Wozjewjenja, terminy a přehlad Božich mšow

na domchowance, dnja 27.09.2026

  1. Zapłać Bóh za wuhotowanje wołtarja k domchowance.
  2. TCM-nyšpor ze žohnowanjom konjacych zapřahow je dźensa 14:00 hodź. w Chrósćicach na łuce za Hatkami.
  3. Róžowc modli so:
    * w Chrósćicach wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.,
    * w Klóštrje njedźelu 14:00 a wutoru 18:30 a srjedu 8:00 hodź.
    * we Worklecach wutoru 19:00 a štwórtk 17:30 hodź.
  4. Prěnjowoprawjenska wučba we wikariji je wutoru 13:45 hodź. (němska skupina).
  5. Dźěćaca šola (s) zwučuje wutoru 17:00 hodź. na farje. Wšitke šulske dźěći su přeprošene so přidružić.
  6. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00, we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
  7. Šulske kemše: * w klóštrje wutoru 15:00 hodź., *w Chrósćicach srjedu 15:00 hodź.
  8. Zběrka přichodnu njedźelu je za biskopske cyrkwinske młodźinske dźěło postajena.
  9. Prosymy wšitkich tych, kotřiž cyrkwinski dawk njepłaća (na př. rentnarjow) wo swobodny dar za wosadu (tak mjenowany cyrkwinski dawk).
  10. Na prěnjej oktoberskej njedźeli dźe wosadna młodźina pěši do Radworja (6:00 hodź.).
  11. Přichodnu njedźelu su:
    * w klóštrje kemše 9:00 hodź. z dwurěčnej katechezu za dźěći
    * w Chrósćicach kemše 9:00 hodź. za swójby wuhotowane
    * w Chrósćicach kemše 10:30 hodź. za swójby Kemšam přizamknje so wobjed na farje a zhromadny čas k temje swj. Franciskus.
  12. Njedźelu 18.10. wobrubi w Chrósćicach dopołdniše kemše (9:00 hodź.) sakski krajny młodźinski chór pod nawodom Kulowčana Lukaša Čórlicha.
  13. Njedźelu 25.10. přeprošuje Biskop em. Joachim Reinelt 18:00 hodź. do Drježdźanskeje dwórskeje cyrkwje składnostnje swojich 90tych narodnin.
    Kemšam přizamknje so přijeće w domje katedrale.
  14. Dnja 21.09. zemrě w starobje 84 lět Rudij Šołta ze Smječkec. Chowanje a rekwiem běštej pjatk w Smječkecach. - RIP –

wot njedźele 27.09.2026 do njedźele 04.10.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

  

njedźela,
Sonntag

27.09.

Domcho-wanka

7:00 h za + Pawoła Rjedu z Hory, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych     (MěD)

9:00 h kemše za wosadu     (MěD)

10:30 h für ++ Luzia Kindermann und Ehm. Georg aus Räckelwitz, sowie für Maria und Georg Horbank (za + Luciju Kindermanowu a m. Jurja z Worklec, kaž tež Marju a Jurja Horbanka)    (MěD)

Na łuce za Hatkami: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow      (GNa/MěD)

9:00 h za + Jana Pašku z Wotrowa    (A)

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow (GNa/MěD)

7:30 h za ++ Cyrila Žura a mać Luciju z Pančic-Kukowa     (MN)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h für + Karsten Riemasch

14:00 h Rosenkranz

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow (GNa/MěD)

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow (GNa/MěD)

njedźela,
Sonntag

27.09.

póndźela,
Montag

28.09.

7:00 h za + na wěste měnjenje       (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće     (sami)

  

7:00 h Konventamt

  

póndźela,
Montag

28.09.

wutora,
Dienstag

29.09.

7:00 h za + Jana Wawrika z Noweje Jaseńcy a m. Hanu (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće    (sami)

7:30 h róžowc

8:00 h za + Jana Šołtu z Čornych Noslic (A)

7:00 h Konventamt

15:00 h šulske kemše   (MěD)

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 19:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

29.09.

srjeda,
Mittwoch

30.09.

15:00 h šulske kemše za +++ swójbow Brězanec a Langec z Prawoćic  (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće    (sami)

  

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

D: 18:00 h kemše  (Wo)

srjeda,
Mittwoch

30.09.

štwórtk,
Donnerstag

01.10.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće     (sami)

  

7:00 h Konventamt

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše         (A)

štwórtk,
Donnerstag

01.10.

pjatk,
Freitag

02.10.

18:30 h róžowc a spowědź    (MěD)

19:00 h za + Luciju Rjenčowu ze Zejic a +++ swójbnych (MěD)

17:30 h róžowc

18:00 h za ++ Jurja Wjerša a m. Hanu z Radworja   (A)

7:00 h Konventamt

  

pjatk,
Freitag

02.10.

sobota,
Samstag

03.10.

16:00 h spowědź     (MěD)

18:00 h spowědź   (A)

18:30 h za + Bena Pjetaša a +++ swójbnych z Hory   (A)

  

7:00 h Konventamt

 

sobota,
Samstag

03.10.

njedźela,
Sonntag

04.10.

7:00 h za + Franca Domša ze Zejic, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych    (MěD)

9:00 h swójbne kemše za wosadu    (A)

10:30 h für Familien: für + Bernhard Reda aus Räckelwitz (za + Bjarnata Rjedu z Worklec)  (BZ)

14:00 h nyšpor  (PM)

9:00 h firmowanje
1. za firmujomnych    (Rei)
2. za ++ Marju Dubawinu a m. Bena ze Žuric    (MěD)

14:00 h dźakny nyšpor firmujomnych  (MěD)

7:30 h za ++ Marju Krawcowu a m. Pawoła z Kukowa    (MN)

9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese

10:30 h Hl. Messe

14:00 h Rosenkranz

  

njedźela,
Sonntag

04.10.

na 25. přezlětnej njedźeli, dnja 20.09.2026

  1. Zapłać Bóh wšitkim wosadnym, kotřiž su k poradźenemu dopołdnjej za senjorow přinošowali.
  2. Zapłać Bóh prajimy wšitkim, kotřiž su wot srjedy do pjatka farsku cyrkej rjedźili.
  3. Dźensa 14:00 hodź. wotměje so w Smječkecach swjatočnosć k 125 lětnemu jubilejej tamnišeje ewangelskeje cyrkwje. Nyšpor dźensa w farskej cyrkwi njeje.
  4. Róžowc modli so:
    * w Chrósćicach wot póndźele do pjatka 18:30 hodź., póndźelu nawjeduje róžowc Chróšćan pasjónske towarstwo wo měr a pokoj na swěće
    * w Klóštrje njedźelu 14:00 a wutoru 18:30 a srjedu 8:00 hodź.
    * we Worklecach wutoru 19:00 a štwórtk 17:30 hodź.
  5. Domawobstaranja su pjatk Časecach a Kukowje.
  6. Prěnjowoprawjenska wučba we wikariji je wutoru 13:45 hodź. (serbska skupina).
  7. Wosadne předstejićerstwo zetka so wutoru 19:00 hodź. na farje.
  8. Dźěćaca šola (s) zwučuje wutoru 17:00 hodź. na farje. Wšitke šulske dźěći su přeprošene so přidružić.
  9. Na dźělenje biblije su wosadni wutoru 19:30 hodź. na faru přeprošeni.
  10. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00, we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
  11. Šulske kemše su srjedu 15:00 hodź. w Chrósćicach.
  12. Kolpingowcy zetkaja so štwórtk 19:30 hodź. w swojej sydarni.
  13. Křćenske zrěčenje za přichodny měsac je pjatk 19:45 hodź. na farje.
  14. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu Idźe Kocorec z Chrósćic.
  15. Zběrka přichodnu njedźelu je w Chrósćicach za wosadu, w klóštrje za nadawki na městnje postajena.
  16. Přichodnu njedźelu swjećimy w farskej cyrkwi domchowanku.
    * za kemše 9:00 hodź.: prosymy dźěći korbiki z darami sobu přinjesć a so hnydom do ławkow zesydać.
    * za kemše 10:30 hodź.: kemše budu jako swójbne wuhotowane. Dźěći njech sebi korbik z darami sobu přinjesu, kotrež budu na kemšach žohnowane.
  17. TCM-nyšpor ze žohnowanjom konjacych zapřahow je přichodnu njedźelu 14:00 hodź. w Chrósćicach na łuce za Hatkami.
  18. Prosymy wšitkich tych, kotřiž cyrkwinski dawk njepłaća (na př. rentnarjow) wo swobodny dar za wosadu (tak mjenowany cyrkwinski dawk).

wot njedźele 20.09.2026 do njedźele 27.09.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

  

njedźela,
Sonntag

20.09.

7:00 h za + Hańžu Pašcynu z Hórkow    (MěD)

9:00 h kemše za wosadu    (A)

10:30 h für + Florian Scholze aus Räckelwitz (za + Floriana Šołtu z Worklec)     (A)

w Smječkecach 14:00 h kemše k 125 jubilejej cyrkwje

9:00 h za ++ Jana a Marju Pěčcynu z Kanec a + Franka Czapika z Pančic-Kukowa  (MěD)

7:30 h za +++ swójby Bobikec ze Swinjarnje (MN)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Gertrud Hantschick und Ehem. Georg

14:00 h Rosenkranz

  

njedźela,
Sonntag

20.09.

póndźela,
Montag

21.09.

7:00 h za +++ Joachima Kreuza, kaž tež Jurja Heblaka a m. Hanu z Hórkow   (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće; tutón raz w zamołwitosći europasjóna    (sami)

  

7:00 h Konventamt

  

póndźela,
Montag

21.09.

wutora,
Dienstag

22.09.

7:00 h k jandźelam pěstonam, skazana z Chrósćic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće  (sami)

7:30 h róžowc

8:00 h za ++ Pawoła a Rejzu Zopinu z Hórkow  (??)

7:00 h Konventamt

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 19:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

22.09.

srjeda,
Mittwoch

23.09.

15:00 h šulske kemše

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće  (sami)

  

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

D: 18:00 h kemše  (Wo)

srjeda,
Mittwoch

23.09.

štwórtk,
Donnerstag

24.09.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće    (sami)

  

7:00 h Konventamt

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše    (A)

štwórtk,
Donnerstag

24.09.

pjatk,
Freitag

25.09.

18:30 h róžowc a spowědź   (MěD)

19:00 h za + Hańžu Glücklichowu a m. Jurja a žiw. a +++ swójbnych    (MěD)

17:30 h róžowc

18:00 h za + Jurja Maršnera z Kanec (A)

7:00 h Konventamt

  

pjatk,
Freitag

25.09.

sobota,
Samstag

26.09.

14:30 h křćeńca Idy Kocorec  (MěD)

18:00 h spowědź   (A)

18:30 h za + Marju Wawrijowu a synow Christiana a Franka ze Smječkec    (A)

  

7:00 h Konventamt

 

sobota,
Samstag

26.09.

njedźela,
Sonntag

27.09.

Domchowanka

7:00 h za + Pawoła Rjedu z Hory, kaž tž za žiw. a +++ swójbnych   (MěD)

9:00 h kemše za wosadu   (MěD)

10:30 h für ++ Luzia Kindermann und Ehm. Georg aus Räckelwitz (za + Luciju Kindermanowu a m. Jurja z Worklec)   (MěD)

Na łuce za Hatkami:
14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow

9:00 h za + Jana Pašku z Wotrowa (A)

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow

7:30 h za ++ Cyrila Žura a mać Luciju z Pančic-Kukowa   (MN)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h für + Karsten Riemasch

14:00 h Rosenkranz

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow

w Chrósćicach: 14:00 h TCM nyšpor ze žohnowanjom zapřahow

njedźela,
Sonntag

27.09.

Šulske kemše w klóštrje: wutoru 15:30 hodź.

24.2., 10.3., 24.3., 14.4., 28.4., 12.5., 2.6., 16.6. 

kemše k zakónčenju šulskeho lěta: 1.8., 8:00 hodź.

 

Šulske kemše w Chrósćicach: srjedu 15:00 hodź. tydźensce

Anschrift

Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Zejlerstraße 2
01920 Crostwitz

Kontakt

Telefon: 035796 80400
Telefax: 035796 804015
E-Mail: crostwitz@pfarrei-bddmei.de

Öffnungszeiten

Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 15:00 - 18:00  Uhr