Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrvikarie Maria Himmelfahrt in Panschwitz-Kuckau

 

am 7. Ostersonntag, den 24. Mai 2020

1. Heute um 14.00 Uhr beten wir den Rosenkranz für Frieden in der Welt.

2. Am Dienstag wird im Frühgottesdienst das goldene Ehepaar Franz u. Gertrud Hanusch den Segen epfangen. Den Jubilaren wünschen wir Gesundheit, Freude u. Gottesliebe!

3. Maiandachten sind am Dienstag um 18.30 Uhr vor der Rjedźic Kapelle; am Mittwoch um 19.30 Uhr auf deutsch und am Donnerstag um 19.30 Uhr auf sorbisch.

4. Beichtgelegenheit ist am Freitag um 19.00 Uhr und am Samstag um 16.00 Uhr.

5. Am kommenden Sonntag feiern wir das Pfingstfest.

6. Am Pfingstmontag gibt es keine Prozession, es gilt die Sontagsordnung.

7. Sorbische Dekanatsjugend und alle Interessenten sind eingeladen zum Gebetsinitiative "Gemeinsam bis Pfingsten". Diese Initiative ist entstanden als Gebetsprojekt aller christlichen Konfessionen im deutschen Sprachraum. Es geht darum, dass man sich in der gleichen Zeit an verschiedenen Orten versammelt und betet zum Hl. Geist um die Erneuerung unseres Landes. Die Jugendlichen treffen sich am Donnerstag (28.5.) um 19.00 Uhr in der Rosentaler Kirche. Auf die hygienischen Hinweise soll geachtet werden.

Aus den Vermeldungen in Crostwitz am 7. Ostersonntag, 24.05.2020

1. Die Heilige Messe an diesem Sonntag wird aus Wittichenau übertragen 8:30 (s) und 10:00 Uhr (d). (Link: über die Homepage der Pfarrei in Wittichenau: https://st-mariae-himmelfahrt-wittichenau.de/de/aktuelles/live-streams-werden-fortgesetzt).

2. Zur Vorbereitung auf das Pfingstfest beten wir täglich die Novene zum Hl. Geist.

3. In Doberschütz ist Hl. Messe am Mittwoch 18:00 Uhr; zur Goldenen Hochzeit des Ehepaares Zschornack.

4. Wer die Pfarrei mit einer Spende unterstützen möchte, kann die Umschläge und den Opferstock im Haupteingang der Pfarrkirche benutzen.

5. Das Sakrament der Heiligen Taufe wird am Samstag gespendet Hedda Bresan aus Prautitz und am Sonntag Janka Scholze aus Prautitz.

6. Das Taufgespräch am Freitag findet nicht statt. Wir bitten die Eltern einen persönlichen Termin mit dem Pfarrer zu vereinbaren.

7. Das Pfarrbüro ist für angemeldete Besucher wieder geöffnet, Dienstag zwischen 10:00 und 12:00 Uhr, Donnerstag zwischen 14:00 und 18:00 Uhr. Wir bitten die Klingel zu benutzen, denn das Pfarrhaus bleibt weiterhin geschlossen.

8. Wir bitten alle Grabinhaber, welche auf den Gräbern Buchsbaum gepflanzt haben, den Buchsbaum wegen des Schädlings zu entfernen und zu verbrennen.

9. Hauskommunion kann wieder gespendet werden. Wir bitten um Meldung im Pfarrbüro.

10. Verstorben sind: am 17.5. im Alter von 83 Jahren Monika Mirtschink aus Guhra. Die Beisetzung war am Mittwoch; am 17.5. im Alter von 99 Jahren Georg Kilank aus Miltitz. Die Beisetzung war am Freitag; am 19.5. im Alter von 85 Jahren Maria Domsch, geb. Domann, aus Schmeckwitz. Die Beisetzung war am Freitag. - RIP -

Sonntag / njedźelu 24.05.

7. Ostersonntag

7. jutrowna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ swójby Šołćic z Kimbarka

Konventhochamt

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Maria Bilk u. + Sohn Christoph

Rosenkranz für Frieden

Montag / póndźelu 25.05.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

26.05.

7.00

18.30

Konventmesse

mejski nyšpor / Maiandacht
při Rjedźic kapałce

Mittwoch / srjedu

27.05.

7.00

8.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čornaka, mandźelsku Marju a + dźowku Weroniku

M a i a n d a c h t

Donnerstag / štwórtk

28.06.

7.00

19.30

Konventmesse

m e j s k i n y š p o r

Freitag / pjatk

29.06.

7.00

19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Rejzu Kralowu

Samstag / sobotu

30.06.

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 31.06.

Pfingstsonntag

Swjatki njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Marju a Hańžu Bobikec ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Familie Petasch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 01.06.

Pfingstmontag

Swjatki póndźela

7.30

9.00

10.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za _________________________________

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ________________________________

 

am Pfingstsonntag, den 31. Mai 2020

1. Heute um 14.00 Uhr ist Rosenkranz für Frieden in der Welt. Um 14.30 Uhr ist die Andacht.

2. Morgen sind Gottesdiente wie am Sontag, ohne Andacht.

3. Am Dienstag beten wir um 18.30 Uhr den Rosenkranz um geistliche Berufungen.

4. Krankenkommunion ist am Donnerstag in Panschwitz und Kuckau, und am Freitag in den Klosterdörfern.

5. Beichtsakrament ist am Freitag um 19.00 und am Samstag um 16.00 Uhr.

6. Am kommenden Sontag - Dreifaltigkeitssontag - sind in der Klosterkirche Anbetungsstunden vor dem Allerheiligsten. Außer stillem Gebet halten wir von 13.00 - 14.00 Uhr die Anbetungsstunde auf Deutsch und von 14.00 - 15.00 Uhr beten wir auf Sorbisch an.

Aus den Vermeldungen in Crostwitz am Pfingstsonntag, 31.05.2020

1. Die Heilige Messe an diesem Sonntag wird aus Wittichenau übertragen 8:30 (s) und 10:00 Uhr (d). (Link: über die Homepage der Pfarrei in Wittichenau: https://st-mariae-himmelfahrt-wittichenau.de/de/aktuelles/live-streams-werden-fortgesetzt).

2. In Rosenthal sind am Pfingstmontag Hl. Messen um 9:00 und 10:30 Uhr. Beide Messen werden in sorbischer Sprache gehalten als Ersatz für die Pfingstwallfahrt.

3. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für eine Gabe für die Gemeinde (1x50€). Wer die eigene Pfarrei mit einer Spende unterstützen möchte, kann die Umschläge und den Opferstock im Haupteingang der Pfarrkirche benutzen.

4. Am Donnerstag um 19:30 Uhr trifft sich der Pfarrgemeinderat im Pfarrhaus.

5. Diamantene Hochzeit feiern am Samstag in Räckelwitz Georg und Elisabeth Scholze aus Neudörfel. Wir wünschen dem Jubelpaar Gottes reichen Segen.

6. Zur Zeit kommen vermehrt Fragen bzgl. der Feier des Fronleichnamfestes auf. Eine endgültige Entscheidung ist zur Zeit noch nicht möglich. In den ersten Junitagen werden neue Informationen diesbezüglich erwartet. In jedem Falle ist es angebracht das Fest wie gewohnt in festlicher Ausschmückung und Kleidung zu begehen. Dazu gehört auch das Tragen der Tracht. Ist es den Ankleidefrauen möglich, družki zu kleiden, bitten wir, dass Familien in der Kirche zusammensitzen. Die Erstkommuniondružki mögen ihre Erstkommuniontracht anziehen.

7. Verstorben ist am 27.5. im Alter von 82 Jahren Helene Räde, geb. Ziesche aus Guhra. Alles weitere wird noch vermeldet. - RIP -

Sonntag / njedźelu 31.05.

Pfingstsonntag

Swjatki

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Marju a Hańžu Bobikec ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für lebende u. +++ Fam. Petasch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 01.06.

Pfingstmontag

Swjatki póndźela

7.30

9.00

10.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Rudija Smołu a mandźelsku Madlenu

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für lebende u. +++ Fam. Schlosser

Dienstag / wutoru 02.06.

Hl. Marcellinus, Hl. Petrus

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 03.06.

Hl. Karl Lwanga

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ kružka Maria pyta hospodu z Jawory

Donnerstag / štwórtk 04.06.

7.00

Konventmesse

Freitag / pjatk 05.06.

Hl. Bonifatius

7.00

19.00

 

19.30

Konventmesse

Róžowc wo duchowny dorost

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za žiw. a +++ swójby Michała a Hany Hermanec

Samstag / sobotu 06.06.

Hl. Norbert von Xanten

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 07.06.

Hochfest Dreifaltigkeit

Swjedźeń swj. Trojicy

7.30

9.00

10.30

11.30

16.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Hańžu Škodźinu a +++ swójbnych

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Fam. Rehde u. Schewtschik aus Jauer

Anbetungsstunden

Rosenkranz & euch. Segen

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow