Wosada swj. Symana a Judy w Chrósćicach - Pfarrei St. Simon und Juda zu Crostwitz

"Budź chwaleny Jězus Chrystus - Gelobt sei Jesus Christus"

Dnja 23.05. zemrě w starobje 73 lět Hańža Rawerowa, rodź. Šołćic z Worklec. Zhromadny róžowc we Worklečan kapałce je srjedu 19.00 hodź. Pusty wječor budźe štwórtk wot 10:00 do 12:00 hodź. Chowanje a Rekwiem budźetej pjatk 17:00 hodź. R.I.P.

Am 23.05. verstarb im Alter von 73 Jahren Agnes Rauer, geb. Scholze aus Räckelwitz. Gemeinsamer Rosenkranz in Räckelwitz ist am Mittwoch um 19.00 Uhr. Gelegenheit zum Gebet ist am Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr. Beerdigung und Requiem sind am Freitag um 17:00 Uhr. R.I.P.

  • Chróšćan wosada je jedna z najstaršich w katolskich Serbach. Spočatki trochuja někak na 11. lětstotk. Hač do dźensnišeho wobchowa a pěstuje bohate wosadne žiwjenje, kotrež je wusko zwjazane z wjesnym žiwjenjom nimale čistokatolskich wobydlerjow přisłušacych wjeskow.

    Terminy za słužbuwukonjacych:

    - 13.-15.1. a 3.-5.2. dalekubłanje předsydow
      wosadnych radow w Smochćicach

    Terminy biskopstwa:

    - 15.-16.9.2017 Zetkanje biskopskeje
       młodźiny we Wechselburgu
    - 16. a 17.9.2017 zetkanje mandźelskich
       jubilarow z wosebitym žohnowanjom (DD)

    Terminy za lěto 2017:

    - 21.5. prěnje swj. woprawjenje Chrósćicy
    - 28.5. prěnje swjate woprawjenje Klóšter
    - 15.6. a 18.6. Bože Ćěło
    - 10.9. Firmowanje w Chrósćicach

    Powšitkowne informacije:

    - Intencije za Bože mšě přijimuja so stajnje spočatk januara (5.1.2017 w Chrósćicach) a spočatk julija přeco za slědowace połlěto. Dokładny dźeń so njedźelu do toho wozjewi.
    - Wažne Bože mšě, to su mandźelske jubileje a prěnjolětne wopomnjeća, prosymy do toho tež telefonisce skazać.

  • Die Pfarrei in Crostwitz ist eine der ältesten der katholischen Sorben. Die Anfänge werden im 11. Jh. vermutet. Bis heute wird ein reichhaltiges und lebendiges Gemeindeleben gepflegt, welches eng mit dem Leben der zum Teil 90% katholischen Bevölkerung verbunden ist. Zum Beispiel ist das Fronleichnamsfest von großer Bedeutung und wird würdevoll gefeiert.

    Termine für Diensthabende in der Gemeinde:

    - 13.-15.1. und 3.-5.2. Weiterbildung für
                                        PGR-Vorsitzende

    Termine aus dem Bistum:

    - 15.-16.9. Bistumsjugendtag in Wechselburg
    - 16.-17.9. Treffen der Jubelpaare in Dresden

    Termine für das Jahr 2017:

    - 21.5. Erstkommunion in Crostwitz
    - 28.5. Erstkommunion in der Klosterkirche
    - 15.6. a 18.6. Fronleichnam
    - 10.9. Firmung in Crostwitz

    Allgemeine Informationen:

    - Intentionen für die Hl. Messen in der Pfarrkirche werden Anfang Januar (05.01.2017)und Anfang Juli für das jeweils folgende Halbjahr angenommen, der genaue Termin wird am vorhergehenden Sonntag vermeldet
    - besondere Hl. Messen, das sind Hochzeitsjubiläen und erste Jahresgedächtnisse, bitten wir vorher, auch telefonisch, zu bestellen

Wozjewjenja/ Vermeldungen

Chrósćicy / Crostwitz
Klóšter / Kloster

Patronatslied den hl. Simon und Juda

Běrow w Chrósćicach/
Pfarrbüro in Crostwitz

wutoru: 10-12 hodź.
štwórtk: 14-18 hodź.
tel: 035796 80400

Friedhofsordnung/kěrchowski porjad

K 50 róčnicy Swjateho Pisma

www.swjate-pismo.de