Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau
am 3. Adventssonntag, den 15.12.2024
1. Heute 17:00 Uhr laden wir herzlich ein zum Orgelkonzert. Es spielt Friedemann Böhme aus Bautzen. Wir haben uns vorgenommen, alle Kosten der Reinigung aus freiwilligen Gaben zu finanzieren. Daher halten wir im Anschluss an das Konzert eine Kollekte für unsere Orgel. Stand 30.11. haben wir 22.044,78 € gesammelt. Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott.
2. Am vierten Adventssonntag ist um 17:00 Uhr eine meditative Andacht.
3. Roratemessen: * Kloster: Donnerstag 5:30 Uhr, anschließend Frühstück. * Crostwitz: Montag, Dienstag und Mittwoch 6:00 Uhr.
4. Schüler-Rorate: Donnerstag 6:00 Uhr, anschließend Frühstück.
5. Hl. Beicht:
Crostwitz: * Montag, Dienstag und Mittwoch nach der Roratemesse (MěD) * Freitag 18:00 (A), Samstag 16:00 (MěD) und 18:00 Uhr (A).
Rosenthal: * Montag 17:00, Dienstag 18:30, Samstag 7:30 und 17:00 Uhr, stets bei mehreren Beichtvätern.
Kloster: * täglich nach der Roratemesse.
6. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr, vorher ist Beichtgelegenheit.
7. In Räckelwitz ist Donnerstag 18:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, vorher ist Beichtgelegeheit.
8. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.
9. Rosenkranzgebet:
* Klosterkirche: Sonntag 14:00, Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00 und Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr (Dienstag Sühnerosenkranz).
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
10. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrei bestimmt.
11. Ministranten aus Crostwitz und den umliegenden Dörfern treffen sich Donnerstag 17:00 Uhr im Pfarrhaus zur Adventsfeier.
12. Kolpingtreff: Donnerstag 19:30 Uhr.
13. Taufgespräch: Freitag nach der Hl. Messe, im Pfarrhaus.
14. Herzliches Vergelt s Gott für eine Spenden in Höhe von 500 € für die Orgel.
15. Am Samstag trifft sich die Jugend 20:00 Uhr zur Vesper.
16. Der neugewählte Pfarreirat trifft sich Dienstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
17. Am 08.12. verstarb im Alter von 85 Jahren Maria Kubitz, geb. Marschner, aus Dreihäuser. Beisetzung und Requiem waren am Freitag. - RIP -
wot njedźele 15.12. do njedźele 22.12.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
1. adwnetna njedźela, 15.12. | 7:00 h za ++ Gerata Zahrodnika a wnučku Francisku z Chrósćic (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Georg Sende und Ehfr. Waltraut aus Neupuschwitz (za ++ Jurja Zyndu a m. Trudlu z Nowych Bóšic) (MěD) 17:00 h pišćelowy koncert z cyrkwinsko hudźbnym direktorom n.w. Friedemannom Böhme | 9:00 h za ++ Cyrila Nawku a m. Hanu | 7:30 h za + Hilžu Miklec k prěnjolětnemu wopomnjenju (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz | |
póndźela, 16.12. | 6:00 h jutnje za + Móniku Brězanowu a žiw. a +++ swójbnych z Nuknicy (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) | 7:00 h Konventmesse | w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,PMr,PJ) |
wutora, 17.12. | 6:00 h jutnje za žiw. a +++ swójby Hrjehorjec z Worklec (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h jutnje za ++ (Jak) | 7:00 h Konventmesse 7:30 h swjata spowědź/Beichtgelegenheit (PJ) 18:30 h Rosenkranzgebet | W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 18.12. | 6:00 h jutnje za ++ Hanu Heblakowu a m. Pawoła z Hórkow (MěD) 6:30 h swjata spowědź (MěD) 15:00 h šulske kemše: wo prawu pobožnosć (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | D:17:30 h swj. spowědź (Wo) | |
štwórtk, 19.12. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 5:30 h Rorate 1. für +++ Maria Kubasch aus Nebelschütz und Töchter Anna und Maria (za +++ Marju Kubašowu z Njebjelčic a dźowce Hanu a Marju) 2. für +++ Johannes Lehmann, Sohn Hannes, Enkel Daniel und +++ der Familie (za +++ Jana Wićaza, Syna Hanesa, wnučka Daniela a +++ swójbnych) (MN) 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše w swětle swěčkow (MěD) | |
pjatk, 20.12. | 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (A) 19:00 h za + Hanu Nukowu z Dobrošic (A) | 17:00 h swjata spowědź (MěD) 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Pawoła Čornaka, kaž tež žiw. a +++ swójbnych (MěD) | 7:00 h Konventmesse 7:30 h swjata spowědź/Beichtgelegenheit (PJ) 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 21.12. | 16:00 h (MěD) + 18:00 h (A) swjata spowědź 18:30 h za +++ Jana Matku, m. Hanu, a synow Bena a Cyrila (A) 20:00 h štwórta vesper młodźiny (MěD | w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,Sć,Jak) | 7:00 h Konventmesse w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) | w Róžeńće: 7:30-7:55 h a po kemšach spowědź (MN,ŠD,Jak) w Róžeńće: 17:00 h spowědź (A,ŠD,Sć,Jak) |
1. adwnetna njedźela, 22.12. | 7:00 h za ++ Hertu Špitankowu a m. Jurja ze Zejic (MěD) 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für +++ der Familien Musiat aus Schmeckwitz und Bautzen (za +++ swójbow Musijatec ze Smječkec a Budyšina) (A) 17:00 h meditatiwny adwentny nyšpor | 9:00 h za + Bena Wróbla a m. Marju ze Žuric (MěD) | 7:30 h za ++ Jurja Kilanka a m. Marju z Miłoćic (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz |
am 4. Adventssonntag, den 22.12.2024
1. Heute 17:00 Uhr laden wir in die Pfarrkirche zur meditativen Andacht ein.
2. Am Montag ist in Crostwitz 6:00 Uhr Roratemesse der Jugend. Anschließend ist Frühstück im Pfarrhaus.
3. Ministranten, die in der Hl. Nacht in Crostwitz Dienst haben, treffen sich am 23.12. um 11:00 Uhr zur Probe in der Kirche.
4. Hl. Beichte:
Crostwitz: * Montag 6:30 Uhr und 18:00 Uhr
Kloster: * Montag und Dienstag nach der Konventmesse.
5. Rosenkranzgebet:
* Klosterkirche: Sonntag 14:00 Uhr
* Crostwitz: Montag 18:30 Uhr
6. Andacht mit Weihnachtsspiel:
* Klosterkirche: 14:30 Uhr
* Pfarrkirche: 15:00 Uhr sorbisch, 17:00 Uhr deutsch
7. Heilige Messen zur Heiligen Nacht:
* Pfarrkirche: 22:00 Uhr (sorb.), vorher ist musikalische Einstimmung
* Klosterkirche: 21:00 Uhr in (deutsch und latein)
8. Am ersten Weihnachtsfeiertag sind Hl. Messen:
* Pfarrkirche: 9:00 (s) und 10:30 Uhr (d); Andacht 14:00 Uhr
* Klosterkirche: wie am Sonntag; Andacht 14:30 Uhr. Die Hl. Messe am Morgen (7:30 Uhr) gestaltet ein Quartett; vor dieser Hl. Messe musikalische Einstimmung
9. Am zweiten Weihnachtsfeiertag sind Hl. Messen im Kloster und in Crostwitz wie sonntags, Andacht ist keine. In der Hl. Messe um 10:30 Uhr werden die Sternsinger ausgesendet.
10. Am dritten Weihnachtsfeiertag (Freitag) ist Hl. Messe in Crostwitz um 9:00 Uhr.
11. Hl. Messe in Räckelwitz ist am 26.12. und am 29.12. um 10:30 Uhr.
12. Am Tag der Unschuldigen Kinder, ist Hl. Messe in Crostwitz und im Kloster um 9:00 Uhr. Es werden die Sternsinger ausgesegnet und die Kinder bekommen einen Segen. In Crostwitz treffen sich die Sternsinger zum gemeinsamen Einzug am Haupteingang.
13. Die Sternsinger sind unterwegs:
* Samstag 28.12. nach der Hl. Messe: Kuckau, Panschwitz, Kunigundenberg, Räckelwitz, Guhra und Neu-Jeßnitz
* Freitag, 27.12. 10:00 Uhr: Jeßnitz
* Samstag, 4.1. 9:00 Uhr in Schmeckwitz
14. Kollekten in der Weihnachtszeit:
* in der Heiligen Nacht und am ersten Weihnachtsfeiertag (24./25.12.) ist überall Bistumskollekte für die Bischöfliche Adveniat-Aktion. Spendentüten sind vorbereitet
* am zweiten Weihnachtsfeiertag in Crostwitz für die Pfarrkirche; im Kloster für die Aufgaben vor Ort
* nächsten Sonntag (28./29.12.) in Crostwitz für die Aufgaben der Pfarrei, im Kloster für die Aufgaben vor Ort
* Neujahr (1.1.), überall Bistumskollekte für Afrika
* das Krippenopfer bringen die Kinder mit zu den Hl. Messen
* die Sternsinger sammeln von Tür zu Tür Spenden für das Kindermissionswerk, dies Jahr für Kinder in Kolumbien und Kenia.
15. Herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Orgel: 3x 100 €, 1x 2.000 €, 1x 555,55 €, 1x 1001,99 €, beim Orgelvesper 15.12.: 885,50 €; für die Pfarrkirche: 1x 300 €,
* für das freiwillige Kirchgeld: 1x 100 €
* für den Blumenschmuck zu Weihnachten: 1x 100 €.
16. Wir bitten die Austräger des Katolski Posoł den Beitrag für das Jahr 2025 zu sammeln.
17. Intentionen für die Heiligen Messen der Pfarrei in der Klosterkirche ab dem 1.1. können im Pfarrbüro über E-Mail angemeldet werden.
wot njedźele 22.12. do njedźele 29.12.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
3. adwnetna njedźela, 22.12. | 7:00 h za ++ Hertu Špitankowu a m. Jurja ze Zejic (MěD) 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für +++ der Familien Musiat aus Schmeckwitz und Bautzen (za +++ swójbow Musijatec ze Smječkec a Budyšina)(A) 17:00 h meditatiwny adwentny nyšpor (MěD) | 9:00 h za + Bena Wróbla a m. Marju ze Žuric (MěD) | 7:30 h za ++ Jurja Kilanka a m. Marju z Miłoćic 9:00 h Konventhochamt 10:30 h in bestimmter Meinung (na wěste měnjenje) (PJ) 14:00 h Rosenkranz | |
póndźela, 23.12. | 6:00 h jutnje, za chude duše, skazane z Chrósćic (MěD) 6:30 a 18:00 h swjata spowědź (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | ||
wutora, 24.12. Patoržica Heiligabend | 15:00 h nyšpor z hračkom za dźěći (MěD) 17:00 h Andacht mit Krippenspiel (MěD) 21:30 h hodowna hudźba 22:00 h hodowna nóc (MěD) | 15:30 h nyšpor za dźěći 22:00 h hodowna nóc (FM) | 7:00 h Konventmesse 14:30 h nyšpor za hračkom za dźěći (FM) 21:00 h Konventhochamt |
|
srjeda, 25.12. Weihnachten Hody | 9:00 h za wosadu (FM) 10:30 h für ++ Gabriele Stiller und Ehem. Paul, sowie leb. und +++ der Familie (za + Gabrielu Stilerowu, m. Pawoła a žiw. a +++ swójbnych; přepołožena wot 6.1.) (FM) 14:00 h hodowny nyšpor (MěD) | 9:00 h za ++ Pawoła a Rejzi Šołćinu z Wotrowa (MěD) | 7:30 h za ++ Jana a Hertu Jurencowu z Pančic-Kukowa (MěD) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für christliche Liebe in unserer Pfarrei (wo křesćansku lubosć we wosadźe) (PJ) | |
štwórtk, 26.12. Swj. Sćěpana Stephanustag | 7:00 h za ++ Bjarnata Šmita, m. Rejzu a žiw. a +++ swójbnych 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Maria und Paul Schkoda aus Caseritz, Sohn Georg und Enkel Heiko Petzold (za ++ Marju a Pawoła Škodu z Kozarc, syna Jurja a wnučka Heika Pecolda) (FM) | 9:00 h za + Hańžu Mawkšowu z Halštrowa (FM) | 7:30 h za ++Jurja a Hanu Deleńkowu z Njebjelčic 9:00 h Konventhochamt 10:30 h für ++ Johann und Gertrud Weidlich aus Kuckau und sohn Martin (za ++ Jana a Hertu Wajdlichowu z Kukowa a syna Měrćina) (GNa) | W: 10:30 h kemše (MěD) |
pjatk, 27.12. Jana Sćenika | 9:00 h za + Hańžu Mauderowu a m. Waldermara ze Sernjan (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za ++ Jurja Lipiča a m. Hanu ze Žuric (A) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 28.12. Njewinowatych dźěćatkow | 9:00 h kemše z wužohnowanjom hwězdnych spěwarjow: za + fararja Bena Špitanka z Baćonja (přepołožena wot 6.1.) (MěD) 18:30 h za ++ Ławrjenca Kmjeća a syna Měrćina z Chrósćic (MěD) | 7:00 h Konventmesse 9:00 h kemše z wužohnowanjom hwězdnych spěwarjow: wo křesćansku lubosć w swójbach (FM) | ||
njedźela, 29.12. Swjateje swójby | 7:00 h za + Jurja Libša ze Smječkec (FM) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Georg Noack und Ehfr. Gertrud aus Höflein 14:00 h nyšpor (MěD) | 9:00 h za +++ Hańžu Dubawinu a m. Jakuba z Ralbic, kaž tež synow Bena, Jana a Pawoła (A) | 7:30 h za + Konrada Šnajdera z Pančic-Kukowa 9:00 h Konventhochamt (PJ) 10:30 h für ++ Benno und Helene Ziesch (za ++ Bena a Lejnu Cyžowu) (MN) 14:00 h Rosenkranz | W: 10:30 h kemše (FM) |