Vermeldungen und Gottesdienstübersicht für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz mit Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau

am 4. Ostersonntag, dem 26.04.2026

Heute sind im Klosterkirche Anbetungsstunden nach folgender Ordnung:
* 11:30 bis 12:15 Uhr Erstkommunionkinder mit Familien
* 13:00 Uhr in deutscher Sprache
* 14:00 bis 15:00 Uhr in sorbischer Sprache;
* 16:00 Uhr Rosenkranz und eucharistischer Segen
In der Pfarrkirche in Crostwitz ist heute um 14:00 Uhr ökumenische Andacht mit der evangelischen Gemeinde aus Schmeckwitz, gestaltet von unserem Kirchenchor. Anschließend wird zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrhaus eingeladen.
Rosenkranzgebet:
* im Kloster: Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00, Freitag 18:00 und Sonntag 14:00 Uhr
* in Crostwitz: von Montag bis Freitag 18:30 Uhr
* in Räckelwitz: Dienstag 19:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
Schulkindermesse: * Kloster: Dienstag 15:30; * Crostwitz: Mittwoch 15:00 Uhr.
Am Dienstag (28.4.) ist in der Pfarrkirche Hl. Messe 9:30 Uhr mit den Polnischen Gästen. Die Frühmesse entfällt an diesem Tag.
Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr, in Räckelwitz Donnerstag 18:00 Uhr.
Zum Fest Josef der Arbeiter, 1.5., feien wir in der Pfarrkirche die Hl. Messe um 9:00 Uhr. Abends, 19:00 Uhr, ist erste Maiandacht.
Hauskommunion wird gespendet am Freitag in Tschaschwitz und Kuckau.
Erstkommunionunterricht: * in der Vikarie Dienstag (sorbische Gruppe));
* in Crostwitz und Räckelwitz nach Plan.
Nächsten Sonntag ist Bistumskollekte für den Katholikentag.
Das Pfarrbüro ist ab jetzt folgendermaßen geöffnet: dienstags 10:00-12:00 Uhr, donnerstags 15:00-18:00 Uhr.
Die Kolpingfamilie trifft sich am 1.5. um 19:30 Uhr.
Das Sakrament der Hl. Taufe wird gespendet am Samstag Malte Retzler aus Dresden und Matea Büttner aus Panschwitz-Kuckau.
Samstag um 14:00 Uhr ist Hl. Messe zum Professjubiläum der von Mutter Benedicta. Das Konventamt 7:00 Uhr entfällt.
Am 5.5. wird in der Pfarrkirche die Maiandacht gestaltet von den Mitgliedern der Sebastianbruderschaft. Im Anschluss ist Versammlung der Bruderschaft im Pfarrhaus.
Am 6.5. wird in der Pfarrkirche die Maiandacht gestaltet von den Osterreitern.
Anmeldungen zur RKW 2026:
* in der Vikarie (05. - 10.07.): Anmeldeformulare liegen in der Klosterkirche.
* in Crostwitz (06. - 12.07.): Anmeldung der Kinder und Helfer Der Link ist auf der Homepage und auf dem Plakat veröffentlicht.
Bischof Heinrich Timmerevers lädt Ehe-Jubelpaare ein (25, 40, 50, 60 und höher) zu einem Gottesdienst mit besonderem Segen am 12. oder 13.9. jeweils 14:00 Uhr nach Dresden in die Hofkirche. Wir bitten Interessierte Paare sich bis zum 19. Mai im Pfarrbüro anzumelden.

wot njedźele 26.04.2026 do njedźele 03.05.2026

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

njedźela,
Sonntag

26.04.

7:00 h za +++ swójby Šołćic z Lejna (MěD)

9:00 h kemše z procesjónom: za wosadu (MěD)

10:30 h für + Theresia und Michael Matjeschk aus Horka (za ++ Rejzu a Michała Matješka z Hórkow) (MěD)

14:00 h ekumeniski nyšpor z procesjónom/ zweisprachige ökumenische Andacht mit Prozession (MěD/Pfarrer Porsch)

přizamknu so bjesada a kofej na farje

9:00 h za + + Cyrila Nawku a m. Hanu z Wotrowa (A)

7:30 h za ++ + swójby Domaškec z Baćonja a Wjeselic z Radworja (MN)
9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Johann und Gertrud Weidlich aus Kuckau, sowie Sohn Martin

modlerske hodźiny po zwučenym wašnju / Anbetung vor dem Allerheiligsten
11:30 - 12:15 Erstkommunionkinder
13:00 – 14:00 h deutsche Anbetungsstunde
14:00 – 15:00 h sorbische Anbetungsstunde
16:00 Uhr Rosenkranz und eucharistischer Segen

njedźela,
Sonntag

26.04.

póndźela,
Montag

27.04.

7:00 h za + sotru Martinu Cyžec, kaž tež Móniku a Bena Kmjeća z Nowoslic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:00 h Konventamt

póndźela,
Montag

27.04.

wutora,
Dienstag

28.04.

9:30 h kemše z pólskimi hosćimi (MěD/Wo)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:30 h róžowc a spowědź (A)

8:00 h za ++ Handrija Měta a m. Marju z Wudworja (A)

7:00 h Konventamt

15:30 h Schulkindermesse

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 19:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

28.04.

srjeda,
Mittwoch

29.04.

15:00 h šulske kemše: za ++ Marju a Bena Bessera a syna Konrada z Chrósćic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:00 h Konventamt

D: 18:00 h kemše (Wo)

srjeda,
Mittwoch

29.04.

štwórtk,
Donnerstag

30.04.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:00 h Konventamt

W: 18:00 h kemše (A)

štwórtk,
Donnerstag

30.04.

pjatk,
Freitag

01.05.

Józefa

9:00 h Boža mša: za + Antona Heichela a m. Lejnu z Časec (MěD)

19:00 h mejski nyšpor (MěD)

18:00 h za ++ Alfonsa Wróbla a m. Lejnu, kaž tež sotru Marju z Wotrowa (A)

7:00 h Konventamt

18:30 h róžowc

pjatk,
Freitag

01.05.

sobota,
Samstag

02.05.

14:30 h křćeńca Malte Retzlera z Drježdźan (GNa)

15:30 h křćeńca Matejy Bětnarjec z Pančic-Kukowa (MěD)

16:00 h spowědź (MěD)

18:00 h spowědź (A)

18:30 h za + Jurja Šołtu z Noweje Wjeski (A)

11:00 h zwučowanje za prěnje swjate woprawjenje (MěD)

14:00 h Konventamt zum 65. Professjubiläum von Mutter em. Benedicta

sobota,
Samstag

02.05.

njedźela,
Sonntag

03.05.

7:00 h za ++ Marju a Bena Wajdlicha a přichodneho syna Chrystofa (MěD)

9:00 h kemše z procesjónom: za wosadu (A)

10:30 h für + Monika Knebel aus Doberschütz zum 1. Jahresgedächtnis, sowie Ehem. Georg (za + Móniku Kneblowu z Dobrošic k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež m. Jurja) (Mandl)

14:00 h nyšpor z procesjónom (A)

9:00 h za prěnjowoprawjenske dźěći (MěD)

14:00 h dźakny nyšpor prěnjowoprawjenskich dźěći (MěD)

17:00 h mejski nyšpor (A)

7:30 h za ++ Marju a Bena Domša ze Smječkec (Sć)
9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Anna und Georg Pick aus Panschwitz

14:00 Uhr Rosenkranz

njedźela,
Sonntag

03.05.

am 3. Ostersonntag, dem 19.04.2026

Heute ist in der Pfarrkirche Andacht mit Prozession 14:00 Uhr.
Rosenkranzgebet ist
*im Kloster: Dienstag 18:30 Uhr, Mittwoch 8:00 Uhr, Freitag 18:00 Uhr, Sonntag 14:00 Uhr
*in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr, Dienstag: Sühnerosenkranz
* in Räckelwitz: Dienstag ab jetzt wieder 19:00 Diesen Dienstag für + Joachim Zschornack aus Räckelwitz.
Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr, in Räckelwitz Donnerstag 18:00 Uhr.
An den Sonntagen der Osterzeit endet die 9:00 Uhr Hl. Messe stets mit der Aufer-stehungsprozession. Der Schlusssegen wird vom Hauptkreuz des Friedhofes erteilt.
Erstkommunionunterricht ist
* in der Vikarie Dienstag deutsche Gruppe; * in Crostwitz und Räckelwitz nach Plan.
Schulkindergottesdienste: * in Crostwitz: Mittwoch 15:00 Uhr.
Der Kirchenvorstand trifft sich Mittwoch 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
Der Pfarreirat trifft sich Donnerstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
Die Kolpingfamilie trifft sich Donnerstag 19:30 Uhr im Sitzungszimmer.
Taufgespräch für den nächsten Monat ist Freitag 19:45 Uhr im Pfarrhaus.
Nächsten Sonntag ist Bistumskollekte für die Priesterausbildung.
Des Pfarrbüros ist ab jetzt folgendermaßen geöffnet: dienstags 10:00-12:00 Uhr, donnerstags 15:00-18:00 Uhr.
Samstag am Markustag beginnen die Prozessionen aus der Pfarr- wie auch der Klosterkirche um 8:00 Uhr. Gemeinsame Hl. Messe in der Klosterkirche ist 9:00 Uhr.
Am vierten Ostersonntag (26.4.) ist in der Pfarrkirche um 14:00 Uhr ökumenische Andacht mit der evangelischen Gemeinde aus Schmeckwitz. Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst musikalisch. Anschließend wird zum gemeinsamen Nachmittag ins Pfarrhaus eingeladen. Für die Vorbereitung bitten wir um Hilfe: Eine Kuchenliste liegt hinten in der Auslage der Pfarrkirche. Wir bitten um Eintragung bis Dienstag 21.4.
Nächsten Sonntag sind im Klosterkirche Anbetungsstunden in gewohnter Weise.
RKW 2026:
* in der Vikarie vom 5.-10.7., Anmeldeformulare der Kinder liegen in der Klosterkirche.
* in Crostwitz vom 6.-12.7.: Anmeldung der Kinder und Helfer Der Link ist auf der Homepage und auf dem Plakat veröffentlicht.
Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gläubigen um das Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Jan Bresan aus Schmeckwitz, kath. und Helena Heiduschke aus Guhra, kath.
die Trauung ist am Samstag in Storcha
Jetzt nach der Hl. Messe wird am Ausgang eine Türkollekte für die Caritas gehalten

wot njedźele 19.04.2026 do njedźele 26.04.2026

	Chrósćicy / Crostwitz	Wotrow / Ostro	Klóšter / Kloster	Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz
njedźela, Sonntag 19.04.	7:00 h za ++ Franca Donata a m. Hańžu, kaž tež za ++ swójbnych z Chrósćic (MěD) 9:00 h kemše z procesjónom: za wosadu (A) 10:30 h für +++ Martha Buder, Ehem. Benno und Sohn Konrad aus Jeßnitz (za +++ Martu Budarjowu, m. Bena a syna Konrada z Jaseńcy) (A) 14:00 h nyšpor z procesjónom (MěD)	9:00 h za + Hańžu Bajerowu ze Žuric (MěD)	7:30 h za ++ Luciju Žurowu a syna Cyrila z Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese 10:30 h für +++ Mitglieder der Herbergssuche am Kloster 14:00 h Rosenkranz		njedźela, Sonntag 19.04.
póndźela, Montag 20.04.	7:00 h za ++ Jana Krala a m. Marju z Nuknicy (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće		7:00 h Konventamt		póndźela, Montag 20.04.
wutora, Dienstag 21.04.	7:00 h za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće	7:30 h róžowc a spowědź (A) 8:00 h za + Marju Lehmanowu z Njeswaćidła (A)	7:00 h Konventamt 18:30 h Rosenkranzgebet	W: 18:00 h róžowc za + Joachima Čornaka z Worklec	wutora, Dienstag 21.04.
srjeda, Mittwoch 22.04.	15:00 h šulske kemše: za ++ Lejnu a Jurja Šołtu a syna Rainera z Hórkow (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće		7:00 h Konventamt	D: 18:00 h kemše (Wo)	srjeda, Mittwoch 22.04.
štwórtk, Donnerstag 23.04.	18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće		7:00 h Konventamt	W: 18:00 h kemše (A)	štwórtk, Donnerstag 23.04.
pjatk, Freitag 24.04.	18:30 h róžowc a spowědź (MěD) 19:00 h za + Franca Nowaka a sotru Lejnu z Noweje Wjeski, kaž tež žiw. a +++ swójbnych (MěD)	18:00 h za ++ Marju a Jana Rjedu z Wotrowa (A)	7:00 h Konventamt 18:30 h róžowc		pjatk, Freitag 24.04.
sobota, Samstag 25.04. swj. Marka	8:00 h wotchad procesjóna do klóštra (MěD) 18:00 h spowědź (A) 18:30 h za ++ Dr. Margit a Jana Žurka z Worklec (A)		7:00 h Konventamt 8:00 h wotchad procesjóna (sami) 9:00 h kemše: za zhromadnosć wosady (MěD)		sobota, Samstag 25.04.
njedźela, Sonntag 26.04.	7:00 h za +++ swójby Šołćic z Lejna (MěD) 9:00 h kemše z procesjónom: za wosadu (MěD) 10:30 h für + Theresia und Michael Matjeschk aus Horka (za ++ Rejzu a Michała Matješka z Hórkow) (MěD) 14:00 h ekumeniski nyšpor z procesjónom/ zweisprachige ökumenische Andacht mit Prozession (MěD/Pfarrer Porsch) přizamknu so bjesada a kofej na farje	9:00 h za + + Cyrila Nawku a m. Hanu z Wotrowa (A)	7:30 h za ++ + swójby Domaškec z Baćonja a Wjeselic z Radworja (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für ++ Johann und Gertrud Weidlich aus Kuckau, sowie Sohn Martin modlerske hodźiny po zwučenym wašnju / Anbetung vor dem Allerheiligsten 16:00 Uhr Rosenkranz und eucharistischer Segen		njedźela, Sonntag 26.04.