Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda

am 11. Sonntag im Jahreskreis, 13.06.2021

1. Heute, am 13. Juni, jährt sich die Seligsprechung von Kaplan Alojs Andritzki zum 10 Mal.

2. Anlässlich des Jubiläums, 100-Jahre Wiedererrichtung des Bistums Meißen, wird am nächsten Sonntag der Jubiläumsgottesdienst aus Dresden ab 9:30 Uhr live im MDR übertragen.

3. Ein herzliches Vergelts Gott sagen wir für alle Vorbereitungen sowie Ausgestaltungen des Fronleichnamsfestes.

4. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen. Gemeindegesang ist ab jetzt wieder möglich.

5. Andacht * in Crostwitz heute 14:00 Uhr

6. Firmunterricht: * Dienstag und Mittwoch jeweils 17:00 und 18:00 Uhr.

7. Rosenkranzgebet: * Kloster Dienstag 18:30 Uhr / Crostwitz Freitag 18:30 Uhr

8. Sühnerosenkranz: * Dienstag 18:00 Uhr in der Pfarrkirche.

9. Montag, Dienstag und Mittwoch sind Hl. Messen in der Pfarrkirche. Der Schulkindergottesdienst fällt wegen einer Beerdigung aus. Die Messintention wird verschoben.

10. Mittwoch ist Gedenktag des Hl. Bischofs Benno, Bistumspatron und Apostel der Sorben. Die Hl. Messe ist um 7:00 Uhr in der Pfarrkirche.

11. Hl. Messe in Doberschütz: * Mittwoch 18:00 Uhr

12. Hl. Messe in Räckelwitz: * Donnerstag 18:30 Uhr

13. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

14. Solange in der Kirche gebaut wird, bitten wir, die Pfarrkirche stets Freitag ab 16:00 Uhr für das Wochenende zu reinigen. Gleichzeitig bitten wir alle Gläubigen sich den Kirchenreinigungsfrauen anzuschließen, und die Gruppen dabei zu unterstützen, da die Reinigung aufgrund der Arbeiten beschwerlicher ist als üblich.

15. Vom 7. Juni bis 6. Juli ist Pfarrvikar Thomas Dawidowski im Urlaub.
Noch bis zum 3. Juli ist Kaplan Dr. Jens Bulisch in Elternzeit.

16. Am nächsten Sonntag wird um 15:00 Uhr bei Familie Knebel/Opitz in Doberschütz ein Kreuz geweiht.

17. In der ersten Ferienwoche wollen wir auf irgendeine Weise in Crostwitz eine RKW durchführen. In welchem Format, ist noch unklar, so wie sonst üblich wird es nicht gehen. Für die RKW bitten wir jedoch um Helfer. Diese mögen sich in die Liste im Haupteingang eintragen und ihre Kontaktdaten hinterlassen. Sobald die Möglichkeiten genauer bestimmbar sind, vermutlich Anfang Juli, wird auch eine Anmeldung der Kinder möglich sein.

18. Für die Pfarrvikarie wird ebenfalls in der ersten Ferienwoche eine RKW geplant. Helfer für die Gruppen und in der Küche (nur Mittag, ohne Frühstück) mögen sich bitte in die Liste, hinten in der Klosterkirche, eintragen und angeben, an welchen Tagen sie zur Verfügung stehen werden.

19. Die Fußwallfahrt der Jugend nach Krupka ist geplant vom 22.-27.8. Anmeldungen werden ab Dienstag im Pfarrbüro angenommen.

20. Für den Friedhof suchen wir zwei Personen, die sich in den nächsten drei Monaten um Rasenschnitt und Pflege der Wege kümmern könnten.

21. Am Freitag um 14:30 Uhr wird die neue Tagespflege "Am Krabatweg" in Räckelwitz eingeweiht.

22. Das Sakrament der hl. Ehe wollen sich spenden, bitten um das Gebet der Gläubigen und werden aufgeboten zum
1. und 2. Mal: Jadwiga Barth aus Schmeckwitz und Markus Hauschild aus Rosenthal-Biehlatal.

23. Am 11.6. verstarb im Alter von 87 Jahren Ursula Ratajczak, geb. Jurenz, aus Wetro-Siedlung. Gelegenheit zum Gebet ist am Mittwoch 18:00 bis 19:00 Uhr in der Friedhofskapelle. Beerdigung und Requiem sind am Donnerstag 16:00 Uhr. - RIP -

wot njedźele 13.06. do njedźele 20.06.2021

njedźelu,

13.06.,

10 lět
zbóžny
Alojs Andricki

7:00 h za + Bena Ledźbora z Lejna a žiw. a +++ swójbnych

9:00 h Boža mša za wosadu (stream)

10:30 h für + Sebastian Hoyer und Leb. und +++ der Familie
(za + Bosćija Hojera z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych)

14:00 h nyšpor

póndźela,
14.06.

7:00 h za ++ Pawoła Nuka a syna Jurja

wutora,
15.06.,
swj. Wita

7:00 h za ++ Feliksa a Hańžu Dórnikowu, kaž tež za + Bosćija Hojera z Chrósćic

18:00 h pokutny róžowc

srjeda,
16.06.,
swj. biskopa Bena

7:00 h za +++ swójbow Glückliches z Radworja a Zahrodnikec z Chrósćic

štwórtk,
17.06.

16:00 h šulske kemše njejsu

16:00 h chowanje Wórše Ratajczakoweje z Wětrowa-Sydlišćo

pjatk,
18.06.

18:30 h swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk)

19:00 h za ++ Jurja Koklu a Marju Štrawsowu ze Smječkec a +++ swójby Klimantec z Róžanta

sobota,
19.06.

16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk)

18:00 h swjata spowědź (f. Deleńk)

18:30 h za + Pětra Wornarja a ++ staršeju z Hórkow

njedźela,
20.06.,


100 lět znowazałoženje
biskopstwa

7:00 h za + Rudija Šěmjelku k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež za + bratra Jana, ++ staršeju a + přichodnu mać

9:00 h Boža mša za wosadu (stream)

10:30 h für + Helene Lehmann, Ehem. Johann, sowie Schwiegersohn Johann Heine (za + Lejnu Wićazowu a m. Jana, kaž tež přichodneho syna Jana Hajnu)

14:00 h nyšpor

15:00 h poswjećenje swj. Křiža pola Kneblec/Opicec w Dobrošicach

Sonntag / njedźelu

13.06.

11. Sonntag im Jahreskreis

11. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Michała a Hany Hermanec z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči. für lebende u. +++ Familie Rentsch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 14.06.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

15.06.

7.00

15.30

18.30

Konventmesse

Andacht für Kinder / nyšpor za dźěći

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu

16.06. Hl. Benno

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Bena Kurinka a mandźelsku Hańžu

Donnerstag / štwórtk 17.06.

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk

18.06.

7.00

 

19.30

Konventmesse

19.00h: spowědź / Beichtgelegenheit

Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za ++ Jurija Trěčka a mandźelsku Marju z Kukowa

Samstag / sobotu

19.06.

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu

20.06.

12. Sonntag im Jahreskreis

12. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Hilžu Šěrakowu z Boranec a mandźelskeho Józefa, a synow ++ Feliksa a Ludwika

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Benno Wetzlich u. Ehefrau Hildegard

Rosenkranz für Frieden in der Welt

am Fronleichnamssonntag, 06.06.2021

1. Ein herzliches Vergelts Gott allen Helfern beim Reinigen der Pfarrkirche zur Vorbereitung auf das Fronleichnamsfest.

2. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen.

3. Andacht * in Crostwitz heute 14:00 Uhr

4. Firmunterricht: * Dienstag und Mittwoch jeweils 17:00 und 18:00 Uhr.

5. Kirchenvorstand: * Dienstag 19:30 Uhr im Pfarrhaus

6. Rosenkranzgebet: * Kloster Dienstag 18:30 Uhr / Crostwitz Freitag 18:30 Uhr

7. Hl. Messe in Doberschütz: * Mittwoch 18:00 Uhr

8. Das Sakrament der Hl. Taufe wird am Samstag gespendet Jonas Joachim Kliemant aus Neudörfel, Kito Walde aus Räckelwitz, Danko Scholze aus Berlin.

9. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Caritas bestimmt.

10. Am Donnerstag, dem Oktavtag des Fronleichnamfestes, ist Hl. Messe 18:00 Uhr.

11. Ab Montag werden Fenster auf der Empore eingerüstet. An der Fassade wird der Putz ausgebessert. Die morgentlichen Wochentagsmessen werden im Pfarrhaus gefeiert. Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag werden die Hl. Messen jedoch in der Pfarrkirche gefeiert.

12. Solange in der Kirche gebaut wird, bitten wir, die Pfarrkirche stets Freitag ab 16:00 Uhr für das Wochenende zu reinigen. Gleichzeitig bitten wir alle Gläubigen sich den Kirchenreinigungsfrauen anzuschließen, und die Gruppen dabei zu unterstützen, da die Reinigung aufgrund der Arbeiten beschwerlicher sein wird als üblich.

13. Als kleine Geste des Dankes bieten wir den Arbeitern morgens einen Kaffee an. Dafür bitten wir um Hilfe. Im Haupteingang ist für die Koordinierung eine Liste vorbereitet, in die sich Helfer bitte eintragen.

14. Vom 7. Juni bis 6. Juli ist Pfarrvikar Tomasz Dawidowski im Urlaub.
Noch bis zum 3. Juli ist Kaplan Dr. Jens Bulisch in Elternzeit.

15. Ab Juli wird es neben Kinder- und Jugendgruppen auch Familien ermöglicht, das Haus Emmaus auf der Kuckauer Schanze zu nutzen. Interessenten mögen sich im Pfarrbüro melden. Es gelten die Bestimmungen zum Schutz vor dem Corona-Virus.

16. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die pastorale Arbeit der Pfarrgemeinde 1x50€, 1x100 €

17. Das Sakrament der hl. Ehe wollen sich spenden, bitten um das Gebet der Gläubigen und werden aufgeboten zum
3. Mal: André Gädigk aus Gränze und Christin Popella aus Jeßnitz.
Die Trauung ist am Samstag in Crostwitz.
1.,2. und 3. Mal: Jadwiga Raab aus Jauer und Sebastian Kliemant aus Neudörfel. Die Trauung ist am Samstag in Crostwitz.

18. Am 31.05. verstarb im Alter von 80 Jahren Luzia Buck aus Räckelwitz. Beerdigung und Requiem waren am Samstag in Ralbitz. - RIP -

njedźelu,

06.06.

Bože Ćěło

7:00 h za ++ Annemarie Bryccynu a m. Franca z Kopšina

9:00 h Boža mša za wosadu (stream)

10:30 h für + Joachim Schliesch aus Gränze zum 1. Jahresgedächtnis
(za + Joachima Šliža z Hrańcy k prěnjolětnemu wopomnjenju)

14:00 h eucharistiski nyšpor

póndźela, 07.06.

na farje: 7:00 h za + Wernera Gano z Chrósćic

wutora, 08.06.

na farje: 7:00 h za žiw. a +++ swójby Cyžec z Chrósćic

srjeda, 09.06.

na farje: 7:00 h za + Jana Šustera a m. Hańžu z Worklec

Štwórtk, 10.06.

Bože Ćěło oktawa

18:00 h za + Gerata Pöpela a žiw. a +++ swójbnych

pjatk, 11.06.

18:30 h swjaty róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk)

19:00 h za ++ Hańžu Kralowu a m. Jana z Chrósćic

sobota, 12.06.

11:30 h wěrowanje Christin Popelic a André Gädigk

14:30 h wěrowanje Jadwiga Rabec a Bosćij Klimant a křćeńca Jonasa Joachima Klimanta z Noweje Wjeski

15:15 h křćeńca Kita Wałdy z Worklec a Danka Šołty z Berlina

16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk)

18:00 h swjata spowědź (f. Anders)

18:30 h za ++ Bena Delana a m. Hańžu z Wěteńcy

njedźela, 13.06.

7:00 h za + Bena Ledźbora z Lejna a žiw. a +++ swójbnych

9:00 h Boža mša za wosadu (stream)

10:30 h für + Sebastian Hoyer und Leb. und +++ der Familie
(za + Bosćija Hojera z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych)

14:00 h nyšpor

Sonntag / njedźelu

06.06.

10. Sonntag im Jahreskreis

10. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Hańžu Škodźinu

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Bernhard Schulze

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu

07.06.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

08.06.

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu

09.06.

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Krawcec a Lipičec

Donnerstag / štwórtk

10.06.

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk

11.06.

Heiligstes Herz Jesu

7.00

19.00

 

19.30

Konventhochamt

róžowc wo měšniski dorost

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za + Jana Jurenca

Samstag / sobotu

12.06.

UNBEFLECKTES HERZ MARIÄ

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu

13.06.

11. Sonntag im Jahreskreis

11. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Michała a Hany Hermanec z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für lebende u. +++ Familie Rentsch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow