Wozjewjenja za wosadu swj. japoštołow Symana a Judy w Chrósćicach z farskej wikariju Pančicy-Kukow
Wozjewjenja w Chróšćanskej wosadźe
na njedźeli Swjateje Trojicy, dnja 15.06.2025
- W tychle dnjach swjećimy 800toty jubilej prěnjeho pisomneho naspomnjenja Chrósćic. Přeprošujemy wšitkich zhromadnje swjećić, wuhotować a přihotować.
jubilejne zarjadowanja tutón tydźeń:
* njedźelu (15.6.) 13:30 hodź. startuje swjedźenski ćah při pomniku a hiba so na směr kapałku, dale na směr cyrkej nimo Bartec a kěrchowa hač ke Kučankecom, wot tam hłownu drohu hač k mostej a při Satkuli zaso k pomnikej (2x). Přizamknje so bjesada při kofeju a tykancu na swjedźenišću. Nyšpor dźensa njeje.
* póndźelu (16.6.) 20:00 hodź. filmowy wječor w stanje; pokazaja so historiske filmowe sekwency wo Chrósćicach.
* wutoru (17.6.) 15:00 a 17:00 hodź. wjedźenje po Kopšinjanskim hrodźišću;
za to prosy so wo přizjewjenje na gmejnje
* wutoru (17.6.) 18:00 hodź. wotewrjenje wustajeńcy Maria Ošiki na Chróšćan gmejnje
* srjedu (18.6.) dopołdnjo wuměnkarjow, spočatk 9:00 hodź. z dwurěčnym nyšporom w stanje (cedlki z kěrlušemi su přihotowane)
* štwórtk (19.6.) 19:00 hodź. přednošk Móniki Gerdesoweje w stanje na temu “Chrósćicy – staciji při putniskim puću”
* pjatk (20.6.) dopołdnja wubědźuja so šulerjo zakładnych šulow z Pančic-Kukowa, Worklec a Chrósćic na sportnišću
* pjatk (20.6.) wječor: wosebita koparska hra w Jednoće
dźěłowe akcije tutón tydźeń:
* dźensa (njedźelu) 18:00 hodź.: nawjes zrumować a wurjedźić
* wutoru 9:00 hodź.: stólcy z jednoty a fary do stana wozyć a ławki zrumować
* srjedu 6:30 hodź.: pomazki mazać na farje; 7:30 hodź.: blida zakryć w stanje.
* srjedu a sobotu prosymy wosadnych wjes za Bože Ćěło pyšić.
* sobotu 10:00 hodź.: stan za njedźelny wobjed přihotować
* sobotu 17:00 hodź.: na kěrchowje ławki stajeć – kemše swjećimy tež njedźelu w cyrkwi, štóž pak nutřka njenamaka městno móže wonka před wobrazowku sobu swjećić a hladać
- Róžowc modlimy so:
* w klóštrje wutoru 18:30, srjedu 8:00 a pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach póndźelu, wutoru, srjedu a pjatk 18:30 hodź.
* we Worklecach: wutoru 19:00 hodź. - Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź.
- Štwórtk (19.06.) swjećimy wysoki swjedźeń ćěła a kreje Chrystusoweje.
Kemše su: * w Chrósćicach 6:00 rańše, 8:00 hodź. swjedźenske z procesjónom;
* w klóštrje 9:00 hodź. swjedźenske z procesjónom.
Nyšpor: * w Chrósćicach 14:00 hodź. z procesjónom;
* w klóštrje 14:30 hodź. z procesjónom. - Na Bože ćěło njedźelu (22.06.) su kemše:
w klóštrje: jenož 7:00 hodź. dwurěčne
w Chrósćicach:
* 6:00 hodź. rańše
* 9:00 hodź. dwurěčnje, zhromadne z wikariju a klóšterskimi sotrami, z procesjónom. Kemše w cyrkwi swjećitaj z nami bamžowski nuncijus w němskej, arcybiskop dr. Nicola Eterović a naš biskop, Heinrich Timmerevers. Po procesjónje poskići so w stanje wobjed. Kóždy kupi sebi kartku za jědź, wo kotruž rodźi. Na wuběr poskići so kwasna poliwka abo howjaze mjaso z chrěnom abo kołbaska z całtu.
Eucharistiski nyšpor z procesjónom je 14:00 hodź.
* Njedźelu změjemy za kemše a nyšpor wonka při wěži přihotowanu wideosćěnu. - Prěnjowoprawjenske dźěći a družki zetkaja so štwórtk a njedźelu w Chrósćicach stajnje 15 mjeńšin do kemši a do nyšpora na farskim dworje. Zaćah je zhromadny.
- Ministranća zwučuja za Bože ćěło: * srjedu 17:30 hodź. direktnje při kapałce we wsy;
* sobotu 13:00 hodź. w cyrkwi. - Wo šćedriwu kolektu prosymy Bože ćěło štwórtk a njedźelu za nadawki wosady.
- Biskopska zběrka Renovabis wunjese w Chrósćicach 2.812,06 €, w klóštrje 359,53 €.
- Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacy dar: 1 x 100€ za kwětki.
- Kružk žonow wikarije zetka so srjedu 16:00 hodź. na wikariji.
- Jěcharjo, kotřiž bychu nuncijusa a biskopa 22.6. witali a hač k cyrkwi přewodźeli, njech so pola Lukasa Wenderotha přizjewja.
- Jubileja dla chcemy k Božemu ćěłu čestne wrota stajić. Za to trjebamy pomoc. Po hałžki jědźe so póndźelu 18:30 hodź. z farskeho dwora. Pletwy wija so před stanom wutoru wot 16:00 hodź.
- Wutoru (17.6.) swjećitaj w klóštrje Petra a Johannes Gattner złoty kwas. Přejemy jimaj bohate Bože žohnowanje!
- Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu 14:30 hodź. Dianje Wjenkec z Worklec.
- Prěnjowoprawjenska wučba zahaji so z nowym šulskim lětom:
W Pančicach-Kukowje dwutydźensce, stajnje wutoru 14:30 hodź. we wikariji.
Započatk je 19. awgusta.
W Chrósćicach tydźensce srjedu 14:00 a 15:45 hodź. Započatk je tu 22. oktobra.
Přizjewjenski formular nadeńdźeće na našej homepage. - Nabožne prózdninske dny w Chrósćicach:
Wutoru 24.6., 16:00 hodź.: přihot rumnosćow
Wutoru 24.6., 18:00 hodź.: zetkanje skupinskich pomocnikow
Njedźelu, 29.6., 19:00 hodź. rjedźenje rumnosćow po wužiwanju při festiwalu
Bože słužby za wosadźe Chrósćicy a Wotrow-Gottesdienstordnung der Pfarreien Crostwitz und Ostro
wot njedźele 15.06. do póndźele 22.06.2025
|
Chrósćicy / Crostwitz |
Wotrow / Ostro |
Klóšter / Kloster |
Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz |
|
|
njedźela, Swjatki |
7:00 h za + Hanu Bjaršowu z Łušća, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych (MěD) 9:00 h 1. za wosadu (MěD) Nyšpor njeje |
9:00 h za ++ Hańžu a Jana Čórlicha z Krěpjec (A) |
7:30 h za ++ Gerata Bulanka a ++ staršeju z Wotrowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für Agnes und Josef Schkoda 14:00 h Rosenkranz |
|
|
póndźela, |
7:00 h za +++ swójbow Nukec z Nowoslic a Wawrijec ze Smječkec (MěD) |
18:00 h patronatne kemše: za ++Rafaela Kubaša a Marka Čornaka (A) |
7:00 h Konventmesse |
|
|
wutora, |
7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 19:00 h róžowc |
|
|
srjeda, |
9:00 h nyšpor wuměnkarjow w stanje 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
7:00 h Konventmesse W Chrósćicach: 9:00 h nyšpor wuměnkarjow w stanje |
D: 18:00 h kemše (Wo) |
|
|
štwórtk, |
6:00 h za dobroćelow wosady (MěD) 8:00 h za wosadu (MěD)
14:00 h eucharistiski nyšpor z procesjónom (MěD) |
9:00 h za ++ Jurja Delana a m. Zalu z Wotrowa (A) 14:00 h eucharistiski nyšpor z procesjónom (A) |
9:00 h Konventhochamt 14:30 h eucharistische Andacht mit Prozession 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina |
|
|
pjatk, |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće; swjata spowědź(MěD) 19:00 h za + Bena Wjenka z Worklec k prěnjolětnemu wopomnjenju (MěD) |
17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Alojsa Rychtarja z Radworja (A) |
7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc |
|
|
sobota, 21.06. |
14:30 h křćeńca Diany Wjenkec (MěD) 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za + Pawoła Bjenša ze Smječkec k prěnjolětnemu wopomnjenju (A) |
13:00 h wěrowanje Rafaela Wjacławka a Lucretije Brězanec (GNa) |
7:00 h Konventmesse
|
|
|
njedźela, Bože Ćěło |
6:00 h za +++ rjadnikow z wosady (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) wobjed na swjedźenišću 14:00 h eucharistiski nyšpor z procesjónom (MěD) |
9:00 h za ++ Hanu a Jurja Cyža z Wotrowa (A) 14:00 h eucharistiski nyšpor z procesjónom (A) |
7:00 h dwurěčne kemše: za +++ swójby Bobikec ze Swinjarnje (MN) 14:00 h Rosenkranz |
Wozjewjenja w Chróšćanskej wosadźe
na swjatkowničce, dnja 08.06.2025
- W farskej cyrkwi je dźensa 14:00 hodź. nyšpor.
- Swjatki póndźelu putnikujemy do Róžanta. Procesjóny z družkami woteńdu:
* z klóštra: 6:45 hodź.; * z Chrósćic: 7:00 hodź.; * z Worklec: 7:30 hodź.
Putniske kemše na łuce su 9:00 hodź. - Róžowc modlimy so:
* w klóštrje wutoru 18:30, srjedu 8:00 hodź. a pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach wutoru do štwórtka 18:30 hodź.,
* we Worklecach: wutoru 19:00 hodź. a štwórtk 17:30 hodź. - Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00, we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
- Zběrka přichodnu njedźelu je w Chrósćicach za wosadu, w klóštrje za nadawki klóštra.
- Wot 13.-22.6. woswjećimy swjedźensku dekadu 800 lětneho jubilej prěnjeho pisomneho naspomnjenja Chrósćic. Přeprošujemy wosadnych swjedźeń zhromadnje woswjećić, wuhotować a přihotować.
dźěłowe akcije tutón tydźeń
* pjatk, 13.6., 10:00 hodź., mejki za stan wobstarać a stan pyšić
* sobotu, 14.6., 8:00 hodź. nawjes zrumować a wurjedźić, tohorunja sobotu po rejach a njedźelu, 15.6., 18:00 hodź.
* wutoru, 17.6. 9:00 hodź. stólcy z jednoty a fary do stana wozyć a ławki zrumować
* srjedu, 18.6., 7:30 hodź. pomazki mazać a blida zakryć
jubilejne zarjadowanja tutón tydźeń
* srjedu 11.6., 17:00 hodź. předstajenje musicala zakładneje šula w Jednoće.;
* štwórtk 12.6., 19:00 hodź. předstajenje jubilejneje knihi “Chrósćicy” na Krawčikec žurli.
* pjatk 13.6., 17:00 hodź. zahajenske kemše jubilejneje dekady z młodźinskim chórom z Njebjelčic. Přizamknje so wubědźowanje wohnjowych woborow a reje na nawsy.
* sobotu 14.6., 13:00 hodź. rjemjesła a wjedźenje po Chrósćicach/Prawoćicach
* sobotu 14.6., 16:00 hodź. kulturny program na nawsy / 19:30 hodź. reje z kapałomaj
* njedźelu 15.6., 9:00 hodź. dwurěčne kemše z pólskimi hosćimi w farskej cyrkwi, cedlki z kěrlušemi budu přihotowane.
* njedźelu 15.6., 13:30 hodź. startuje swjedźenski ćah při pomniku na směr kapałka, dale na směr cyrkej nimo Bartec a kěrchowa hač ke Kučankecom, wot tam hłownu drohu hač k mostej a při Satkuli zaso k pomnikej (2x). Přizamknje so kofej a tykanc na swjedźenišću.
* póndźelu 16.6., 20:00 hodź. filmowy wječor w stanje, pokazaja so historiske filmowe sekwency wo Chrósćicach.
* wutoru 17.6., 15:00 a 17:00 hodź. wjedźenje po Kopšinjanskim hrodźišću – prosymy wo přizjewjenje na gmejnje
* wutoru 17.6., 18:00 hodź. wotewrjenje wustajeńcy Maria Ošiki na Chróšćan gmejnje
* srjedu 18.6., dopołdnjo senjorow, spočatk 9:00 hodź. z dwurěčnym nyšporom w stanje (cedlki z kěrlušemi budu přihotowane)
- Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacy dar: 1x 100 € cyrkwinski dawk za wosadu
- Jěcharjo, kotřiž bychu nuncijusa a biskopa 22.6. witali a hač k cyrkwi přewodźeli, njech so pola Lukasa Wenderotha přizjewja.
- Přichodnu njedźelu w klóštrje je na kemšach 9:00 hodź. dwurěčna katecheza za dźěći hač do druheho lětnika.
- Dnja 25.05. zemrě w starobje 102 lět Hana Nowakec, z Jaseńcy. Paćer pusteho wječora je wutoru, 10.6., 17:00 do 19:00 hodź. Chowanje popjelnicy a rekwiem stej srjedu, 11.06., 16:00 hodź. RIP
Připowědanja w Chróšćanskej wosadźe
Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
3. raz: Marko Kokert, z Chrósćic, kat. a Margit Žurkec z Kašec, kat.
jeju wěrowanje je sobotu we Wotrowje.
Bože słužby za wosadźe Chrósćicy a Wotrow-Gottesdienstordnung der Pfarreien Crostwitz und Ostro
wot njedźele 08.06. do njedźele 15.06.2025
|
Chrósćicy / Crostwitz |
Wotrow / Ostro |
Klóšter / Kloster |
Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz |
|
|
njedźela, 08.06. Swjatki |
7:00 h za + Joachima Šliža z Hrańcy (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für + Monsignore Martin Salowski (za + monsignore Měrćina Salowskeho) (MěD) 14:00 h nyšpor 15:00 h poswjećenje hrajkanišća w Nowej Wjesce (MěD) |
|
7:30 h za ++ Marju a Jurja Trěčku z Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in besonderer Meinung 14:00 h Rosenkranz |
|
|
póndźela, swjatki póndźela |
7:00 h procesjón (sami) 7:00 h za ++ Jurja Čornaka a ++ staršeju z Nowoslic (MěD) w Róžeńće na łuce: 9:00 h putniske kemše 10:30 h in besonderer Meinung (A) |
5:45 h procesjón (sami) w Róžeńće na łuce: 9:00 h putniske kemše |
6:45 h procesjón (sami) 9:00 h Konventhochamt w Róžeńće na łuce: 9:00 h putniske kemše |
W: 7:30 h procesjón w Róžeńće na łuce: 9:00 h putniske kemše |
|
wutora, |
7:00 h za žiw. a +++ swójbow Nowakec a Šnajdrec z Noweje Wjeski a ze Serbskich Pazlic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
8:00 h za ++ Bena Ledźbora a m. Marju (MěD) |
7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 19:00 h róžowc |
|
srjeda, |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc |
D: 18:00 h kemše (Wo) |
|
|
štwórtk, |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
7:00 h Konventhochamt 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina |
W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (A) |
|
|
pjatk, |
17:00 h zahajenske kemše swjedźenskeje dekady z młodźinskim chórom z Njebjelčic: za wšitkich něhdy w Chrósćicach skutkowacych duchownych (MěD) |
17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Hańžu Rychtarjowu z Radworja (A) |
7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc |
|
|
sobota, |
18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za + Tadeja Wjenka z Miłoćic (A) |
11:00 h wěrowanje Margit Žurkec a Marka Kokerta (FM) |
7:00 h Konventmesse |
|
|
njedźela, 15.06. 800 lět |
7:00 h za + Hanu Bjaršowu z Łusča, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych (MěD) 9:00 h dwurěčne kemše zweisprachige Hl. Messe: nyšpor njeje / 13:30 swjedźenski ćah |
9:00 h za ++ Hańžu a Jana Čórlicha z Krěpjec (A) |
7:30 h za ++ Gerata Bulanka a ++ staršeju z Wotrowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für Agnes und Josef Schkoda 14:00 h Rosenkranz |