Wozjewjenja a Bože mšě za wosadu swj. japoštołow Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju, Pančicy-Kukow

Bože ćěło njedźelu, dnja 07.06.2026

  1. Dźensa w 14:00 hodź. je w farskej cyrkwi nyšpor k Božemu ćěłej. Přizamknje so procesjón. Družki zetkaja so 13:45 hodź. na farskim dworje.
  2. Róžowc modlimy so:
    * w Chrósćicach póndźelu, wutoru, srjedu a pjatk 18:30 hodź.
    * w Klóštrje njedźelu 14:00, wutoru 18:30, srjedu 8:00, pjatk 18:00 hodź.
    * we Worklecach wutoru 19:00 hodź.
  3. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź. We Worklecach kemše njejsu.
  4. Domawobstaranja su pjatk dopołdnja w Nowej Wjesce, Časecach a w Kukowje a pjatk popołdnju w Jaworje a Miłoćicach.
  5. Štwórtk swjećimy oktawny dźeń Božeho ćěła. Kemše z procesjónom su 18:00 hodź. Po kemšach su wšitcy na bjesadu do Hórnikoweho domu přeprošeni.
  6. Štwórtk 17:00 hodź. su w klóštrje kemše za přistajenych klóštra.
  7. Pjatk je Wysoki swjedźeń Wutroby Jězusoweje. Kemše su 19:00 hodź., wone kónča z wustajenjom Najswjećišeho.
  8. Sobotu je wopominanje Wutroby Marijineje. W Róžeńće su kemše rano 8:00 hodź. W Nuknicy je 17:30 hodź. nyšpor. Po tym je zetkanje w barace.
  9. Młodostni su sobotu a njedźelu (13./14.06.) na biskopski dźeń młodźiny do klóštra Marijina Hwězda přeprošeni. Hesło je “Z Bohom přez žiwjenje”.
  10. Zběrka přichodnu njedźelu je za caritu.
  11. W juliju je Wikarija na rjedźe nabožne słowo k dnjej w serbskim rozhłosu wuhotować. Lisćina je w klóšterskej cyrkwi přihotowana. Prosymy zajimcow so zapisać hač do 14.6. Cedlka z pokiwami je připołožena.
  12. Přizjewjenja za putnikowanje do Krupku přijimuja so w farskim běrowje.
  13. Dnja 23. junija (to je jedna wutora) přeprošujemy wšitkich wosadnych senjorow na zhromadne dopołdnjo do Chrósćic. Spočatk je z kemšemi 8:00 hodź. w farskej cyrkwi. Sćěhuja snědań, bjesada a program w Hórnikowym domje. Prosymy wjesnych zamołwitych přihotowane přizjewjenja wot srjedy na farje (na klawěrje ležo) wotewzać a je po zwučenym wašnju rozdawać.
  14. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
    2. raz:
    Marcel Čižank z Konjec a Christina Hermanec z Dobrošic.
    2. raz: Xaver Koreng z Chrósćic a Marissa Holewa z Drježdźan.

wot njedźele 07.06.2026 do njedźele 14.06.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

 

njedźela,
Sonntag
07.06.

Bože ćěło
njedźela

6:00 h za + Jana Zahona z Worklec   (MěD)

8:00 h kemše z procesjónom za wosadu    (MěD)

10:30 h für + Joachim Schliesch aus Gränze (za + Joachima Šliža z Hrańcy)  (MěD)

14:00 h eucharistiski nyšpor z procesjónom   (MěD)

9:00 h za žiw. a +++ swójby Čórlichec z Kanec    (A)

14:00 h nyšpor z procesjónom   (A)

7:30 h za ++ Franca a Hanu Cymerowu, kaž tež wnučka Pětra a Dominika Šrama    (Sć)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Agnes und Joseph Schkoda

14:00 h Rosenkranz

 

njedźela,
Sonntag

07.06.

póndźela,
Montag

08.06.

7:00 h za ++ Lejnu a Jurja Mróza z Chrósćic     (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće  (sami)

 

7:00 h Konventamt

 

póndźela,
Montag

08.06.

wutora,
Dienstag

09.06.

7:00 h za ++ Hertu a Jurja Špitanka ze Zejic  (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće      (sami)

7:30 h róžowc

8:00 h za + Bena a Marju Ledźborowu z Lejna    (Jak)

7:00 h Konventamt

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 19:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

09.06.

srjeda,
Mittwoch

10.06.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće  (sami)

 

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

D: 18:00 h kemše  (Wo)

srjeda,
Mittwoch

10.06.

štwórtk,
Donnerstag
11.06.
Bože Ćěło
oktawa

18:00 h kemše z procesjónom za + Bena Wjenka z Worklec   (MěD)

 

7:00 h Konventamt

17:00 h Hl. Messe für die Mitarbeiter des Klosters

 

štwórtk,
Donnerstag

11.06.

pjatk,
Freitag
12.06.

18:30 h róžowc a spowědź  (MěD)

19:00 h za + Gerata Pöpela z Chrósćic, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych  (MěD)

18:00 h za + Lejnu a Jurja Wjenka z Wotrowa a syna Handrija (A)

7:00 h Konventamt

18:00 h róžowc

 

pjatk,
Freitag

12.06.

sobota,
Samstag
13.06.

16:00 h  spowědź (MěD)

18:00 h spowědź  (A)

18:30 h za + Marju Kmjećowu a m. Jana z Worklec   (A)

 

7:00 h Konventamt

N: 17:30 h nyšpor

sobota,
Samstag

13.06.

njedźela,
Sonntag
14.06.

7:00 h za ++ Bena a Marju Ledźborowu z Lejna   (MěD)

9:00 h kemše za wosadu   (MěD)

10:30 h für + Käthe Müller aus Horka (za + Käthe Młynkowu z Hórkow)    (MěD)

14:00 h nyšpor     (MěD)

9:00 h za + Hanu Rychtarjowu z Radworja (A)

7:30 h za žiw. a +++ kružka Marija pyta hospodu z Jawory    (MN)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h Jugendmesse zum Bistumsjugendtag

14:00 h Rosenkranz

 

njedźela,
Sonntag

14.06.

Swjateje Trojicy, dnja 31.05.2026

  1. Dźensa w 14:00 hodź. je w farskej cyrkwi dźakny nyšpor firmowanych. Hižo 13:45 hodź. zetkaja so firmowani a kmótřa na farje.
  2. W klóštrje su dźensa modlerske hodźiny po zwučenym porjedźe. Spočatk je 11:30 hodź. Róžowc a eucharistiske požohnowanje stej 16:00 hodź.
  3. Róžowc modlimy so:
    * w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
    * w Klóštrje: njedźelu 14:00, wutoru 18:30, srjedu 8:00, pjatk 18:00 hodź.
    * we Worklecach: wutoru 19:00 a štwórtk 17:30 hodź.
  4. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź. We Worklecach kemše njejsu.
  5. Domawobstaranja su pjatk w Hórkach a Chrósćicach.
  6. Štwórtk je wysoki swjedźeń ćěła a kreje Chrystusoweje.
    Kemše su:
    * w Chrósćicach 6:00 rańše, 8:00 hodź. swjedźenske z procesjónom;
                               * w klóštrje 7:00 rańše, 9:00 hodź. swjedźenske z procesjónom.
    Nyšpor:             * w Chrósćicach 14:00 hodź. z procesjónom;
                                * w klóštrje 14:00 hodź. z procesjónom.
  7. Prěnjowoprawjenske dźěći a družki zetkaja so štwórtk a njedźelu w Chrósćicach stajnje 15 mjeńšin do kemši a do nyšpora na farskim dworje. Zaćah je zhromadny.
  8. Pjatk 7:00 hodź. swjeći nowoměsnik Karim Xambel Gehrmann ze Šěrachowa kemše w klóšterskej cyrkwi. Po kemšach spožči wón primicne požohnowanje.
  9. Zběrki na Bože ćěło w Chrósćicach su za ponowjenje kule, chorhojčki a křiža na hłownej wěži farskeje cyrkwje; w klóštrje za nadawki na městnje.
  10. Zapłać Bóh prajimy za dary za biskopsku zběrku Renovabis:
    w Chrósćicach dari so 2.465,00 €, w klóštrje 518,08 €
  11. Skupinscy pomocnicy nabožneho tydźenja w Chrósćicach su na přihotnej zetkani wutoru, 2.6., a štwórtk, 25.6., stajnje 19:00 hodź. na faru přeprošeni.
  12. W juliju je Wikarija na rjedźe nabožne słowo k dnjej w serbskim rozhłosu wuhotować. Lisćina je w klóšterskej cyrkwi přihotowana. Prosymy zajimcow so zapisać hač do 14.6. Cedlka z pokiwami je připołožena.
  13. Dnja 23. junija (to je jedna wutora) přeprošujemy wšitkich wosadnych senjorow na zhromadne dopołdnjo do Chrósćic. Spočatk je z kemšemi 8:00 hodź. w farskej cyrkwi. Sćěhuja snědań, bjesada a program w Hórnikowym domje. Prosymy wjesnych zamołwitych přihotowane přizjewjenja wot srjedy na farje (na klawěrje ležo) wotewzać a je po zwučenym wašnju rozdawać.
  14. Farski běrow je tutón tydźeń zawrjeny.
  15. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
    raz:
    Marcel Čižank z Konjec a Christina Hermanec z Dobrošic.
    1. raz: Xaver Koreng z Chrósćic a Marissa Holewa z Drježdźan.

wot njedźele 31.05.2026 do njedźele 07.06.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

 

njedźela,
Sonntag
31.05.

Swj. Trojica
Dreifaltig-keitssonntag

6:30 h za +Weróniku Malinkowu z Budyšina                  (MěD)

9:00 h kemše ze swjatym firmowanjom                   (HT/MěD)

14:00 h dźakny nyšpor firmujomnych                               (MěD)

9:00 h młodźinske kemše
za ++ Hanu Rychtarjowu, m. Bjarnata a +++ přiwuznych                                                       (A)

7:30 h za ++ kružka Marija pyta hospodu při klóštrje w Pančicach-Kukowje  (MN)
9:00 h
Konventhochamt
10:30 h für ++ Maria und Paul Bilk, sowie +++ Angehörige

modlerske hodźiny před Najswjećišim/ Anbetung vor dem Allerheiligsten
11:30 - 12:15 h Familien mit Kindern
13:00 – 14:00 h deutsche Anbetungsstunde
14:00 – 15:00 h sorbische Anbetungsstunde

16:00 Uhr Rosenkranz und eucharistischer Segen

 

njedźela,
Sonntag

31.05.

póndźela,
Montag
01.06.

7:00 h za ++ Hanu Wawrikowu a m. Jana z Noweje Jaseńcy    (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće                       (sami)

 

7:00 h Konventamt

 

póndźela,
Montag

01.06.

wutora,
Dienstag

02.06.

7:00 h za ++ Bena Rewerka, kaž tež Jurja Šnajdera a m. Madlenu z Wudworja     (MěD)

18:30 h pokutny róžowc     (sami)

7:30 h róžowc

8:00 h za ++ Jana Krala a m. Antoniju z Chrósćic         (Jak)

7:00 h Konventamt

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 19:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

02.06.

srjeda,
Mittwoch

03.06.

 

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće     (sami)

 

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

D: 18:00 h kemše  (Wo)

srjeda,
Mittwoch

03.06.

štwórtk,
Donnerstag
04.06.
Bože Ćěło
Fronleichnam

6:00 h za ++ Mikławša a Marju Zahonowu z Wěteńcy (MěD)

8:00 h kemše z procesjónom za wosadu      (MěD)

14:00 h nyšpor z procesjónom   (MěD)

9:00 h za ++ Zalu a Jurja Delana z Wotrowa     (A)
14:00 h nyšpor z procesjónom    (A)

7:00 h za ++ Achima Rjedu z Wotrowa k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež ++ staršeju   (Sć)

9:00 h Konventhochamt mit Prozession

14:00 h Anbetung

14:30 h Prozession

 

štwórtk,
Donnerstag

04.06.

pjatk,
Freitag

05.06.

18:30 h róžowc a spowědź    (MěD)

19:00 h za žiw. a +++ swójby Handrikec a Wałdźic       (MěD)

18:00 h za ++ Jurja Lipića a m. Hanu ze Žuric     (A)

7:00 h Konventamt, anschließend Primizsegen

18:00 h róžowc

 

pjatk,
Freitag

05.06.

sobota,
Samstag

06.06.

14:00 h dźakne kemše Kilankec/Prawoćicy   (MěD)

16:00 h  spowědź      (MěD)

18:00 h spowědź       (A)

18:30 h za + Józefa Krawca, kaž tež wnučkow Daniela a Pawoła   (A)

 

7:00 h Konventamt

 

sobota,
Samstag

06.06.

njedźela,
Sonntag
07.06.
Bože Ćěło
Fronleichnam

6:00 h za + Jana Zahona z Worklec  (MěD)

8:00 h kemše z procesjónom za wosadu   (MěD)

10:30 h für + Joachim Schliesch aus Gränze (za + Joachima Šliža z Hrańcy)    (MěD)

14:00 h nyšpor z procesjónom   (MěD)

9:00 h za žiw. a +++ swójby Čórlichec z Kanec   (A)

14:00 h nyšpor z procesjónom   (A)

7:30 h za ++ Franca a Hanu Cymerowu, kaž tež wnučka Pětra a Dominika Šrama     (Sć)

9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Agnes und Joseph Schkoda

14:00 h Rosenkranz

 

njedźela,
Sonntag

07.06.

Šulske kemše w klóštrje: wutoru 15:30 hodź.

24.2., 10.3., 24.3., 14.4., 28.4., 12.5., 2.6., 16.6. 

kemše k zakónčenju šulskeho lěta: 1.8., 8:00 hodź.

 

Šulske kemše w Chrósćicach: srjedu 15:00 hodź. tydźensce

Anschrift

Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Zejlerstraße 2
01920 Crostwitz

Kontakt

Telefon: 035796 80400
Telefax: 035796 804015
E-Mail: crostwitz@pfarrei-bddmei.de

Öffnungszeiten

Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 15:00 - 18:00  Uhr