Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda

am 13. Sonntag im Jahreskreis, dem 26.06.2022

1. Heute ist in Crostwitz keine Andacht.

2. Alle sind heute herzlich nach Ostro zum Pfarrfest eingeladen.

3. Die Kollekte nächsten Sonntag ist in Crostwitz für die Pfarrkirche bestimmt, die Firmbewerber opfern für die Diaspora; im Kloster wird für die Aufgaben des Hl. Vaters gesammelt.

4. Rosenkranzgebet:
* Kloster: Dienstag 18:30 Uhr; Mittwoch 18:00 Uhr; Freitag 19:00 Uhr;
Sonntag 14:00 Uhr
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr; Samstag und Sonntag 18:00 Uhr.

5. Mittwoch, am Hochfest der Hl. Apostel Petrus und Paulus ist Hl. Messe
in Crostwitz 7:00 und 19:00 Uhr; im Kloster 9:00 Uhr Konventhochamt.

6. Schulkindergottesdienst: Donnerstag 16:00 Uhr in Crostwitz.

7. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten in der Pfarrkirche: Donnerstag 20:30 Uhr.

8. Pfarreirat und Kirchenvorstand unserer Pfarrei laden alle Interessierten zum Informationsabend zur Innenrenovierung der Pfarrkirche ein am Dienstag, dem 28.6., 19:00 Uhr ins Hornighaus.

9. Herr Bischof Timmerevers wird am 3. Juli in der Pfarrkirche 46 Jugendlichen das Sakrament der Hl. Firmung spenden. Die Hl. Messe ist zweisprachig um 9:00 Uhr. Die Dankandacht feiern wir um 14:00 Uhr. Am 3.7. wird in Crostwitz um 10:30 Uhr keine Hl. Messe gefeiert.

10. Die Pfarrjugend wird gebeten zur Firmung an das Hauptportal der Pfarrkirche eine Ranke und in die Kirche ein Kreuz zu winden. Gewunden wird am 28. und am 29.6. ab 17:00 Uhr.

11. Männer, die bereit sind Herrn Bischof von Caseritz nach Crostwitz als Reiter zu geleiten, melden sich bitte bei Herrn Tobias Gärtner.

12. Übung für den Firmgottesdienst ist am Freitag 16:00 Uhr. Anschließend ist Beichtgelegenheit für die Firmbewerber.

13. Zur Kinderkatechese in deutscher Sprache laden wir am Freitag um 15:00 Uhr ins Pfarrhaus ein.

14. Družki für die Fußwallfahrten nach Rosenthal am 2.7. und 8.9. mögen sich bitte in die Liste eintragen.

15. Am Samstag, dem Fest Mariä Heimsuchung, beginnt die Prozession nach Rosenthal aus der Pfarrkirche um 7:00 Uhr, aus der Klosterkirche um 6:45 Uhr. Der Wallfahrtsgottesdienst in Rosenthal wird um 9:00 Uhr in der Kirche gefeiert.

16. Anmeldeformulare für die RKW sind im Haupteingang vorbereitet.
* in Crostwitz bitten wir die Anmeldung mit dem Beitrag bis 7.7. abzugeben.
* im Kloster wird die Gebühr am ersten RKW-Tag eingesammelt. Die Anmeldungen bitten wir bis 7.7. in der Vikarie abzugeben.

17. Anmeldungen für die Fußwallfahrt nach Krupka (31.7.-5.8.) werden im Pfarrbüro angenommen.

18. Vergelts Gott für folgende Spenden:
für die RKW in der Pfarrvikarie 1x100 €;
für die Aufgaben der Pfarrei 1x250 €;
für die Renovierung der Pfarrkirche 1x 100 €.

19. Das Sakrament der Hl. Taufe wird gespendet am Samstag Malia Wodarz aus Schweinerden.

20. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das begleitende Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Peter Müller aus Crostwitz und Nadine Schmidt aus Horka.
Ihre Trauung ist am Samstag in Nebelschütz
1. Mal: Sebastian Riedel aus Räckelwitz und Franziska Mechela aus Nebelschütz.

21. Pfarrvikar Dawidowski ist vom 27.6.-16.7. nicht im Dienst.
Kaplan Bulisch ist weiter bis 10.7. nicht im Dienst.

22. Herr Bischof Timmerevers lädt Ehejubilare (25,40, 50,60,...) zu einer Hl. Messe mit Segnung nach Dresden und anschließendem Beisammensein im Haus der Kathedrale ein (17.9. oder 18.9., jeweils 14:00 Uhr). Interessenten melden sich bitte bis Dienstag im Pfarrbüro

23. Unser Friedhof sucht für das Öffnen und Schließen von Gräbern ein Einzelunternehmen oder eine Firma, welche diese Tätigkeit frühestens zum 1.8. übernimmt. Der Vertrag richtet sich nach dem BGB. Ihre schriftliche Bewerbung, welche sie im Pfarrbüro abgeben können, richten sie bitte an den Kirchenvorstand der Pfarrei Hl. Ap. Simon und Juda in Crostwitz.

wot njedźele 26.06. do póndźele 03.07.2022

njedźelu, 26.06.

7:00 h za + Jurja Bulanka z Chrósćic k prěnjolětnemu wopomnjenju

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für +++ der Familie Tretschk aus Crostwitz (za +++ swójby Trěčkec z Chrósćic)

nyšpor njeje, róžowc njeje

MěD

A

A

póndźelu, 27.06.

Swj. Cyril Aleksandriski

7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutoru,

28.06.

Swj. Irenej

7:00 h za žiw. a +++ swójby Ješkec z Kopšina

18:30 h pokutny róžowc

19:00 h informacijski wječork k nutřkownemu wobnowjenju
farskeje cykwje w Hórnikowym domje

MěD

sami

srjedu, 29.06.

Pětra a
Pawoła

7:00 h za ++ Marju Weclichowu a m. Jurja, kaž tež žiw. a +++ swójbnych z Hrańcy

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za + Pětra Wornarja a ++ staršeju z Hórkow

MěD

sami

MěD

štwórtk, 30.06.

16:00 h šulske kemše na wěste měnjenje, skazana z Wudworja

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

20:30 h swjata hodźina w farskej cyrkwi

MěD

sami

MěD

pjatk, 01.07.

16:00 h zwučowanje firmujomnych

17:00 h swjata spowědź

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za žiw. a +++ swójby Wałdźic z Jaseńcy

MěD

MěD
A.Jak

MěD

MěD

sobotu, 02.07.

Marije wopytanja

7:00 h wotchad procesjóna do Róžanta

w Róžeńće 9:00 hodź. putniske kemše w cyrkwi

14:30 h křćeńca Malije Wodarcec ze Swinjarnje

16:00 h swjata spowědź

18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

18:30 h za ++ Jana Hermana a syna Pětra z Noweje Jaseńcy

MěD

GNa

A

MěD

MěD

MěD

njedźelu, 03.07.

7:00 h za + Tomaša Lebzu a ++ staršeju z Chrósćic a ++ přichodneju staršeju z Hórkow

9:00 h Boža mša za firmujomnych

10:30 h Boža mša njeje

14:00 h dźakny nyšpor firmujomnych

18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

Timm/ MěD

MěD

sami

Sonntag / njedźelu 26.06.

XIII. Sonntag im Jahreskreis
XIII. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Luciju Žurowu a + syna Cyrila k lětn. wopomnjeću

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Stephan Zimmer zum Jahresgedächtnis

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu
27.06.
Hl. Hemma von Gurk
Hl. Cyrill von Alexandrien

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 28.06.
Hl. Irenäus

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 29.06.

Hl. Petrus und Paulus

9:00

18:00

K o n v e n t h o c h a m t

róžowc wo měr na swěće

Donnerstag / štwórtk 30.06.
Hl. Otto
Hl. Märtyrer der Stadt Rom

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk

01.07.

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měšniski dorost & spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Měrčina Krala z Kukowa

Samstag / sobotu 02.07.
Maria Heimsuchung

6:45

7:00

16:00

procesjón do Róžanta

K o n v e n t h o c h a m t

Beichte / spowědź (far. Anders)

Sonntag / njedźelu 03.07.
XIV. Sonntag im Jahreskreis
XIV. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Franz Petasch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

am Fronleichnamssonntag, dem 19.06.2022

1. Herzliches Vergelts Gott allen, die am Mittwoch geholfen haben Friedhof und Pfarrkirche sowie am Samstag den Kirchort für das Fronleichnamsfest vorzubereiten.

2. Herzliches Vergelts Gott allen Helfern zu Fronleichnam:
* schmücken von Kirche und Kapelle im Dorf
* Bläsern und Organisten, Fahnen- und Bannerträgern, Ministranten und Küstern, den družki und Ankleidefrauen, allen Ordnern und Betern.

3. Andacht heute in Crostwitz 14:00 Uhr mit eucharistischer Prozession.

4. Im Kloster ist heute das Kloster- und Familienfest. Eröffnung ist mit der Hl. Messe um 10:30 Uhr. Abschluss ist mit einer ökumenischen Andacht um 17:30 Uhr. Frühmesse ist 7:30 Uhr. 9:00 Uhr ist keine Hl. Messe.

5. Die Kollekte nächsten Sonntag ist in Crostwitz für die Aufgaben des Hl. Vaters, im Kloster für Aufgaben vor Ort.

6. Rosenkranzgebet:
* Kloster: Dienstag 18:30 Uhr; Mittwoch 18:00 Uhr; Freitag 19:00 Uhr; Sonntag 14:00 Uhr
* Crostwitz: Montag, Dienstag (Sühnerosenkranz), Mittwoch, Freitag 18:30 Uhr; Samstag 18:00 Uhr; Donnerstag und Sonntag ist kein Rosenkranzgebet.

7. Schulkindergottesdienste werden diese Woche nicht gefeiert.

8. In Doberschütz ist Am Freitag 18:00 Uhr Patronatsgottesdienst.

9. Der Patronatsgottesdienst des St. Johannes Hauses in Schmeckwitz ist am Mittwoch 10:00 Uhr in der Pfarrkirche.

10. Alle Firmbewerber sind am Mittwoch um 18:00 Uhr zur Probe mit Michał Cyž zur musikalischen Ausgestaltung der Dankandacht eingeladen.

11. Am Oktavtag des Fronleichnamsfestes ist in Crostwitz um 18:00 Uhr Heilige Messe mit Prozession. Anschließend sind alle zum gemütlichen Abend ins Hornighaus eingeladen.

12. Am Freitag 19:45 Uhr ist Taufgespräch für den nächsten Monat im Pfarrhaus.

13. Am Samstag entfällt im Kloster die Konventmesse um 7:00 Uhr.

14. Die Pfarrei St. Benno zu Ostro feiert in diesem Jahr 250stes Jubiläum der Gründung. Herzliche Einladung zu den Festtagen vom 23. bis zum 26.6. Ein Höhepunkt wird am 26.6. um 14:00 Uhr der Festumzug sein.

15. Für die RKW im Kloster und in Crostwitz bitten wir um Gruppenhelfer (vor allem ü18) und Küchenhelfer. Bitte tragen sie sich in die Listen ein.

16. Die RKW in Crostwitz organisieren und leiten Jadwiga Richter und Maximilian Gruber aus Räckelwitz, sowie Kaplan Florian Mroß.

17. Anmeldungsformulare zur RKW sind am Ausgang vorbereitet.
* in Crostiwtz bitten wir das Formular mit dem Beitrag bis 7.7. im Pfarrbüro abzugeben.
* im Kloster wird die Gebühr am ersten RKW-Tag eingesammelt. Die Anmeldungen bitten wir bis 7.7. in der Vikarie abzugeben.

18. Družki für die Fußwallfahrten nach Rosenthal am 2.7. und 8.9. mögen sich bitte hinten in die Liste eintragen.

19. Vergelts Gott für folgende Spenden: für den Blumenschmuck am Altar 1 x 130 € und 1 x 200 €.

20. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das begleitende Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Felix Gärtner aus Crostwitz und Veronika Rachel aus Neudörfel. Ihre Trauung ist am Samstag in Crostwitz
2. Mal: Peter Müller aus Crostwitz und Nadine Schmidt aus Horka.

21. Herr Bischof Timmerevers lädt Ehejubilare (25,40,50,60,...) zu einer Hl. Messe mit Segnung nach Dresden und anschließendem Beisammensein im Haus der Kathedrale ein (17.9. oder 18.9., jeweils 14:00 Uhr). Interessenten melden sich bitte bis 24.6. im Pfarrbüro

22. Eine Ausstellung über die Verehrung des Hl. Sebastian in der Pfarrei Crostwitz ist ab jetzt bis zum 6.7. im Kloster St. Marienstern zugänglich; wochentags 10:00 bis 16:30 Uhr; auch Samstag und Sonntag während des Kloster- und Familienfestes.

23. Unser Friedhof sucht für das Öffnen und Schließen von Gräbern ein Einzelunternehmen oder eine Firma, welche diese Tätigkeit frühestens zum 1.8. übernimmt. Der Vertrag richtet sich nach dem BGB. Ihre schriftliche Bewerbung, welche sie im Pfarrbüro abgeben können, richten sie bitte an den Kirchenvorstand der Pfarrei Hl. Ap. Simon und Juda in Crostwitz.

24. Herr Bischof Timmerevers wird am 3. Juli in der Pfarrkirche 46 Jugendlichen das Sakrament der Hl. Firmung spenden. Die Hl. Messe ist zweisprachig um 9:00 Uhr. Die Dankandacht feiern wir um 14:00 Uhr. Am 3.7. wird in Crostwitz um 10:30 Uhr keine Hl. Messe gefeiert.

25. Die Pfarrjugend wird gebeten zur Firmung an das Hauptportal der Pfarrkirche eine Ranke und in die Kirche ein Kreuz zu winden. Gewunden wird am 28. und am 29.6. ab 17:00 Uhr.

26. Männer, die bereit sind Herrn Bischof von Caseritz nach Crostwitz als Reiter zu geleiten, melden sich bitte bei Herrn Tobias Gärtner.

27. Am Pfingstmontagabend spendete Bischof Heinrich Timmervers unserem Pfarreimitglied, Gunnar Richter aus Räckelwitz, das Sakrament der Hl. Firmung. Wir wünschen ihm Gottes Segen und die Gaben des Heiligen Geistes.

28. Anlässlich einer gemeinsamen Sitzung von Pfarreirat und Kirchenvorstand beschlossen beide Gremien gemeinsam, dass den Gläubigen ein weiteres Informationsangebot zur Innenrenovierung der Pfarrkirche angeboten wird. Hierzu laden wir ein am Dienstag, dem 28.6., um 19:00 Uhr ins Hornighaus.

29. Am 12.06. verstarb im Alter von 79 Jahren Paul Dubau, aus Horka. Beerdigung und Requiem waren am Mittwoch.
Am 13.06. verstarb im Alter von 62 Jahren Alfons Schmidt, aus Horka. Beerdigung und Requiem waren am Freitag. -RIP -

wot njedźele 19.06. do póndźele 26.06.2022

njedźela,

19.06.

Božeho
Ćěła

6:00 h za naše swójby, zo bychu sylni byli we wěrje

8:00 h Boža mša za wosadu z procesjónom ke kapałce

10:30 h für ++ Georg und Monika Hadank aus Kuckau (za ++ Jurja a Móniku Hadankowu z Kukowa)

14:00 h nyšpor z procesjónom ke kapałce

18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

MěD

MěD

TD

sami

póndźelu, 20.06.

7:00 h we wěstym měnjenju, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutoru, 21.06.
swj. Alojsa

7:00 h za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic

18:30 h pokutny róžowc

MěD

sami

srjedu, 22.06.
swj. Thomas Morus

7:00 h za + Marju Rjedźinu a m. Pawoła z Wotrowa

10:00 h patronatne kemše domu swjateho Jana w Smječkecach

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

MěD

Sami

štwórtk, 23.06.
Bože Ćěło oktawa,
swj. Jana Křćeńika

18:00 h za ++ Norberta a Alfreda Brettschneidera z Miłoćic

19:00 h wosadne zetkanje z Hórnikowym domje

TD

pjatk, 24.06.
Jězusoweje wutroby

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

19:00 h za + fararja Měrćina Wićaza, kaž tež ++ Jana Šimana a m. Hańžu z Chrósćic

A

A

sobotu, 25.06.

Bjezhrěšneje Wutroby Marijineje

11:30 h wěrowanje Feliksa Zahrodnika a Weróniki Rachelic

16:00 h swjata spowědź

18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź

18:30 h za ++ Bena Ledźbora z Lejna a žiw. a +++ swójbnych

MěD

MěD

TD

TD

njedźelu,

26.06.

7:00 h za + Jurja Bulanka z Chrósćic k prěnjolětnemu wopomnjenju

9:00 h Boža mša za wosadu

10:30 h für leb. und +++ der Familien Tretschk und Noack aus Crostwitz (za žiw. a +++ swójbow Trěčkec a Nowakec z Chrósćic)

nyšpor njeje

róžowc njeje

MěD

A

A

Sonntag / njedźelu 19.06.
XII. Sonntag im Jahreskreis
XII. přezlětna njedźela
Klosterfest

7:30

10:30

17:30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ Maria pyta hospodu z Jawory

Heilige Messe / K l o s t e r f e s t

ökumenische Andacht

Montag / póndźelu 20.06.

7:00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 21.06.
Hl. Aloysius Gonzaga

7:00

18:30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 22.06.
Hl. Paulinus von Nola
Hl. John Fisher
Hl. Thomas Morus

7:00

8:00

18:00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: wo derje poradźenu operaciju

róžowc wo měr na swěće

Donnerstag / štwórtk 23.06.
Hl. Johannes der Täufer

7:00

Konventmesse

Freitag / pjatk 24.06.

Hochfest Herz Jesu

7:00

19:00

19:30

Konventmesse

róžowc wo měsniski dorost & spowědź / Beichte

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Jurenca a mandźesku Hertu z Pančic

Samstag / sobotu 25.06.
Herz Mariä

16:00

Beichte / spowědź

Sonntag / njedźelu 26.06.

XIII. Sonntag im Jahreskreis
XIII. přezlětna njedźela

7:30

9:00

10:30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Luciju Žurowu a + syna Cyrila k lětn. wopomnjeću

K o n v e n t h o c h a m t

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Stephan Zimmer zum Jahresgedächtnis

Rosenkranz für Frieden in der Welt

farska cyrkej

prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.

3. měrca

17. měrca

31. měrca

28. apryla

12. meje

2. junija

30. junija

pjatk 15. julija 8:00 hodź.

farska wikarija

prěnje połlěto 2022
stajnje wutoru:

01. měrca

15. měrca

29. měrca

12. apryla

03. meje

17. meje

31. meje

14. junija

28. junija

12. julija

kapałka maltezow we Worklecach

prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.

10. měrca

24. měrca

07. apryla

5. meje

19. meje

9. junija

23. junija ?

7. julija

3.4.2022

Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link

Mandźelske seminary w Smochćicach: přizjewjenja a informacije tu
Termin su sćěhowace: 25.-26.11.

Křižowy puć młodźiny

Křižowy puć dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 10. apryla w Pančicach-Kukowje. Zetkamy so w 14 hodź. na klóšterskim dworje. Jednotliwe wosadne młodźiny njech přinjesu swój młodźinski baner sobu.

Póstny wopor dekanatneje młodźiny 2022

Z lětušim póstnym woporom podpěruje dekanatna młodźina dźěći a młodostnych na Ukrainje. Listy su w cyrkwi wupołožene. Zapłać Bóh!

3.4.2022

Samstag, 9.4. von 17.00 - 18.00 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Thomas Dawidowski, Pfr. Benno Jakubasch und Pfr. Bernhard Dittrich

Montag 11.4. von 18.30 - 19.30 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Thomas Dawidowski, Pfr. Gerhart Werner und Pfr. Michael Kleiner

Dienstag, 12.4. von 18.30 - 19.30 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Veit Scapan, Kapl. Jens Bulisch und Pfr. Bernhard Dittrich

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow