Wozjewjenja a Bože mšě za wosadu swj. japoštołow Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju, Pančicy-Kukow
- Wozjewjenja 16.8.
- Bože mšě 16.-23.8.
- Wozjewjenja 26.7.
- Bože mšě 26.7.-2.8.
- Download pdf
- Šulske kemše
na 20. přezlětnej njedźeli, dnja 16.08.2026
- Dźensa 14:00 hodź. je w farskej cyrkwi nyšpor.
- Róžowc modli so:
* w Chrósćicach wot póndźele do pjatka 18:30 hodź., wutoru je pokutny róžowc
* w Klóštrje njedźelu 14:00 a wutoru 18:30 a srjedu 8:00 hodź.
* we Worklecach wutoru 19:00 a štwórtk 17:30 hodź. - Wutoru (18.08.) 19:30 hodź. su wosadni na dźělenje biblije na faru přeprošeni.
- Štwórtk, na swjateho Bjarnata (20.08.) w 9:00 hodź., su w klóštrje swjatočne kemše z biskopom em. Joachimom Reineltom.
- Kemše we Worklecach su štwórtk 18:00 hodź.
- Kemše wopomnjenskim dnju Swjateje Marije kralowny su sobotu 22.08. rano 8:00 hodź. w Róžeńće.
- Zběrka přichodnu njedźelu je w klóštrje za nadawki na městnje, w Chrósćicach za wosadu.
- Kemše k spočatkej šulskeho lěta su:
* w Chrósćicach póndźelu 8:00 hodź.
* we Worklecach póndźelu 9:30 hodź.
* w klóštrje srjedu 8:00 hodź. - Domawobstaranja su wutoru popołdnju w Jaworje a Miłoćicach; pjatk dopołdnja w Časecach a Kukowje.
- Přiwzaće do młodźiny w Chrósćicach je njedźelu 9:00 hodź. Zetkanje je 8:45 hodź na farje. Přihot je pjatk 18:00 do 21:00 hodź. Po tym wobsteji móžnosć k přenocowanju. Přenocowanje je pak w stanje na łuce abo w Hórnikowym domje. Wotpowědnje prošu spanski měch a stan sobu přinjesć. Kónc je sobotu po snědani (někak 10:00 hodź.). Prosy so wo zapisanje do lisćiny, hač do srjedy.
- Křćeńske zrěčenje za september je tutón pjatk, 21.8., 19:45 hodź. na farje.
- Dźakne kemše k slěbornemu kwasej swjeća so sobotu 13:30 hodź. za Antje a Rolfa Bobku z Worklec. Přejmy jubilaromaj Bože žohnowanje.
- Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
raz: Matthias Wróbl z Wotrowa a Michaela Młynkec z Hórkow, wobaj kat. - Dnja 12.08. zemrě w starobje 45 lět Krystof Matka z Koslowa. Pusty wječor a chowanje budźetej w Chrósćicach. Terminy so hišće wozjewja. – RIP –
- Biskopstwo Drježdźany-Mišno přeprošuje sobotu, 5. septembra, na slěborny biskopski jubilej knjeza biskopa Heinricha Timmereversa. Pontifikalne kemše w Dwórskej cyrkwi su 10:30 hodź. Serbske wosady přeprošuja družki a žony w narodnej drasće so na kemšach wobdźělić. Busy wotjědu 8:00 hodź. z Budyšina (přez Radwor a Baćoń), z Kulowa (přez Ralbicy a Njebjelčicy) a z Chrósćic (přez Pančicy-Kukow a Wotrow). Na wosobu zběra so přinošk we wysokosći 10,00 €. Wróćojězba je 12:30 hodź. Prosymy hač do 21.8. na farje so přizjewić.
wot njedźele 16.08.2026 do njedźele 23.08.2026
|
Chrósćicy / Crostwitz |
Wotrow / Ostro |
Klóšter / Kloster |
Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz |
||
|
njedźela, 16.08. |
7:00 h za +++ swójbow Hančikec a Šěnec z Hlinowca (MěD) 9:00 h kemše za wosadu (MěD) 10:30 h für + Monika Wullenk aus Crostwitz zum 1. Jahresgedächtnis (za + Móniku Wuleńkowu z Chrósćic k prěnjolětnemu wopomnjenju) (MěD) 14:00 h nyšpor (MěD) |
9:00 h za + Móniku Šołćinu, kaž tež +++ swójbow Šołćic a Wowčerkec z Kašec a Sernjan (A) |
7:30 h za ++ Móniku a Jurja Krawčika, kaž tež syna Konrada z Jawory (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für + Maria und Georg Tretschk aus Kuckau, sowie ++ Mary und Johannes Leppers aus Panschwitz 14:00 h Rosenkranz |
njedźela, 16.08. |
|
|
póndźela, 17.08. |
8:00 h šulske kemše k spočatkej šulskeho lěta: za žiw. a +++ wučerjow Chróšćan šule (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:00 h Konventamt |
W: w šuli 9:30 h šulske kemše k spočatkej šulskeho lěta |
póndźela, 17.08. |
|
|
wutora, 18.08. |
7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Wudworja (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:30 h róžowc 8:00 h za žiw. a +++ duchownych wosady (MěD) |
7:00 h Konventamt 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 19:00 h róžowc |
wutora, 18.08. |
|
srjeda, 19.08. |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:00 h Konventamt 8:00 h šulske kemše k spočatkej šulskeho lěta (MěD) |
srjeda, 19.08. |
||
|
štwórtk, 20.08. swj. Bjarnat |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
9:00 h Konventhochamt (Reinelt) |
W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (A) |
štwórtk, 20.08. |
|
|
pjatk, 21.08. |
18:30 h róžowc a spowědź (MěD) 19:00 h za + Ludwiga Nowaka a žiw. a +++ swójbnych (MěD) |
17:30 h róžowc 18:00 h za ++ Pawoła a Rejzu Zopinu z Hórkow (A) |
7:00 h Konventamt |
pjatk, 21.08. |
|
|
sobota, 22.08. |
13:30 h slěborny kwas Bobkec (MN) 18:00 h spowědź (A) 18:30 h za + Hanu Nowakec z Jaseńcy k prěnjolětnemu wopomnjenju (A) |
7:00 h Konventamt |
sobota, 22.08. |
||
|
njedźela, 23.08. |
7:00 h za + Marju Młynkowu z Hory a +++ swójbnych (MěD) 9:00 h kemše za wosadu z přiwzaćom młodźiny (MěD) 10:30 h für ++ Georg Scheede und Ehfr. Anna aus Horka (za ++ Jurja Šejdu a m. Hanu z Hórkow) (Mandl) 14:00 h nyšpor (MěD) |
9:00 h za ++ Elisabeth Bulankowu a m. Pawoła a +++ přiwuznych (A) 11:00 h złoty kwas Christiny a Bosćija Kubaša (MěD) |
7:30 h za ++ Jana a Hanu Lebzec, kaž tež dźowku Borboru Krječmarjowu a Jadwigu Krječmarjowu z Kanec (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für + Agnes Kuring und Ehm. Benno aus Panschwitz-Kuckau 14:00 h Rosenkranz |
njedźela, 23.08. |
na 17. přezlětnej njedźeli, dnja 26.07.2026
- Dźensa 14:00 hodź., na spočatku nyšpora, wužohnuja so młodostni na putnikowanje do Krupki. Putniske kemše w Krupce su srjedu 10:00 hodź. Dźakne kemše putnikow w Chrósćicach su pjatk 19:00 hodź.
- Róžowc modli so:
* w Chrósćicach wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
* w Klóštrje njedźelu 14:00 a wutoru 18:30 hodź. (srjedu nic)
* we Worklecach wutoru 19:00 a štwórtk 17:30 hodź. - Kemše we Worklecach su štwórtk 18:00 hodź.
- Wosadne předstejićerstwo zetka so wutoru 19.00 hodź. na farje.
- Křćeńske zrěčenje za přichodny měsac je pjatk 19:45 hodź. na farje.
- Swjata spowědź do porciunkule je sobotu 17:00 hodź. w Róžeńće pola štyrjoch spowědnikow; w Chrósćicach pjatk 18:30 a sobotu 16:00 kaž tež 18:00 hodź.
- Zběrka přichodnu njedźelu je w klóštrje za nadawki na městnje, w Chrósćicach za wosadu.
- Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
3. raz: Oskar Hawš z Pančic-Kukowa a Christiana Bukec z Njebjelčic, wobaj kat. Jeju wěrowanje je sobotu w Njebjelčicach.
2. raz: Michał Popela z Jaseńcy a Kristin Dórnikec ze Smjerdźaceje, wobaj kat.
1. raz: Benedikt Groos, kath. a Maria hrabinka Stolberg-Stolberg z Njeradec, kat. - Próstwje na mějićelow rowow na wosadnym kěrchowje:
(1) prosymy lětuši popłatk za wudźeržowanje rowa na farje zapłaćić (10,00 € za jednory row, 20,00 € za dwójny row). To potrjechi rowy, kotrež buchu wot lěta 2023 sem załožene abo podlěšene.
(2) prosymy podlěšenje wužiwanja abo wotedaće rowa na farje přizjewić, hdyž bu přiwuzny/a w lěće 2006 pochowany/a abo hdyž bu wužiwany row 2021 podlěšeny. - Biskopstwo Drježdźany-Mišnjo přeprošuje sobotu, 5. septembra, na slěborny biskopski jubilej knjeza biskopa Heinricha Timmereversa. Pontifikalne kemše w Dwórskej cyrkwi su 10:30 hodź. Serbske wosady přeprošuja družki a žony w narodnej drasće so na kemšach wobdźělić. Busy wotjědu 8:00 hodź. z Budyšina (přez Radwor a Baćoń), z Kulowa (přez Ralbicy a Njebjelčicy) a z Chrósćic (přez Pančicy-Kukow a Wotrow). Na wosobu zběra so přinošk we wysokosći 10,00 €. Wróćojězba je 12:30 hodź. Prosymy hač do 14.8. na farje so přizjewić.
wot njedźele 26.07.2026 do njedźele 02.08.2026
|
Chrósćicy / Crostwitz |
Wotrow / Ostro |
Klóšter / Kloster |
Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz |
||
|
njedźela, 26.07. |
7:00 h za ++ Mikławša a Hańžu Wjacławkowu z Pěskec (MěD) 9:00 h kemše za wosadu (MěD) 10:30 h für + Franz Müller aus Horka (za + Franca Młynka z Hórkow) (MěD) 14:00 h nyšpor (MěD 14:00 h wužohnowanje Krupčanskich putnikow /PM) |
9:00 h za + Bena Dubawa, m. Marju a ++ staršeju z Ralbic (A) |
7:30 h za + rjadnisku sotru Katarinu (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für ++ Helene und Lothar Schwann 14:00 h Rosenkranz |
njedźela, 26.07. |
|
|
póndźela, 27.07. |
7:00 h za +++ Rozaliju Lukašowu, m. Pawoła a synow Pětra a Jana ze Serbskich Pazlic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:00 h Konventamt |
póndźela, 27.07. |
||
|
wutora, 28.07. |
7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:30 h róžowc 8:00 h za ++ Wóršu Čóšcynu a m. Jana (A) |
7:00 h Konventamt 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 19:00 h róžowc |
wutora, 28.07. |
|
srjeda, 29.07. |
w Krupce: 10:00 hodź. putniske kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
w Krupce: 10:00 hodź. putniske kemše |
7:00 h Konventamt róžowc njeje w Krupce: 10:00 hodź. putniske kemše |
w Krupce: 10:00 hodź. putniske kemše |
srjeda, 29.07. |
|
štwórtk, 30.07. |
18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami) |
7:00 h Konventamt |
W: 18:00 h kemše (A) |
štwórtk, 30.07. |
|
|
pjatk, 31.07. |
18:30 h róžowc a spowědź (MěD) 19:00 h dźakne kemše Krupčanskich putnikow: za ++ Tomaša Čornaka, synow Michała a Marka a wnučku Anastaziju (PM) |
17:30 h róžowc 18:00 h za ++ Jurja Handrika a m. Marju z Wudworja(A) |
7:00 h Konventamt |
pjatk, 31.07. |
|
|
sobota, 01.08. |
16:00 h spowědź (MěD) w Róžeńće: 17:00 hodź. spowědź (A, GNa, Wo, ŠD) 18:00 h spowědź (A) 18:30 h za ++ Jurja Měrćinka, m. Hańžu, syna Jana a žiw. a +++ swójbnych z Chrósćic (A) |
w Róžeńće: 17:00 hodź. spowědź (A, GNa, Wo, ŠD) |
7:00 h Konventamt w Róžeńće: 17:00 hodź. spowědź (A, GNa, Wo, ŠD) |
w Róžeńće: 17:00 hodź. spowědź (A, GNa, Wo, ŠD) |
sobota, 01.08. |
|
njedźela, 02.08. Portiunkula |
7:00 h za + Tomaša Lebzu, ++ staršeju z Chrósćic a ++ přichodneju staršeju z Hórkow (MěD) 9:00 h kemše za wosadu (MěD) 10:30 h für + Brigitte Kubitz aus Lehndorf (za + Brigitu Kubicowu z Lejna) (MěD) 14:00 h nyšpor (MěD) |
9:00 h za + Matiasa Bětnarja z Kašec (A) |
7:30 h za ++ Jana Hórnika a m. Lejnu, kaž tež za +++ swójbnych (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für + Gerhard Nuck zum Jahresgedächtnis 14:00 h Rosenkranz |
njedźela, 02.08. |
Šulske kemše w klóštrje: wutoru 15:30 hodź.
24.2., 10.3., 24.3., 14.4., 28.4., 12.5., 2.6., 16.6.
kemše k zakónčenju šulskeho lěta: 1.8., 8:00 hodź.
Šulske kemše w Chrósćicach: srjedu 15:00 hodź. tydźensce