Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrvikarie Maria Himmelfahrt in Panschwitz-Kuckau
am 3. Adventssonntag, den 15.12.2019
1. Heute um 14.00 Uhr beten wir den Rosenkranz für Frieden in der Welt. Die Andacht ist um 14.30 Uhr.
2. Während der Woche wird jeden Tag das vorweihnachtliche Beichtsakrament angeboten früh und Abend. Die Beichtordnung hängt an der Tafel.
Am Dienstag sind alle Kinder um 15.30 Uhr zum Beichtsakrament eingeladen.
3. Am Dienstag um 18.30 Uhr beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.
4. Frühmesse mit Kerzen ist am Donnerstag um 5.30 Uhr. Die Jugend lädt anschließend zum Frühstück in die Pfarrvikarie ein.
5. Kolpingfamilie trifft sich am Donnerstag um 19.30 Uhr zur Adventsfeier.
6. Erstkommunionunterricht ist am Dienstag und Freitag nach dem Plan.
7. Ministranten haben ihre Adventsfeier am Freitag, den 20. Dezember. Wir fangen um 15.30 Uhr in der Pfarrvikarie an. Schluß ist mir der hl. Messe um 19.30 Uhr. Diejenigen, die Fußball spielen wollen, bringen ihre Sportschuhe mit.
8. Kinder, die in Kuckau Sternsinger sein wollen, treffen sich am Donnerstag, den 19.12. in 17.00 Uhr bei der Familie Scapan.
9. Meßintentionen für die erste Hälfte des Jahres 2020 werden beim Pfarrer in der Pfarrvikarie entgegengenommen.
Sonntag / njedźelu 15.12. 3. Adventssonntag 3. adwentna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 14.30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Kilankowu z Miłoćic Konventhochamt Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Paul Mögel aus Zerna u. +++ Angehörige Rosenkranz für den Frieden in der Welt Andacht |
Montag / póndźelu , 16.12. | 7.00 | Konventmesse 7.30 h: spowědź / Beichtgelegenheit (Kpl. Bulisch) |
Dienstag / wutoru 17.12. | 7.00
18.30 | Konventmesse 7.30 h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Dawidowski) 15.30-16.00 h: spowědź za dźěći (f. Dawidowski) Rosenkranz um geistliche Berufungen 19.00-19.30 h: spowědź / Beichtgeleg. (Kpl. Bulisch) |
Mittwoch / srjedu 18.12. | 7.00
8.00 | Konventmesse 7.30-7.55 h spowědź/Beichtgelegenheit (Dawid. / Bulisch) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Jurija Šustera z Jawory 19.00-19.30 h: spowědź / Beichtgeleg. (f. Dawidowski) |
Donnerstag / štwórtk 19.12. | 5.30 | Konwentmesse / Boža mša z swěčkami (zweisprachig) wot 6.00 h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Dawidowski) 19.00-19.30 h: spowědź / Beichtgeleg. (f. Deleńk) |
Freitag / pjatk 20.12. | 7.00
19.30 | Konventmesse wot 7.30 h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Nawka) 19.00-19.25h: spowědź / Beichtgelegenheit (f. Jakubaš) Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za ++ Hertu a Jana Wajdlicha, a + syna Měrčina |
Samstag / sobotu 21.12. | 7.00 | Konventmesse wot 7.30 h: spowědź / Beichtgelegenheit (P. Johannes) 16.00-17.00h: spowědź / Beichtgeleg. (f. Dawidowski) |
Sonntag / njedźelu 22.12. 4. Adventssonntag 4. adwentna njedźela | 7.30 9.00 10.30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache : za ++ Hanu Bruscynu z Pančic Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Georg Kurfürst |
am 2. Adventssonntag, den 08.12.2019
1. Heute ist kein Rosenkranz. Um 16.30 Uhr ist die feierliche Adventsandacht.
2. Morgen um 9.00 Uhr ist das Hochamt zum Marienfest der Unbefleckt Empfangenen.
3. Alle Kinder sind am Dienstag um 15.30 Uhr zum Kindergottesdienst eingeladen.
Am Dienstag um 18.30 Uhr beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.
4. Am Mittwoch treffen sich nach dem Gottesdienst in der Pfarrvikarie die Senioren zur Adventsfeier.
5. Am Donnerstag ist um 5.30 Uhr die Hl. Messe mit Kerzenlicht. Nach dem Gottesdienst lädt die Jugend in die Pfarrvikarie zum Frühstück ein.
6. Am Donnerstag um 19.15 Uhr treffen sich in der Vikarie alle Kommunionhelfer.
7. Erstkommunionunterricht ist am Dienstag und Freitag nach dem Plan.
8. Beichtgelegenheit ist am Freitag um 19.00 und am Samstag um 16.00 Uhr.
9. Ministranten haben ihre Adventsfeier am Freitag, den 20. Dezember um 15.30 Uhr.
10. Meßintentionen für die erste Hälfte des Jahres 2020 werden beim Pfarrer in der Pfarrvikarie entgegengenommen.
Aus den Vermeldungen in Crostwitz am zweiten Adventssonntag, den 08.12.2019
1. Für die Renovierung des Kirchendaches wurden 200 € gespendet. Ebenfalls wurden für unseren Friedhof zwei Gießkannenhalter gespendet. Ein herzliches Vergelt´s Gott beiden Spendern. Ebenso sagen wir Vergelt´s Gott allen Betern, die für das Gelingen am Bau unserer Kirche beten.
2. Die Jugend ist heute zur Adventsfeier nach Ralbitz eingeladen.
3. Der Bibelkreis trifft sich am Dienstag um 19:30 im Pfarrhaus.
4. Ebenfalls am Dienstag trifft sich der Kirchenrat um 19:30 Uhr im Pfarrhaus.
5. Firm- und Erstkommunionunterricht sind nach Plan.
6. Am Donnerstag um 19 Uhr probt das 5. Bildes des Spieles "Pest und Liebe".
7. Faschingsfeier der Pfarrgemeinde wird am 25. Januar 2020 gefeiert.
Sonntag / njedźelu 08.12. 2. Adventssonntag 2. adwentna njedźela | 7.30 9.00 10.30 16.30 | Hl. Messe zum Kolping Gedenktag / Boža mša w němskej rěči: für +++ Kolpingbrüder; für + Elena Čerenska u. ++ Vera a Jan Konventhochamt Boža mša / Heilige Messe - Familiengottesdienst zweisprachichg : za ++ Jana a Rejzu Šwedźic Adventandacht |
Montag / póndźelu 09.12. | 9.00 | K o n v e n t h o c h a m t |
Dienstag / wutoru 10.12. | 7.00 15.30 18.30 | Konventmesse Šulske kemše / Kindermesse: za + Borboru Lebzec z Kukowa Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 11.12. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Pětera Šołtu |
Donnerstag / štwórtk 12.12. | 5.30 | Gottesdienst mit Kerzenlicht (zweisprachig) |
Freitag / pjatk 13.12. Hl. Luzia, Hl. Odilia | 7.00 19.30 | Konventmesse 19.00 h. spowědź / Beichte (f. Dawidowski) Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ Maria pyta hospodu z Kukowa; přidatna: za + Gerata Krječmera |
Samstag / sobotu 14.12. Hl. Johannes v. Kreuz | 7.00 | Konventmesse 16.00 - 16.30h: spowědź / Beichte (f. Dawidowski) |
Sonntag / njedźelu 15.12. 3. Adventssonntag 3. adwentna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 14.30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Kilankowu z Miłoćic Konventhochamt Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Paul Mögel aus Zerna u. +++ Angehörige Rosenkranz für Frieden in der Welt Andacht |