družka - narodna drasta družki w běhu wosadneho žiwjenja
Hdy nosy so družća drasta w běhu lěta?
Družća drasta je w katólskich narodnych drastach najmarkantniša a najwobšěrniša. Za krótki čas je holcam móžno ju k wšelakim přiležnosćam nosyć.
We wšelakich warijantach nosy so drasta při swójbnych swjedźenjach, to rěka na kwasach a při kmótřenju. W běhu cyrkwinskeho lěta widźimy družki na Bože Ćěło (1. do 9. lětnik), při procesjónach do Róžanta (młodźina), při swjedźenju spožćenja sakramenta swj. eucharistije (3. lětnik) a swj. firmowanja (8. do 10. lětnik).
Hdy so družka na kotre wašnje drasći?
družka na Bože Ćěło
- małe rubiško
- běły kitlk
- wušiwany chribjet a wokołopasacy bant, rosa sekla na hłowu
družka do Róžanta
- małe rubiško
- běły kitlk
- spódnja suknja ze šěrokej somoćanej bortu, dokelž so dołha čorna suknja po puću wuzběha
- wušiwany chribjet a wokołopasacy bant, rosa sekla na hłowu
družka na prěnje swjate woprawjenje
- běły kitlk a małke rubiško
- běłe, jenož z myrtu debjene (našite abo wušiwane) sekle za chribjet a wokołopasacy bant, běłu seklu na hłowu
družka k přijeću sakramenta swjateho firmowanja a družka jako kmótra na křćiznu
- čorny pjezl (město běłeho kitlka)
- wulke rubiško
- wušiwany chribjet a wokołopasacy bant, rosa sekla na hłowu
Hdy putnikuje so do Róžanta?
Chrósćicy:
Swjatki póndźelu
7:00 hodź. wotchad procesjóna z farskeje cyrkwje
9:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće, potom wróćopuć
Marije wopytanja 2.7.
hdyž wotydźenja:
17:00 hodź. wotchad procesjóna z farskeje cyrkwje
19:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće
hdyž kónc tydźenja: - kaž Swjatki
Marije naroda 8.9.
hdyž wotydźenja:
17:00 hodź. wotchad procesjóna z farskeje cyrkwje
19:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće
hdyž kónc tydźenja: - kaž Swjatki
Wikarija
Swjatki póndźelu
6:45 hodź. wotchad procesjóna z klóšterskeje cyrkwje
9:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće, potom wróćopuć
Marije wopytanja 2.7.
hdyž wotydźenja:
16:45 hodź. wotchad procesjóna z klóšterskej cyrkwje
19:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće
hdyž kónc tydźenja: - kaž swjatki
Marije naroda 8.9.
hdyž wotydźenja:
16:45 hodź. wotchad procesjóna z klóšterskeje cyrkwje
19:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće
hdyž kónc tydźenja: - kaž swjatki
Worklecy
Swjatki póndźelu
7:30 hodź. wotchad procesjóna z kapałki
9:00 hodź. putniska Boža mša w Róžeńće, potom wróćopuć
Marije wopytanja 2.7.
Žadyn swójski procesjón, putniki so Chróšćanskemu procesjónej přizamknu, kotryž někak 17:30 hodź. přez Worklecy dźe.
hdyž kónc tydźenja: - kaž swjatki
Marije naroda 8.9.
Žadyn swójski procesjón, putniki so Chróšćanskemu procesjónej přizamknu, kotryž někak 17:30 hodź. přez Worklecy dźe.
hdyž kónc tydźenja: - kaž swjatki
Jako družka do Róžanta putnikować - Što je wažne?
Für die Wallfahrt ist eine Anmeldung notwendig.
Jedes Jahr zu Palmsonntag treffen sich die jugendlichen Mädchen beider Prozessione um 10:00 Uhr zum Brunch im Pfarrhaus. Dabei werden die Dienste des Jahres besprochen und es besteht Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Die besten Informanten sind die Družki allein. Für weitere Fragen stehen ihnen Eva Kusche (Crostwitz) zur Verfügung und unser Pfarrteam.
Die Gottesdienstzeiten und den Beginn der Prozessione entnehmen Sie bitte aus den Vermeldungen. (es können immer Änderungen notwendig sein).
Für Crostwitz: Ein Regenschirm wird den Mädchen gestellt. Ebenso wird der wosadnik im Pfarrrucksack mitgetragen.
Za nošenje postawy swj. Marije do Róžanta je za kóždy procesjón přizjewjenje trěbne.
Kóžde lěto na bołmončku su holcy wobeju procesjónow w 10:00 hodź. na faru k snědani ^preprošene. Při tym so słužby w běhu lěta rozpowědaja a je móžnosć k wuměnje nazhonjenjow. Dalše informacije dóstanješ pola družkow, kotrež do Róžanta chodźa, pola Jěwy Kušineje (Chrósćicy) abo na farje.
Prošu wobkedźbujće wozjewjenja za časy wotchada procesjónow a časa Božeje mšě w Róžeńće!
Předešćnik za kóžku družku mamy w Chróšćanskim procesjónje we wosadnym nachribjetniku sobu. Tam móže so tohorunja wosadnik družki zapakować.