Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za farsku wikariju w Pančicach-Kukowje

1. Adwent rěka rozpominanje a přihot na hody. Pytamy potajkim měr, zaběramy so z duchownej lekturu, dźěmy k spowědźi, pósćimy, a wzdawamy so toho, štož nam duchownu swobodu rubi.

2. Dźensa w 14.00 hodź. modlimy so róžowc. W 14.30 hodź. je nyšpor.

3. Wutoru modlimy so w 18.30 hodź. róžowc wo duchowne powołanja.

4. Domawobstaranja su wot 9.00 hodź. štwótk w Pančicach a Kukowje a wuwzačnje tutón raz sobotu w klóšterskich wjeskach.

5. Štwórtk w 5.30 hodź. su dwurěčne kemše ze swěčkami. Po Božej mši přeprošuje młodźina kemšerjow do wikarije k snědani.

6. Štwórtk zetka so w 19.30 hodź. kolpingowa swójba z dr. Jensom Bulišom.

7. Prěnjowoprawjenska wučba je wutoru a pjatk prawidłownje.

8. Přiležnosć k swjatej spowědźi je pjatk w 19.00 a sobotu w 16.00 hodź.

9. Přichodnu njedźelu je w 7.30 hodź. zhromadna Boža mša Kolpingoweje swójby w němskej rěči. Po kemšach je snědań a sobustawska zhromadźizna.

10. Přichodnu njedźelu w 10.30 hodź. je dwurěčna swójbna Boža mša. Za wšitke dźěći hač do 2. lětnika poskići so paralelnje katecheza we wikariji. Zetkamy so wšitcy w cyrkwi a spěwamy z wosadnika a Gotteslob.

11. Ministranća změja swoju adwentničku pjatk 20. decembra. Zetkamy so w 15.30 hodź. na wikariji. Zakóńčimy dźeń z Božej mšu w 19.30 hodź. Přizjewće so, prošu, hač do 8. decembra.

12. Za našich ministrantow je zady cyrkwje wupołoženy plan. Prošu, zapisajće so hač do 14. decembra, zo bychmy zwjesćili, štó a hdy móže we hodownych dnjach słužić. Za patoržicu su wosebje wulcy ministranća předwidźani.13. Intencije Božich mšow přijimuja so pola fararja na wikariji za prěnje pół lěta 2020.

Z wozjewjenjow w Chrósćicach, na prěnjej adwentnej njedźeli, Ad te levavi, dnja 01. hodownika 2019

  1. Dźensa w 16:00 hodź. přeprošujemy na koncert ze skupinu Voxaccord. Na kóncu koncerta prosymy při durjach wo dary za narunanje wudawkow, kaž tež za ponowjenje wjerškow našeju dweju nabóčneju wěžow. We hłownym zachodźe je móžno sej kupić Cejdejki skupiny.
    Na farje wočinimy po koncerće prěnje adwentne woknješko.

  2. Zapłać Bóh firmje, kotraž je wosadźe dariła ponowjenje wšitkich štyrjoch wokeńcow hłowneje wěže we wysokosći 4.630,00 €. Samsna firma je wosadźe dariła wšelke dźěłowe graty w hódnoće 1.300,00 €. Dale je so za ponowjenje farskeje cyrkwje dariło: 1x200 €, 1x500€, 1x1000€ a za ponowjenje farskeje třěchi 1x200€, 2x1000€ a 1x1111€. Tež za to wuprajimy z wutroby Zapłać Bóh. Tohorunja wuprajimy wam z wutroby Zapłać Bóh za kóždu modlitwu, kotraž dźěła na cyrkwi přewodźa.

  3. Firmowanska a prěnjowoprawjenska wučba stej po planje.

  4. Sobotu dopołdnja 9 do 11:30 hodź. přeprošujemy dźěći na adwentne paslenje. Prošu přinjesće sebi přirodne materialije sobu. Prosymy wo pomocnikow.

  5. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu Tadejej Hrjehorjej ze Zejic.

  6. Štwórtk 19:00 hodź. zwučuja hrajerjo 8. wobraza hry Mór a lubosć na farje.

  7. Pjatk po kemšach zetka so kružk wěry na farje.

Sonntag / njedźelu 01.12.

1. Adventssonntag

1. adwentna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za žiw. a +++ Maria hospodu pytanja z Miłoćic

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči für ++ Gerhard Richter u. Pfr. Martin Lehmann

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 02.12.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 03.12.

Hl. Franz Xaver

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu

04.12. Hl. Barbara

Hl. Johannes Damascenus

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za + Michała Šustera z Jawory

Donnerstag / štwórtk

05.12. - Hl. Anno

5.30


Boža mša / Hl. Messe im Kerzenlicht (zweisprachig)


Freitag / pjatk 06.12.

Hl. Nikolaus / swj. Mikławša


7.00


19.00

19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

róžowc wo duchowny dorost

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache za ++ Jakuba Bilka a mandźelsku Hanu

Samstag / sobotu 07.12.

Hl. Ambrosius / swj. Ambroža

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 08.12.

2. Adventssonntag

2. adwentna njedźela


7.30

9.00

10.30

14.00

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči - Kolpingmesse: für + Elenu Čerensku a +++ swójbnych Vieru a Jana

Konventhochamt

Boža mša / Hl. Messe zweisprachig (Familiengottesdienst)  za ++ Jana a Rejzu Schwede

Rosenkranz für Frieden in der Welt

na 2. adwentnej njedźeli, dnja 08.12.2019 

1. Dźensa róžowc njeje. W 16.30 hodź. wotměje so swjatočny adwentny nyšpor.

2. Jutře swjećimy swjedźeń bjezhrěšneho podjeća swj. Marije. Kemše su w 9.00 h. němsce.

3. Wutoru w 15.30 h. su šulske kemše. / Róžowc wo duchowny je wutoru w 18.30 h.

4. Srjedu po serbskich kemšach zetkaja so seniorojo na wikariji k adventničce.

5. Štwórtk rano su 5.30 hodź. kemše z swěčkami. Po kemšach přeprošuje młodźina do wikarije k snědani.

6. Štwórtk w 19.15 hodź. zetkaja so wšitcy pomocnicy swj. woprawjenja na wikariji.

7. Prěnjowoprawjenska wučba je wutoru a pjatk prawidłownje.

8. Přiležnosć k swjatej spowědźi je pjatk w 19.00 hodź. a sobotu w 16.00 hodź.

9. Ministranća změja swoju adwentničku pjatk 20. decembra na wikariji. Započatk je w 15.30 hodź. na wikariji, kónc je z Božej mšu w 19.30 hodź.

10. Intencije Božich mšow přijimuja so za prěnje pół lěta 2020 pola fararja.

Z wozjewjenjow w Chrósćicach na druhej adwentnej njedźeli, dnja 08. hodownika 2019

1. Za ponowjenje cyrkwinskeje třěchi a wěžow je so dariło: 200€. Za naš kěrchow staj so nam dariłoj dwě krosni za powěsnjenje kanow. Za to wuprajimy z wutroby Zapłać Bóh. Tohorunja wuprajimy wam z wutroby Zapłać Bóh za kóždu modlitwu, kotraž dźěła na cyrkwi přewodźa.

2. Młodźina je dźensa w 14:00 hodź. na adwentničku do Ralbic přeprošena.

3. Wutoru w 19:30 hodź. zetka so kružk dźělenja biblije na farje.

4. Cyrkwinska rada zetka so wutoru 19:30 hodź. na farje.

5. Firmowanska a prěnjowoprawjenska wučba stej po planje.

6. Štwórtk 19:00 hodź. zwučuja hrajerjo 5. wobraza hry Mór a lubosć na farje.

7. Wosadna póstnička je sobotu 25. januara pola Krawčikec na žurli.

Sonntag / njedźelu 08.12.

2. Adventssonntag

2. adwentna njedźela

Hl. Ambrosius

7.30

9.00

10.30

16.30

Hl. Messe zum Kolping Gedenktag / Boža mša w němskej rěči: für +++ Kolpingbrüder; für + Elena Čerenska u. ++ Vera a Jan

Konventhochamt

Boža mša / Heilige Messe - Familiengottesdienst zweisprachichg : za ++ Jana a Rejzu Šwedźic

Adventandacht

Montag / póndźelu  09.12.

Maria ohne Erbsünde empfangen

9.00

K o n v e n t h o c h a m t

Dienstag / wutoru 10.12.

7.00

15.30

18.30

Konventmesse

Šulske kemše / Kindermesse: za + Borboru Lebzec z Kukowa

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 11.12.

Hl. Papst Damasus I

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Pětera Šołtu

Donnerstag / štwórtk 12.12.

5.30

Gottesdienst mit Kerzenlicht (zweisprachig)

Freitag / pjatk

13.12.

Hl. Luzia, Hl. Odilia

7.00

19.30

Konventmesse

19.00 h. spowědź / Beichte (f. Dawidowski)

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ Maria pyta hospodu z Kukowa; přidatna: za + Gerata Krječmera

Samstag / sobotu 14.12.

Hl. Johannes v. Kreuz

7.00

Konventmesse

16.00 - 16.30h: spowědź / Beichte (f. Dawidowski)

Sonntag / njedźelu  15.12.

3. Adventssonntag

3. adwentna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Kilankowu z Miłoćic

Konventhochamt

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Paul Mögel aus Zerna u. +++ Angehörige

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht



Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow