Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrvikarie Maria Himmelfahrt in Panschwitz-Kuckau

  1. Heute um 14.00 Uhr beten wir den Rosenkranz. Um 14.30 Uhr ist die Andacht.

  2. Am Dienstag um 18.30 Uhr beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.

  3. Krankenbesuche sind am Donnerstag in Panschwitz und Kuckau, und am Freitag in den Klosterdörfern.

  4. Am Donnerstag um 19.30 Uhr trift sich die Kolpingsfamilie. Als Gast begrüßen wir Herrn Pfarrer Opitz.

  5. Erstkommunionunterricht ist diese Woche nach dem Plan.

  6. Beichtgelegenheit ist am Freitag um 19.00 und am Samstag um 16.00 Uhr.

  7. Probe für die St. Martin Andacht findet am Donnerstag (7.11.) um 19.30 Uhr und am Sonntag (10.11) um 17.00 Uhr in der Kirche statt.

Aus den Vermeldungen in Crostwitz, am 31. Sonntag im Jahreskreis, dem 3. November 2019

  1. Den Räckelwitzern wünschen wir heute eine gesegnete und frohe Kirmes.

  2. Erneut sind Spenden eingegangen für die Finanzierung des Baues an unserer Pfarrkirche: 100 € und 500€. Den Spendern ein herzliches Vergelts Gott, so auch für jedes Gebet, welches die Arbeiten begleitet.

  3. Ab Morgen Mittag wird das Gerüst um die Pfarrkirche herum abgebaut.

  4. Für die Sanierung unserer Pfarrkirche wurden am Kirmessonntag und am Patronats-fest 1.871 € gesammelt. Allen Spendern sagen wir ein Herzliches Vergelts Gott.

  5. Am Montag um 19:30 Uhr trifft sich der Pfarrgemeinderat im Pfarrhaus.

  6. Am Freitag nach der Abendmesse trifft sich der Glaubenskurs im Pfarrhaus.

  7. Ebenfalls am Freitag nach der Hl. Messe trifft sich der Vorstand der Sebastiansbruderschaft im Pfarrhaus. Thema ist: Vorbereitung der Feierlichkeiten zum Jubiläum im Januar 2020.

  8. Am Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr lädt der Cyrill- und Methodiusverein all jene ins Pfarrhaus zu einer Schulung ein, die das Sorbische geistliche Wort zum Tag sprechen.

  9. Am Samstag um 17:00 Uhr wird am Stolperstein für Hana Schierz in Horka der Opfer der Kristallnacht gedacht.

  10. In dieser Woche beginnt in unserer Pfarrei der wöchentliche Firmunterricht:
    - montags 18:00 Uhr im Pfarrhaus
    - mittwochs 18:00 Uhr im Don Bosco Haus
    - donnerstags 18:00 Uhr im Pfarrhaus

  11. Der Allerseelenablass kann bis zum 8. November täglich gewonnen werden mit Besuch eines Friedhofes und Gebet für die Verstorbenen.

  12. Die Vertreter des Sorbischen Pastoralen Raums treffen sich am Mittwoch um 19:30 Uhr in Nebelschütz.

  13. Am Mittwoch, dem 20.11., sind alle Erstkommunionkinder nach Nebelschütz eingeladen. Anmeldungen bitte bis 05.11. in Räckelwitz im Don Bosco Haus.

  14. Morgen 9:00 Uhr ist die Urnenbeisetzung von Benno Swodenk. Im Anschluss ist Requiem in der Pfarrkirche. - RIP -

 

Sonntag / njedźelu 03.11.

31. Sonntag im Jahreskreis

31. přezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za + Měrčina Marka a + bratra Jana

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči für ++ Agnes Kuring und Eheman Benno

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht


Montag / póndźelu 04.11.

Hl. Karl Borromäus

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 05.11.

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 06.11.

Hl. Leonhard

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za chude duše na kotre nichtó njespomina

Donnerstag / štwórtk 07.11.

Hl. Willibrord

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 08.11.

7.00


19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache k česći swj. Marije

Samstag / sobotu 09.11.

Weihetag der Lateranbasilika /
Poswjećenja Lateranskeje baziliki

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 10.11.

32. Sonntag im Jahreskreis
32. přezlětna njedźela

Hl. Leo der Große
swj. Lea Wulkeho

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za + Marju Rabowu z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči für + Bernhard Schulze

Rosenkranz für Frieden in der Welt

 

  1. Heute um 14.00 Uhr beten wir den Rosenkranz.

  2. Am Montag um 17.30 Uhr ist die Martinsfeier. Alle Kinder und auch ihre Eltern sind in die Klosterkirche eingeladen. Anschließend findet der Lampionumzug statt.

  3. Am Dienstag um 18.30 Uhr beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.

  4. Am Mittwoch nach dem sorbischen Gottesdienst treffen sich in der Pfarrvikarie die Senioren. Als Gast wird Pfr. Měrčin Delenk begrüßt.

  5. Am Mittwoch um 16.00 Uhr lädt der Frauenkreis alle Frauen in die Pfarrvikarie herzlich ein. Zu Gast werden die Frauen der Kirchgemeinde Elstra/Prietitz sein.

  6. Beichtgelegenheit ist am Freitag um 19.00 und am Samstag um 16.00 Uhr.

  7. Erstkommunionunterricht ist in dieser Woche nach dem Plan.

  8. Werkstatt für Behinderte "St. Michael" sucht für ein Projekt mit einer polnischen Partnereinrichtung einen Mitarbeiter/-in mit dem Schwerpunkt Bildungsbegleitung. Weiterhin wird ein Mitarbeiter/-in im sozialen Dienst gesucht als Krankheitsvertretung. Nähere Infos finden sie an der Tafel.

  9. Kollekte am kommenden Sonntag ist für die Arbeit des Bonifatiuswerkes - Hilfe für die Diaspora bestimmt. Die Umschläge sind ausgelegt.

Aus den Vermeldungen in Crostwitz

  1. Heute um 15:30 Uhr sind alle Interessierten zum Herbstkonzert mit dem Sorbischen Folkloreensemble aus Schleife in den Saal Krautschick eingeladen. Ab 14:30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.

  2. Erneut sind Spenden eingegangen für die Finanzierung des Baues an unserer Pfarrkirche: 100€ und 1000€. Beiden Spendern ein herzliches Vergelts Gott, so auch für jedes Gebet, welches die Arbeiten begleitet.

  3. Die Kollekte in der Andacht an Allerheiligen ergab 705 €. Ein herzliches Vergelts Gott den Spendern.

  4. Der Gerüstabbau um die Pfarrkirche wird kommende Woche abgeschlossen. Daher bitten wir erneut um einen Arbeitseinsatz: Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Gebeten werden die Dörfer Schmeckwitz und Höflein.

  5. Firmunterricht ist am Montag um 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 Uhr im Pfarrhaus und Mittwoch 18:00 Uhr im Don Bosco Haus.

  6. Pfarrer Deleńk ist Donnerstag und Freitag zu einer Weiterbildung.

  7. Das Sakrament der Hl. Taufe wird am Samstag gespendet Ida Maria Wocko aus Höflein und Linus Philipp aus Dresden.

  8. Nächsten Sonntag lädt die Sebastianbruderschaft zur Andacht ein. Anschließend findet eine Versammlung der Bruderschaft im Pfarrhaus statt.

  9. Anmeldungen für das Eheseminar vom 29.-30.11. können noch bis Dienstag im Don Bosco Haus abgegeben werden.

  10. Am Mittwoch, dem 20.11. sind alle Erstkommunionkinder ins Don Bosco Haus eingeladen. Anmeldungen sind bis 12.11. möglich.

  11. Am ersten Adventssonntag laden wir um 16:00 Uhr zum Adventskonzert der Gruppe Voxakkord aus Dresden in die Pfarrkirche ein.

  12. Am 7. Dezember laden wir die Kirchenreinigungsfrauen der Pfarrkirche ein zu einem Ausflug. Wir bitten sie, sich in die Liste im Turm einzutragen.


Sonntag / njedźelu  10.11.

32. Sonntag im Jahreskreis

32. přezlětna njedźela

Hl. Leo der Große

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Rabowu z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěč: für + Bernhard Schulze

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 11.11.

swj. Měrčina

7.00

17.30

Konventmesse

Nyšpor na swj. Měrćina / Andacht zum Martinsfest

Dienstag / wutoru 12.11.

Hl. Josaphat

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 13.11.

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Bilkec z Kukowa

Donnerstag / štwórtk 14.11.

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 15.11.

Hl.Albert d.Gr., Hl.Leopold

7.00


19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěč: za + Jurija Raba

Samstag / sobotu 16.11.

Hl. Margareta v. Schottland

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 17.11.

33. Sonntag im Jahreskreis

33. přezlětna njedźela

Hl. Gertrud von Helfta

DIASPORA-Sonntag

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Alfonsa Krala z Jawory

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Magdalena u. Georg Scholze, + Sohn Peter, + Enkelin Frieda, u. + Georg Raab

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow