Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau
Chowanje/Sterbefall
Am 19.11. verstarb im Alter von 84 Jahren Christian Scholze aus Lehndorf.
Gebetszeiten in der Friedhofskapelle: Sonntag, nach dem 9:00 Uhr und 10:30 Uhr Gottesdienst und nach der Andacht
Beerdigung und Requiem: Montag, 25.11., 15:00 Uhr. R.I.P.
am 33. Sonntag im Jahreskreis, 17.11.2024
Nachtrag:
A: Am Mittwoch, den 20.11., dem Buß- und Bettag, sind alle Interessierten um 10:00 Uhr zur zweisprachigen ökumenischen Andacht in den Taucherwald eingeladen.
B: Nächsten Sonntag wird im Kloster um 10:30 Uhr Hl. Messe um 7:30, 9:00 und zusätzlich um 10:30 Uhr gefeiert.
1. Vergelts Gott allen, die die beiden Martinsandachten gestaltet haben.
2. Vergelts Gott allen, die an den Pfarreiratswahlen beteiligt waren, für Vorbereitungen, Durchführung und Auszählung.
3. Die Ergebnisliste der Pfarreiratswahlen ist im Aushang zu sehen. Die Wahlbeteiligung lag bei 23 % (683 Wähler von 3012 Wahlberechtigten). Zur ersten Sitzung laden wir ein am 17.12. um 19:00 Uhr ins Pfarrhaus.
4. Heute 14:00 Uhr ist Andacht in der Pfarrkirche, gestaltet von den Mitgliedern der Sebastiansbruderschaft.
5. Rosenkranzgebet:
* in der Klosterkirche: Sonntag 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Mittwoch 8:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr, Dienstag Sühnerosenkranz
* in Räckelwitz: Dienstag 18:00 Uhr und Donnerstag 17:30 Uhr.
6. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrei.
7. Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Orgel 1x 20 €; 1x 25 €, 2x 50 €; 2x 200 €, 2x 300 €,
8. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch; in Räckelwitz Donnerstag, jeweils 18:00 Uhr.
9. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.
10. Firmbewerber: Donnerstag 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.
11. Die Kolpingfamilie trifft sich Donnerstag 19:30 Uhr mit Herrn Furchner im Vereinszimmer.
12. Diejenigen, die das Krippenspiel in der Pfarrvikarie gestalten möchten, treffen sich Samstag 10:00 Uhr in der Pfarrvikarie.
13. Das für den 24.11. angekündigte Orgelkonzert wird auf den dritten Adventssonntag verschoben.
15. Nächsten Sonntag, 16:00 Uhr wird das erneuerte Kreuz der Familie Kurfürst in Crostwitz geweiht.
17. Der Elisabethkreis der Pfarrei trifft sich am 28.11. um 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
18. Im Januar ist die Pfarrei verantwortlich das Religiöse Wort zum Tag im Sorbischen Rundfunk zu gestalten. Wir bitten, sich in die Liste im Aushang des Haupteinganges bis zum 28.11. einzutragen. Hinweiszettel liegen neben der Liste.
19. Am 11.11. verstarb im Alter von 90 Jahren Maria Schmidt, geb. Herrlich, aus Jeßnitz. Beisetzung und Requiem waren am Donnerstag.
Am 13.11. verstarb im Alter von 84 Jahren Nikolaus Kupke aus Räckelwitz. Die Gebetszeiten sind Sonntag (heute) nach dem 9:00 Uhr und dem 10:30 Uhr Gottesdienst. Beerdigung und Requiem sind Montag um 15:00 Uhr. R.I.P.
wot njedźele 17.11. do njedźele 24.11.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 17.11. Pfarreiratswahlen in Ostro | w cyrkwi 7:00 h za ++ Jana Šewca, m. Hanu a žiw. a +++ swójbnych z Noweje Wjeski (MěD) w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD) w cyrkwi 10:30 h für ++ Annemarie Brützke und Ehem. Franz aus Kopschin, sowie ++ Hans Sawatzki und Ehefr. Edelgard aus Bernsdorf (za ++ Annemarie Bryccynu a m. Franca z Kopšina, kaž tež ++ Hansa Sawatzkeho a m. Edelgard z Njedźichowa) (MěD) w cyrkwi 14:00 h nyšpor z bratstwom (MěD) | 9:00 h za +++ Marju Cyžowu a m. Jurja ze Žuric, kaž tež dźowce Hańžu a Marju (BZ) wot 10:00 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje | 7:30 h za + Jurja Raba z Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt | |
póndźela, 18.11. | na farje 7:00 h za ++ Mikławša Dźisławka a m. Hanu (MěD) 15:00 h chowanje Mikławša Kupki (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 19.11. | na farje 7:00 h za ++ Madlenu Brězanowu a swakowu Hańžu z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h róžowc wo duchowny dorost 8:00 h za chude duše (ŠD) | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet | W: 8:30 h róžowc W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 20.11. | kemše njejsu, intencija so přesunje na 27.1. 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 10:00 h dwurěčna ekumeniska pobožnosć w Tuchorskim lěsu | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h kemše (Wo) |
štwórtk, 21.11. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (MěD) | |
pjatk, 22.11. | kemše w cyrkwi
19:00 h za ++ Jurja Nowaka a m. Hertu z Wudworja (MěD) | 17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (MěD) 18:00 h za ++ Marju a Jurja Handrika, a dźowku Marju z Wudworja (MěD) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 23.11. | 18:00 h swjata spowědź (MěD) 18:30 h za ++ Róžu Pjetašowu z Chrósćic, staršeju a +++ swójbnych z Boranec (MěD) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 24.11. Młodźinska wuzna-wanska njedźela Christ-königs-sonntag | 7:00 h za ++ Norberta a Alfreda Brettschneidera z Miłoćic (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für + Paul Schäfer aus Bautzen und ++ der Familie (za + Pawoła Wowčerka z Budyšina a +++ swójbnych) (UW) 14:00 h nyšpor dekanatneje młodźiny (GNa) 16:00 h poswjećenje ponowjeneho swjateho križa pola swójby Kurfürstec w Chrósćicach (MěD) | 9:00 h za ++ Jana Cyža a sotru Trudlu z Kašec (BZ) modlerske hodźiny 10:00 hodź. za wonkowne wsy 15:00 hodź. zakónčacy nyšpor (MěD) | 7:30 h za ++ Lothara Šwana a m. Lejnu (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für + Stephan Zimmer (za + Stefana Cymera) (MěD) 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am 32. Sonntag im Jahreskreis, 10.11.2024
1. Heute 14:00 Uhr ist Andacht in der Pfarrkirche.
2. Rosenkranzgebet:
* in der Klosterkirche: Sonntag 14:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr,
* in Räckelwitz: Dienstag 18:00 Uhr und Donnerstag 17:30 Uhr.
3. Die Kollekte nächsten Sonntag ist vom Bistum für die Diaspora vorgeschrieben.
4. Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Orgel 1x 20 €; 1x 40 €; 4x 50 €, 1x 205 €, 1x 300 €, 1x 1.648,00 €
* für die Buntglasfenster: 1x 50 €; 1x 100 €;
* für die Friedhofskapellenfenster: 1x 50 €; in der Andacht am 1.11.: 849,70 €.
5. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch, in Räckelwitz Donnerstag jeweils 18:00 Uhr.
6. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.
7. Montag ist Martinsfest. Andacht mit Anspiel ist:
* im Kloster 17:30 Uhr
* in der Pfarrkirche 17:00 Uhr. Das Liederheft finden sie auf unserer Homepage.
8. Zum Bibelteilen treffen sich die Gläubigen Dienstag 19:30 Uhr im Pfarrhaus.
9. Seniorenausflug der Pfarrvikarie ist Mittwoch. Beginn ist mit der Hl. Messe 8:00 Uhr in Radibor. Um 7:30 Uhr ist in Radibor Rosenkranzgebet.
10. Firmbewerber: Donnerstag 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.
11. Der Pfarreirat lädt Donnerstag 19:00 Uhr ins Pfarrhaus ein zu einem Vortrag von Trudla Mahling zum Thema "Sorbisches Erbe über dem Ozean heute".
12. Freitag 19:45 Uhr trifft sich der Kirchenvorstand im Pfarrhaus.
13. Die Andacht in der Pfarrkirche am nächsten Sonntag gestalten die Mitglieder der Sebastiansbruderschaft.
14. Das für den 24.11. angekündigte Orgelkonzert wird auf den dritten Adventssonntag verschoben.
15. Herzlich laden wir heute alle Gemeindemitglieder ein (ab 14 Jahren) zur Pfarreiratswahl. Wahllokale sind:
in Panschwitz-Kuckau im Gebäude Pfarrvikarie, von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
in Räckelwitz im Herrenhaus, von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr
in Crostwitz im Pfarrhaus, von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Anschließend erfolgt die Auszählung der Stimmen im Pfarrhaus.
16. Am Freitag waren Verabschiedung und Requiem für verstorbene Karola Zschornack aus Panschwitz-Kuckau. Sie verstarb am 2.11. im Alter von 62 Jahren.
Am Samstag waren Beerdigung und Requiem für verstorbenen Paul Kubitz aus Räckelwitz. Er verstarb am 2.11. im Alter von 85 Jahren. R.I.P.
wot njedźele 10.11. do njedźele 17.11.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 10.11. Pfarreiratswahlen | w cyrkwi 7:00 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD) w cyrkwi 10:30 h für ++ Johann Lehmann, Ehfr. Helene aus Räckelwitz, sowie Johann Heine und Nikolaus Zschornack (za ++ Jana Wićaza a m. Lejnu z Worklec, kaž tež Jana Hajnu a Mikławša Čornaka) (MěD) wot 8:00 do 16:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje w cyrkwi 14:00 h nyšpor (MěD) | 9:00 h za ++ Pawoła Bulanka, m. Elisabet, kaž tež +++ přiwuznych (GV) | 7:30 h za ++ Jakuba Měrćinka a m. Marju z Bronja (MN) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese wot 8:30 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na wikariji 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt | wot 9:30 do 12:30 hodź. wólby do wosadneje rady w knježim domje |
póndźela, 11.11. | na farje 7:00 h za ++ Madlenu Jurjancec ze Sernjan a Fridu Mauderec z Róžanta (MěD) 17:00 h nyšor na swjateho Měrćina (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 12.11. | na farje 7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Brojerec (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h róžowc wo duchowny dorost 8:00 h za chude duše (MěD) | 7:00 h Konventmesse | W: 8:30 h róžowc W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 13.11. | na farje 7:00 h k Duchej swjatemu, skazana z Prawoćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D: 18:00 h kemše (Sć) | |
štwórtk, 14.11. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (MěD) | |
pjatk, 15.11. | kemše w cyrkwi
19:00 h za + Jurja Wjenka, sotru Hańžu a +++ swójbnych z Chrósćic (MěD) | 17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (MN) 18:00 h za + Konrada Rjedu z Radebeula (MN) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 16.11. | w cyrkwi 18:00 h swjata spowědź (MěD) w cyrkwi 18:30 h za ++ Jana Chěžku a m. Antoniju a ++ swójbnych z Hórkow (MěD) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 17.11. Pfarreiratswahlen in Ostro | w cyrkwi 7:00 h za ++ Jana Šewca, m. Hanu a žiw. a +++ swójbnych z Noweje Wjeski (MěD) w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD) w cyrkwi 10:30 h für ++ Annemarie Brützke und Ehem. Franz aus Kopschin, sowie ++ Hans Sawatzki und Ehefr. Edelgard aus Bernsdorf (za ++ Annemarie Bryccynu a m. Franca z Kopšina, kaž tež ++ Hansa Sawatzkeho a m. Edelgard z Njedźichowa) (MěD) w cyrkwi 14:00 h nyšpor z bratstwom (MěD) | 9:00 h za +++ Marju Cyžowu a m. Jurja ze Žuric, kaž tež dźowce Hańžu a Marju (BZ) wot 10:00 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje | 7:30 h za + Jurja Raba z Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt |