Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt, Panschwitz-Kuckau

Chowanje/Sterbefall

Am 25.05. verstarb im Alter von 58 Jahren Maria Andrea Jakubasch, geb. Rehork, aus Crostwitz. Gebetszeiten: Mittwoch, 29.5., 14:00 bis 16:00 Uhr.
Verabschiedung und Requiem: Mittwoch, 29.5., 16:00 Uhr.
Die Urnenbeisetzung erfolgt später. R.I.P.

am Fronleichnamssonntag, 02.06.2024

1. Eucharistische Andacht mit Prozession in Crostwitz ist heute 14:00 Uhr.

2. Rosenkranzgebet:
* in Crostwitz Montag bis Freitag 18:30 Uhr (Donnerstag nicht)
* im Kloster Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 14:00 Uhr
* in Räckelwitz Dienstag 19:00 Uhr, Donnerstag 18:00 Uhr.

3. Seniorentreff in Räckelwitz ist Dienstag. Beginn ist 8:30 Uhr in der Kapelle.

4. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr.

5. Schulkindergottesdienst ist Mittwoch 16:00 Uhr in Räckelwitz.

6. Erstkommunionkinder in Räckelwitz treffen sich Mittwoch zur gewohnten Zeit.

7. Die Bläsergruppe der Pfarrei probt Mittwoch 19:00 Uhr im Pfarrhaus.

8. Das Konventamt am Donnerstag im Kloster wird statt 7:00 Uhr um 17:00 Uhr gemeinsam mit den Mitarbeitern des Klosters gefeiert.

9. Am Donnerstag feiern wir in Crostwitz das Oktavfest von Fronleichnam. Hl. Messe mit Prozession ist 18:00 Uhr. Anschließend ist die Gemeinde zum gemeinsamen Abend ins Hornighaus eingeladen.

10. Die Kollekten nächste Woche sind für die Aufgaben vor Ort bestimmt.

11. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Renovierung der Pfarrkirche 1x 100 €; * für die Pfarrkirche: 1x 100 €.

12. Das Sakrament der Hl. Taufe empfängt am Samstag Lilly Wenke aus Schmeckwitz und am Sonntag Katharina Gäbler aus Meißen.

13. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gläubigen um das Gebet und werden aufgeboten zum:
2. Mal: Karsten Schierack, kath. und Kerstin Zimmer, beide aus Panschwitz-Kuckau
1. Mal: Fabian Kozur aus Crostwitz, kath. und Jana Matka aus Caßlau, kath.
1. Mal: Nick Hürrig aus Kamenz und Lydia Berndt aus Räckelwitz, kath.

14. Dankgottesdienste zur Silbernen Hochzeit der Eheleute Ziesch, sowie zur goldenen Hochzeit der Eheleute Kober sind am Samstag im Kloster.

15. Im Kloster ist nächsten Sonntag 10:30 Uhr zweisprachiger Familiengottesdienst.

16. Die Liste für die Anmeldung zur Fußwallfahrt der Jugend nach Krupka, vom 21.-26.7., liegt im Haupteingang der Pfarrkirche. Die Vorbereitungsversammlung ist am 14.7. in Crostwitz. Beginn ist mit der Andacht 14:00 Uhr.

17. Zur 800-Jahr-Feier ist ein Festumzug zur Geschichte von Pfarrei und Gemeinde Crostwitz geplant. Herzlich laden wir alle Verantwortlichen der Bilder, sowie weitere Interessenten für die Mitwirkung am Dienstag, 11.6., 19:00 Uhr ins Pfarrhaus ein.

18. Das Pfarrbüro ist am Dienstag geschlossen.

19. Am 16.6., ist Hochfest des Apostels der Sorben und des Bistumspatrons Hl. Bischof Benno. Vor genau 500 Jahren fand die Erhebung seiner Reliquien in Meißen statt. Alle sorbischen Pfarreien gestalten die Vormittagsgottesdienste in besonderer Weise. Gemeinsame Andacht aller sorbischen Pfarreien findet am 16.6. um 14:00 Uhr an der ältesten Statue des Hl. Benno in Radibor statt. Anschließend ist Kaffee und Begegnung neben der Kirche auf der Wiese.

20. Am 30.04. verstarb im Alter von 85 Jahren Gertrud Saring geb. Mirtschink aus Jauer. Die Urnenbeisetzung ist Freitag, 7.6., 17:00 Uhr. Beginn ist in der Friedhofskapelle. Am 25.05. verstarb im Alter von 58 Jahren Maria Andrea Jakubasch, geb. Rehork, aus Crostwitz. Verabschiedung und Requiem waren am Mittwoch. Die Urnenbeisetzung erfolgt später. R.I.P.

wot njedźele 02.06. do njedźele 09.06.2024

njedźela,

02.06.

Bože ćěło

6:00 h za Hilžu Ričlowu ze Serbskich Pazlic k prěnjolětnemu wopomnjenju

8:00 h za wosadu

10:30 h für + Erika Lehnart aus Räckelwitz zum 1. Jahresgedächtnis (za + Eriku Lenartowu z Worklec k prěnjolětnemu wopomnjenju)

14:00 h nyšpor z procesjónom

MěD

MěD

MěD

MěD

póndźela,

03.06.

7:00 h za +++ swójby Čunkec z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora,

04.06.

7:00 h za + Joachima Šliža z Hrańcy

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda,

05.06.

swj. Bonifaca

7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic

w Dobrošicach: 18:00 hodź. kemše

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

Wo

sami

štwórtk,

06.06.

swj. Norberta

Bože ćěło oktawa
18:00 h
za ++ Franca a Madlenu Liznarjowu z Łusča, kaž tež Bena a Marju Mešerowu z Radworja
wosadne zetkanje na farje

MěD

pjatk, 07.06.
wysoki swjedźeń
Jězusoweje wutroby

17:00 h chowanje popjelnicy Gertrud Zarjeńkoweje

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za +++ swójby Wałdźic z Jaseńcy

TD

MěD

MěD

sobota,

08.06.

Wutroby Marijineje

14:30 h křćeńca Lily Wjenkec ze Smječkec

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za ++ Hilžu a Bena Šnajdera z Hórkow a +++ swójbnych

MěD

MěD

A

A

njedźela,

09.06.

7:00 h za + Alojsa Jurka z Prawoćic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Siegfried Baumgärtel aus Räckelwitz (za + Siegfrieda Baumgärtela z Worklec)

14:00 h nyšpor

14:30 h křćeńca Kathariny Gäblerec z Mišnja

MěD

TD

MěD

MěD

MěD

Sonntag / njedźelu

02.06.

IX. Sonntag im Jahreskreis

9. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Mikławša Krala, mandź. Lenu, + syna Jurja, žiw. a +++ swójbow Kralec a Bulankec

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Johann u. Teresia Schwede aus Jeßnitz

Rosenkranz für + Franz Hanusch

Montag / póndźelu 03.06.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 04.06.

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 05.06.

7:00

8:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : k česći swjateje Marije, skazana z Jawory

Donnerstag / štwórtk 06.06.

17:00

Konventmesse mit den Mitarbeitern des Klosters

Freitag / pjatk 07.06.

Jězusoweje wutroby

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měsniski dorost & spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jurja Hančika a mandźelsku Hertu z Jawory

Samstag / sobotu 08.06.

Unbeflecktes Herz Mariens

7:00

11:00

14:00

16:00

Konventmesse

Goldene Hochzeit von Johannes & Agnes Kober

Silberhochzeit von Martin & Karola Ziesche

Beichte / spowědź

Sonntag / njedźelu 09.06.

X. Sonntag im Jahreskreis

10. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Gerata Bulanka z Wotrowa

K o n v e n t h o c h a m t

Familiengottesdienst / swójbne kemše: für ++ Josef Schkoda u. Ehefrau Agnes

Rosenkranz für + Gertrud Saring

am 10. Sonntag im Jahreskreis, 09.06.2024

1. Heute 14:00 Uhr ist Andacht in Crostwitz.

2. Rosenkranzgebet:
* in Crostwitz Montag bis Freitag 18:30 Uhr
* im Kloster Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 14:00 Uhr
* in Räckelwitz Dienstag 19:00 Uhr, Donnerstag 18:00 Uhr.

3. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr, in Räckelwitz Donnerstag 18:30 Uhr.

4. Schulkindergottesdienst: * im Kloster Dienstag 15:30 Uhr
* in Crostwitz Donnerstag 15:00 Uhr.

5. Donnerstag feiert die Kapelle in Nucknitz Patronatsfest des Hl. Antonius. Herzlich sind alle 18:00 Uhr (Achtung Uhrzeitänderung!!!) zur feierlichen Andacht eingeladen.

6. Die Kollekte nächste Woche ist für die Aufgaben vor Ort bestimmt.

7. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
* Blumen für den Fronleichnamsaltar
* für die RKWs in Crostwitz und im Kloster 1x300 €, * Kirchgeld 1x 100 €.

8. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gläubigen um das Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Karsten Schierack, kath. und Kerstin Zimmer, beide aus Panschwitz-Kuckau
die Trauung ist am Samstag in Nebelschütz
2. Mal: Fabian Kozur aus Crostwitz, kath. und Jana Matka aus Caßlau, kath.
2. Mal: Nick Hürrig aus Kamenz und Lydia Berndt aus Räckelwitz, kath.
1. Mal: Maximilian Gärtner aus Crostwitz, kath. und Patrizia Krahl aus Rosenthal, kath.

9. Nächsten Sonntag, 16.6., ist Hochfest des Apostels der Sorben und des Bistumspatrons Hl. Bischof Benno. Vor genau 500 Jahren fand die Erhebung seiner Reliquien in Meißen statt. Alle sorbischen Pfarreien gestalten die Vormittagsgottesdienste in besonderer Weise. Gemeinsame Andacht aller sorbischen Pfarreien findet am 16.6. um 14:00 Uhr an der ältesten Statue des Hl. Benno in Radibor statt. Anschließend ist Kaffee und Begegnung neben der Kirche auf der Wiese.

10. In Crostwitz ist nächsten Sonntag 10:30 Uhr Familiengottesdienst.

11. Zur 800-Jahr-Feier ist ein Festumzug zur Geschichte von Pfarrei und Gemeinde Crostwitz geplant. Herzlich laden wir alle Verantwortlichen der Bilder, sowie weitere Interessenten für die Mitwirkung am Dienstag, 11.6., 19:00 Uhr ins Pfarrhaus ein.

12. Die Liste für die Anmeldung zur Fußwallfahrt der Jugend nach Krupka, vom 21.-26.7., liegt im Haupteingang der Pfarrkirche. Die Vorbereitungsversammlung ist am 14.7. in Crostwitz. Beginn ist mit der Andacht 14:00 Uhr.

13. Das Pfarrbüro ist am Donnerstag geschlossen.

14. Für die Prozession am 2. Juli nach Rosenthal (17:00 Uhr) bitten wir um Družki. Eine Liste zum Eintragen liegt im Haupteingang der Pfarrkirche.

15. Am Montag, dem 17.7., um 19:00 Uhr laden wir zum Konzert der Dresdner Kapellknaben in die Pfarrkirche ein. Es erklingen Werke verschiedener Epochen. Beim Ausgang wird um eine Kollekte gebeten. Das Konzert reiht sich ein in die Konzerttour, welche die Kapellknaben von Cottbus (16.6) über Crostwitz (17.6.) nach Görlitz (18.6.) führt. Wir suchen für die Kapellknaben (zwischen 11 und 18 Jahren) unentgeltliche Unterbringungen, jeweils zu zweit, von Montag nach dem Konzert bis Dienstag 9:00 Uhr (mit Abendbrot und Frühstück). Kann jemand zwei Plätze zur Verfügung stellen, bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro (Mail, Telefon, Zettel).

16. Die RKW in Crostwitz beginnt täglich 8:00 Uhr.

17. Am 04.06. verstarb im Alter von 82 Jahren Konrad Schneider aus Panschwitz-Kuckau. Beerdigung und Requiem waren am Freitag. R.I.P.

wot njedźele 09.06. do njedźele 16.06.2024

njedźela,

09.06.

7:00 h za + Alojsa Jurka z Prawoćic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Siegfried Baumgärtel aus Räckelwitz (za + Siegfrieda Baumgärtela z Worklec)

14:00 h nyšpor

14:30 h křćeńca Kathariny Gäblerec z Mišnja

MěD

TD

FM

MěD

MěD

póndźelu,

10.06.

7:00 h za ++ Hańžu Kralowu, m. Jana a +++ swójbnych z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutoru,

11.06.

7:00 h za + chude duše, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjedu,

12.06.

7:00 h za + Gerata Pöpela a žiw. a +++ swójbnych z Chrósćic

w Dobrošicach: 18:00 hodź. kemše

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

 

sami

štwórtk

13.06.

swj. Antonija z Paduwy

15:00 h šulske kemše: na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic

w Nuknicy: 18:00 hodź. (kedźbu změna!!) hodź. nyšpor w kapałce składnostnje patronatneho swjedźenja

MěD

MěD

pjatk, 14.06.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za + Angelu Ryćerjowu z Jaseńcy

A

A

sobotu,

15.06.

swj. Wita

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Wernera Gano z Chrósćic

MěD

A

A

njedźelu,

16.06.

swj. Bena

7:00 h dźakna Boža mša swójby Paškec z Chrósćic

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Franz Domsch, sowie leb. und +++ der Familie aus Siebitz (za + Franca Domša, kaž tež žiw. a +++ swójbnych ze Zejic)

w Radworju: 14:00 h zhromadny nyšpor za serbske wosady

MěD

MěD

MěD


Sonntag / njedźelu

09.06.

X. Sonntag im Jahreskreis
10. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Gerata Bulanka z Wotrowa

K o n v e n t h o c h a m t

Familiengottesdienst / swójbne kemše: für ++ Josef Schkoda u. Ehefrau Agnes

Rosenkranz für + Gertrud Saring

Montag / póndźelu 10.06.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 11.06.

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu  12.06.

7:00

8:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za + Lejnu Šěferowu z Pančic

Donnerstag / štwórtk 13.06.

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk

14.06.

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měsniski dorost & spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Delana a mandź. Hańžu, + syna Jurja,

žiwych a +++ swójbnych

Samstag / sobotu 15.06.

7:00

16:00

Konventmesse

Beichte / spowědź

Sonntag / njedźelu 16.06.

XI. Sonntag im Jahreskreis
11. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14:00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Ledźbora a mandźelsku Marju z Lejna

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Johann Zschornack u. Ehefrau Herta

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Crostwitz: wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr

Räckelwitz: wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr

Pfarrvikarie: zweiwöchentlich Dienstag 15:30 Uhr: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
                                                                           16.1., 30.1., 27.2., 12.3., 26.3., 16.4., 30.4., 14.5., 4.6., 18.6.   

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow