Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt, Panschwitz-Kuckau
am Christkönigssonntag, dem 26.11.2023
1. Heute 14:00 Uhr ist die Dekanatsjugend zur Andacht nach Crostwitz eingeladen. Anschließend ist Treff im Pfarrhaus. Bitte beachten sie auch die weiteren Vermeldungen der Dekanatsstelle im Aushang.
2. Rosenkranz wird gebetet:
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr; Dienstag ist Sühnerosenkranz.
* Kloster: Heute 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr (d) und Freitag vor der Hl. Messe
* Doberschütz: Mittwoch vor der Hl. Messer
* Räckelwitz: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr
3. Hauskommunion in Horka, Crostwitz, Schmeckwitz, Gränze und Dreihäuser wird verschoben.
4. Morgen, am Montag, ist in der Pfarrkirche keine Hl. Messe.
5. In Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr Hl. Messe; in Räckelwitz Donnerstag 18:30 Uhr.
6. Schulkindermessen sind: * in Räckelwitz: Mittwoch 16:00 Uhr.
* in Crostwitz: Donnerstag 15:00 Uhr
7. Erstkommunionunterricht:
* Vikarie: Mittwoch und Freitag zu den gewohnten Zeiten,
* Räckelwitz und Crostwitz: kein Unterricht.
8. Stille Anbetung: Donnerstag 20:30 Uhr in der Pfarrkirche.
9. Die Kolpingfamilie trifft sich am Donnerstag (30.11.2023) um 19:30 Uhr zum Vortrag mit Herrn Furchner im Kloster.
10. Beichtgelegenheit ist
* Kloster: Freitag vor der Hl. Messe und Samstag 16:00 Uhr
* Crostwitz: Freitag und Samstag vor der Hl. Messe, sowie Samstag 16:00 Uhr.,
11. Die erste adventliche Jugendvesper ist Samstag 20:00 Uhr in der Pfarrkirche gemeinsam mit den Jugendlichen aus Radibor; Eingang, durch die Seitentür Nord hinten. Anschließend ist gemeinsamer Abend im Pfarrhaus.
12. Nächsten Sonntag ist Bistumskollekte, für die Caritas bestimmt.
13. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche 1x 200 €.
14. Pfarrer Deleńk ist weiterhin nicht im Dienst.
15. Alle Kirchenreinigungsfrauen sind am 8.12. zur Abendmesse und Beisammensein eingeladen. Der besseren Planung wegen bitten wir um Anmeldung. Die Liste liegt im Haupteingang in der Auslage.
16. Der Kirchenvorstand trifft sich Montag, den 27.11. 19:00 Uhr, im Pfarrhaus.
17. Alle Mitglieder des Elisabethkreises, einschließlich der Pfarrvikarie, laden wir am Mittwoch, dem 29.11., zur Vorbereitung der Weihnachtspäckchen ins Pfarrhaus ein.
wot njedźele 26.11. do njedźele 03.12.2023
njedźela, 26.11. Chrysta Krala | 7:00 h za + Bena Elu a žiw. a +++ swójbnych z Hórkow 9:00 h za wosadu 10:30 h za ++ Marju Šołćinu a m. Jurja z Hórkow, kaž tež žiw. a +++ swójbnych (für ++ Maria Scholze und Ehm. Georg aus Horka, sowie leb. und +++ der Familie) 14:00 h nyšpor dekanatneje młodźiny | MN TD TD cu |
póndźela, 27.11. | kemše njejsu 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | sami |
wutora, 28.11. | 7:00 h za + Hańžu Rößlerowu ze Šěrachowa 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | TD sami |
srjeda, 29.11. | 7:00 h za ++ Hańžu Knopowu a m. Pawoła z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MN sami |
štwórtk, 30.11. swj. Handrija | 15:00 h šulske kemše: za žiw. a +++ swójby Brězanec z Nuknicy 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 20:30 h swjata hodźina | TD sami MěD |
pjatk, 01.12. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za + Joachima Klimanta a ++ staršeju z Noweje Wjeski | A A |
sobota, 02.12. | 16:00 h swjata spowědź 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za ++ Křesćana Bulanka a ++ staršeju z Prawoćic 20:00 h vesper młodźiny | MěD A A MěD |
njedźela, 03.12.
| 7:00 h za + Jana Jakubaša, kaž tež žiw. a +++ swójbnych 9:00 h za wosadu (swójbne kemše) 10:30 h za ++ Hanžu a Jakuba Młynka, kaž tež Pawoła Młynka z Hórkow (für ++ Agnes Müller und Ehm. Jakob, sowie Paul Müller aus Horka) 14:00 h adwentny nyšpor | MěD MěD MěD MěD |
am 1. Adventssonntag, dem 03.12.2023
1. In Crostwitz ist heute 14:00 Uhr Adventsandacht.
2. Im Kloster ist heute 14:00 Uhr Rosenkranz, 14:30 Uhr Adventsandacht.
3. Die Jugendlichen sind heute 14:00 Uhr zur Andacht mit anschließender Adventsfeier nach Radibor eingeladen.
4. Rosenkranz wird gebetet:
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr.
* Kloster: Heute 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr (d) und Freitag vor der Hl. Messe
* Doberschütz: Mittwoch vor der Hl. Messe
* Räckelwitz: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr
5. Hauskommunion wird in der zweiten Adventswoche gespendet.
6. Roratemessen werden gefeiert:
* in Crostwitz: Montag, Dienstag und Mittwoch 6:00 Uhr.
* im Kloster: Donnerstag 5:30 Uhr zweisprachig mit anschließendem Frühstück.
7. In Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr Hl. Messe, in Räckelwitz Donnerstag 18:30 Uhr.
8. Die Senioren in Räckelwitz treffen sich zur Hl. Messe und anschließender Adventsfeier am Dienstag. Beginn ist 8:30 Uhr in der Kapelle.
9. Die Senioren in Crostwitz treffen sich am 12.12. Beginn ist mit der Hl. Messe 8:00 Uhr. Im Pfarrhaus ist Frühstück und ein Vortrag zum Weltjugendtag in Lissabon.
10. Schulkindermessen sind: * im Kloster: Dienstag 15:30 Uhr
* in Räckelwitz: Mittwoch 16:00 Uhr.
11. Freitag, 8.12., dem Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria sind Hl. Messen:
* in der Pfarrkirche: 6:00 Uhr Rorate der Schulkinder. Anschließend wird im Pfarrhaus zusammen gefrühstückt. Weitere Hl. Messe wird um 19:00 Uhr gefeiert.
* im Kloster: 9:00 Uhr Konventhochamt, 19:00 Uhr Gemeindemesse
12. Erstkommunionunterricht:
* Vikarie: Mittwoch und Freitag zu den gewohnten Zeiten,
* Räckelwitz: im Don Bosko Haus Mittwoch 15:00 Uhr in sorbischer Sprache, 16:45 Uhr in deutscher Sprache
* Crostwitz: im Pfarrhaus Donnerstag 15:45 Uhr.
13. Elternabend der Erstkommunionkinder der Pfarrvikarie ist Dienstag 19:00 Uhr in der Vikarie.
14. Elternabend der Erstkommunionkinder die in der Pfarrkirche zur Erstkommunion gehen ist Montag, den 11.12. um 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
15. Beichtgelegenheit:
* Kloster: Freitag vor der Hl. Messe und Samstag 16:00 Uhr
* Crostwitz: Freitag und Samstag vor der Hl. Messe, sowie Samstag 16:00 Uhr jeweils im Pfarrhaus.
16. Die zweite adventliche Jugendvesper ist Samstag 20:00 Uhr in der Pfarrkirche; Eingang, durch die Seitentür Nord hinten.
17. Nächsten Sonntag ist Pfarrkollekte für die Adventsveranstaltungen der Pfarrei. Im Kloster für Aufgaben vor Ort.
18. Nächsten Sonntag ist die Hl. Messe 10:30 Uhr in der Pfarrkirche für Familien gestaltet.
19. Nächsten Sonntag ist im Kloster geänderte Gottesdienstordnung:
* 7:30 Uhr ist Kolpingmesse in deutscher Sprache
* 10:30 Uhr ist zweisprachiger Familiengottesdienst. Für Kinder bis zur zweiten Schulklasse wird eine Katechese angeboten.
20. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche 1x 500 €, für die Sebastiansbruderschaft 1x150 €.
21. Wir bitten die Senioren und all jene, die keine Kirchensteuer bezahlen, um einen freiwilligen Beitrag für die Pfarrei.
22. Alle Kirchenreinigungsfrauen sind am 8.12. zur Abendmesse und Beisammensein eingeladen. Der besseren Planung wegen bitten wir um Anmeldung bis Dienstag. Die Liste liegt im Haupteingang in der Auslage.
23. Jugendliche der 9. Schulklasse sind eingeladen sich auf die Firmung im April 2024 vorzubereiten. Beginn der Firmvorbereitung ist in der Andacht nächsten Sonntag, 10.12., um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche.
24. Im Pfarrbüro sind Dienstag von 10:00-12:00 Uhr und Donnerstag von 14:00-18:00 Uhr Abreißkalender für 2024 zum Verkauf.
25. Heute (Sonntag) 16:30 Uhr ist Andacht in Doberschütz.
26. Nächsten Sonntag 16:30 Uhr sind Interessenten zur musikalischen Andacht in die Klosterkirche eingeladen.
27. Unsere Pfarrei hat die Aufgabe im Februar das Religiöse Wort zum Tag im sorbischen Rundfunk auszurichten. Wir bitten die Interessenten, sich in die Liste einzutragen und die Hinweiszettel zu beachten.
wot njedźele 03.12. do njedźele 10.12.2023
njedźela, 03.12.
| 7:00 h za + Jana Jakubaša, kaž tež žiw. a +++ swójbnych 9:00 h za wosadu (swójbne kemše) 10:30 h za ++ Hańžu a Jakuba Młynka, kaž tež Pawoła Młynka z Hórkow (für ++ Agnes Müller und Ehm. Jakob, sowie Paul Müller aus Horka) 14:00 h adwentny nyšpor w Dobrošicach: 16:30 h adwentny nyšpor | MěD MěD MěD MěD MěD |
póndźela, 04.12. Borbory | 6:00 h za ++ Marju Hančikowu, m. Pawoła z Chrósćic a +++ swójby Wićazec z Boranec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
wutora, 05.12. | 6:00 h za + Hanu Heblakowu a m. Pawoła z Hórkow a +++ přiwuznych 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
srjeda, 06.12. Mikławša | 6:00 h za ++ Jana Žura, m. Hanu a dźowku Marju z Worklec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
štwórtk, 07.12. Ambroža | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | sami |
pjatk, 08.12. Bjezhr. podjeća | 6:00 h jutnje šulskich dźěći: za + Bena Wałdu z Prawoćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće na farje 18:30 h swjata spowědź 19:00 h za +++ swójbow Rabec z Hórkow a Paškec z Jitka | MěD sami MěD MěD |
sobota, 09.12. | na farje 16:00 h swjata spowědź na farje 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za +++ Marju Suchowu, m. Jurja a Hanu Brězanec z Chrósćic 20:00 h vesper młodźiny | MěD MěD MěD MěD |
njedźela, 10.12. | 7:00 h za ++ Hańžu Donatowu a m. Franca, kaž tež za +++ swójbnych z Chrósćic 9:00 h za wosadu 10:30 h Familiengottesdienst: für ++ Helene Polk, Ehm. Felix aus Räckelwitz (za ++ Lejnu Pólkowu a m. Feliksa z Worklec a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h adwentny nyšpor | MěD MěD MěD |
Sonntag / njedźelu 03.12. 1. Adventssonntag | 7:30 9:00 10:30 14:00 14:30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jakuba Měrćinka a mandź. Marju z Bronja Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Johann Schramm u. Ehefrau Helene Rosenkranz für Frieden in der Welt A n d a c h t |
Montag / póndźelu 04.12. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 05.12. | 7.00 15:30 18.30 | Konventmesse Schulkindermesse - š u l s k e k e m š e Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 06.12. | 7:00 8:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za .................................... |
Donnerstag / štwórtk 07.12. | 5:30 | Boža mša / Gottesdienst mit Kerzenlicht (zweisprachig) |
Freitag / pjatk 08.12. H O C H F E S T Maria | 9:00
19:00 19:30 | K o n v e n t h o c h a m t 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit róžowc wo duchowny dorost Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ kružka Marija pyta hospodu z Kukowa |
Samstag / sobotu 09.12. | 7:00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 10.12. 2. Adventssonntag | 7:30 9:00 10:30 16:30 | Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči - Kolpingmesse: für ........................................ Konventhochamt Boža mša / swójbne kemše / Familiengottesdienst: za .......................................... M u s i k a l i s c h e A n d a c h t |
Crostwitz: wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr
Räckelwitz: wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr
Pfarrvikarie: zweiwöchentlich Dienstag 15:30 Uhr: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Ausflug der Dekanatsjugend 3.9.
Der Ausflug der Dekanatsjugend ist Sonntag 3.9. Wir bitten bis 8.8. um Anmeldungen unter folgendem Link. Dort finden Sieauch nähere Informationen zu Ausflug.
Sexualpädagogischer Workshop WaageMut® 9.9.
Die Dekanatsstelle der Jugendseelsorge lädt Jugendliche ab der 8. Klasse sowie junge Erwachsene ein zum standardisierten, sexualpädagogischer Workshop WaageMut® am 9.9. nach Ralbitz. Weitere Informationen und die Anmeldung sind unter folgendem Link möglich.
aktuelle Übersicht der Gottesdienste in der Pfarrkirche als PDF
aktuelle Übersicht der Gottesdienst in der Klosterkirche als PDF
Flyer_Vermeldungen_Karwoche_und Ostern_2022_als_PDF