlic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Gerhard Rietschel aus Räckelwitz (za + Gerata Ričla z Worklec)

14:00 h nyšpor

14:00 h wotchad procesjóna do Krupki

MěD

MěD

FM

MěD

FM

póndźela, 22.07.

Marje Madleny

7:00 h za + Wóršu Wjeselic, pochadźacu z Chrósćic

18:00 h Urnenbeisetzung Grete Pech aus Schweinerden

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

MěD

sami

wutora, 23.07.

Birgity

7:00 h za žiw. +++ swójbow Wróblec z Chrósćic a Čornec

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda, 24.07.

Chrystofera

kemše njejsu

w Krupce: 10:00 hodź. Boža mša (FM)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

 

sami

štwórtk, 25.07.
Jakuba

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

sami

pjatk, 26.07.

Joachima
a Hany

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za + Pawoła Šnajdera z Worklec k prěnjolětnemu wopomnjenju

FM

FM

sobotu,

27.07.

14:30 h křćeńca Joša Smoła z Hórkow

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Franca Młynka z Hórkow a žiw. a +++ swójbynch

MěD

MěD

A

A

njedźelu,

28.07.

wotjězd Ministrantow do Róma

7:00 h za ++ Hanu Dźisławkowu a m. Jurja z Haslowa

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Leo Hennig und Ehfr. Emilia aus Grünbusch (za ++ Leo Heniga a m. Emiliju ze Zeleneho Haja)

Zetkanje putnikow do Roma w Róžeńće 12:30 hodź.

! 14:00 h nyšpor tutu njedźelu njeje !

MěD

FM

FM

 

 

Sonntag / njedźelu 21.07.

XVI. Sonntag im Jahreskreis
16. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Dórnika a mandźelsku Marju

K o n v e n t h o c h a m t

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Benno Kuring u. Ehefrau Agnes

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 22.07.
Marija Magdalenaa

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 23.07.
Birgitta

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 24.07.

Christophorus

7:00

8:00

Konventmesse

žane kemše njejsu / keine Hl. Messe

(10:00 Krupka)

Donnerstag / štwórtk 25.07.
Jakobus

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk 26.07.
Joachim und Anna

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měšniski dorost / spowědź

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Jurja Raba, zemrěteju bratrow a zemrětej sotře

Samstag / sobotu 27.07.

7:00

Konventmesse

Sonntag / njedźelu 28.07.
XVII. Sonntag im Jahreskreis
17. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Bobikec ze Swinjarnje

K o n v e n t h o c h a m t

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Franz Petasch zum Jahresgedächtnis, leb. u. +++ Angehörige

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow