Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau
am 05.01.2025
1. Heute 14:00 Uhr laden wir alle herzlich zur musikalischen Weihnachtsandacht des Kirchenchores in die Pfarrkirche ein. Mitwirken werden auch beide Scholen und Bläser. An der Tür wird um eine Gabe für die Gestaltung der Andacht und für die Kirche gebeten.
3. Am 6.1. wird Wasser geweiht. Wir bitten die gefüllten und offenen Gefäße in Crostwitz beim Sebastianaltar abzustellen; im Kloster an den gewohnten Platz.
4. Sternsinger-Sachen und Spendenbüchsen bitte am 6.1. im Pfarrhaus abgeben.
5. Rosenkranzgebet:
* Crostwitz: Montag, Donnerstag und Freitag 18:30 Uhr;
* Kloster: Sonntag 14:00, Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
* Doberschütz: Montag 18:00 Uhr
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
6. Nächsten Sonntag sind im Kloster die Kinder ab der zweiten Klasse im Konventhochamt um 9:00 Uhr zur Kinderkatechese eingeladen.
7. Seniorentreff in Räckelwitz ist Dienstag 8:30 Uhr in der Kapelle zum Gebet. Anschließend ist Frühstück und Vortrag von Dr. Benno Walde im Don Bosco Haus.
8. Seniorentreff in der Vikarie ist Mittwoch nach dem Rosenkranzgebet.
9. Kollekten:
* Dreikönigstag (6.1.) Bistumskollekte für die Aktion der Sternsinger
* nächsten Sonntag: in Crostwitz ist Pfarrkollekte für die Kirchenheizung, im Kloster für die Aufgaben des Klosters
10. Herzliches Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden für:
* für die Orgel: 1x 1500 €, * für die Pfarrkirche: 200 €; * für den Gottesdienststream: 1x 120 €
11. Ab Samstag bereiten wir uns mit dem Gebet der Novene zum Hl. Sebastian auf das Patronatsfest der Bruderschaft vor. Den gelobten Fastentag halten wir bereits am Samstag, den 18.1., ebenso das Gebet um 17:00 Uhr vor den Sebastiansstatuen in den Dörfern.
13. Zur gemeinsamen Eröffnung des Heiligen Jahres, unter dem Motto Pilger der Hoffnung, laden alle sorbischen Pfarreien die Gläubigen am 12. Januar 2025 um 14:00 Uhr nach Rosenthal ein.
wot njedźele 05.01. do njedźele 12.01.2025
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 5.1. | 7:00 h za + arcyměšnika Jurja Šołtu (MěD) 9:00 h za wosadu (FM) 10:30 h für ++ Helene Liebsch, Schwester Maria Wersch und Ehem. Georg, sowie Schwager Georg Wersch aus Sollschwitz (za + Lejnu Libšowu, ++ sotru Marju Wjeršowu, m. Jurja, kaž tež jeje swaka Jurja Wjerša ze Šulšec) (MěD) 14:00 h hodowny nyšpor cyrkwinskeho chóra a hosći | 9:00 h za + Madlenu Helmanowu z Wotrowa (MěD) | 7:30 h za wosadu (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h Konventmesse 14:00 h Rosenkranz | |
póndźela, 6.1. | 9:00 h za ++ Jana Krala a m. Marju z Nuknicy (MěD) 14:00 h nyšpor (MěD) 19:00 h za + Jurja Šołtu z Chrósćic (MěD) | 9:00 h Konventhochamt 19:30 h Boža mša | w Róžeńće: 9:00 h kemše D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 7.1. | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | kemše njejsu, intencija so na 4.2. přesunje | 7:00 h Konventmesse 15:30 h šulske kemše / Schulkindermesse 18:30 h Rosenkranzgebet | W: 8:30 h róžowc W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 8.1. | 15:00 h šulske kemše (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc | D: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, 9.1. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (MěD) | |
pjatk, 10.1. | 18:30 h róžowc a swjata spowědź (MěD) 19:00 h za + Hilžu Šewcowu a žiw. a +++ swójbnych z Noweje Wjeski (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Tomaša Rebiša a +++ přiwuznych (A) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 11.1. | 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za + Luciju Rjenčowu ze Zejic k prěnjolětnemu wopomnjenju (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 12.1. Kćeńca Knjeza | 7:00 h za + Horsta Franca z Wěteńcy k prěnjolětnemu wopomnjenju (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Anna und Georg Robel aus Räckelwitz (za ++ Hanu a Jana Wróbla z Worklec) (MěD) nyšpor njeje w Róžeńće: 14:00 h nyšpor k zahajenju swjateho lěta. | 9:00 h za žiw. a +++ swójbow Rachelic a Rjedźic (A) w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | 7:30 h Boža mša (MN) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese 10:30 h Konventmesse 14:00 h Rosenkranz w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | w Róžeńće: 14:00 h nyšpor |
am Fest der Taufe des Herrn, 12.01.2025
1. Heute 14:00 Uhr laden alle sorbischen Pfarreien zur gemeinsamen Eröffnung des Heiligen Jahres, unter dem Motto Pilger der Hoffnung, nach Rosenthal ein.
2. Rosenkranzgebet: * Crostwitz: Montag, Donnerstag und Freitag 18:30 Uhr;
* Kloster: Sonntag 14:00, Dienstag 18:30, Mittwoch 8:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr;
* Doberschütz: Mittwoch vor der Hl. Messe;
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 und Donnerstag 17:30 Uhr.
3. Hl. Messe ist in Doberschütz Mittwoch 18:00 Uhr, in Räckelwitz Donnerstag 18:00 Uhr.
4. Der Frauenkreis der Pfarrvikarie trifft sich Mittwoch, 14:00 Uhr in der Vikarie.
5. Die sorbische Schola probt Samstag 10:00 Uhr in Crostwitz.
6. Kinder, die beim Krippenspiel und dem Sternsingen in der Vikarie mitgewirkt haben, sind herzlich zum Danknachmittag am 17.1., 16:30 Uhr in die Vikarie eingeladen. Es wird um Anmeldung bis 15.1. gebeten.
7. Nächsten Sonntag ist überall Bistumskollekte für die Priesterausbildung.
8. Firmbewerber treffen sich Donnerstag 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.
9. Herzliches Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden und Kollekten:
* für das Kindermissionswerk der Sternsinger: 12.903,60 €
* für die Gemeindearbeit im Laufe des Jahres, bei den Hausweihen bisher: 3.224,20 €
* für die Pfarrkirche, bei der musikalischen Andacht am 5.1., 1.172,02 €
10. Herzlich laden wir am 19.1. um 17:00 Uhr ein zur Orgelvesper mit dem international konzertierenden Nachwuchsorganisten Johannes Krahl. Der Organist stammt aus Dobranitz. Er wirkt in Leipzig und Greifswald. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte zur Begleichung der Unkosten sowie für die Orgel gebeten. Weitere Informationen finden sie auf dem Plakat.
11. Mit dem täglichen Gebet der Novene zum Hl. Sebastian bereiten wir uns auf das Patronatsfest der Bruderschaft, am 20.1., vor. Den gelobten Fastentag halten wir bereits am Samstag, dem 18.1., ebenso das Gebet um 17:00 Uhr vor den Sebastians Darstellungen in den Dörfern. Am Patronatstag feiern wir Hl. Messe um 9:00 Uhr mit Festprediger Pfarrer i.R. Matthias Kocner aus Bautzen. Andacht ist 14:00 Uhr und Abendmesse um 19:00 Uhr. Opfergang der Bruderschaftsmit-glieder ist in der Hl. Messe. Nach der Andacht ist Versammlung der Bruderschaft im Pfarrhaus, mit Vortrag von Vincenc Böhmer aus Bautzen.
12. Zur konstituierenden Sitzung trifft sich der Pfarreirat Donnerstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
13. Zur Gemeindefaschingsfeier laden wir herzlich am 8.2. in die Nucknitzer Baracke ein.
14. Am 09.01. verstarb im Alter von 78 Jahren Cyrill Handrik, aus Gränze. Gebetszeiten am Montag 16:00 bis 19:00 Uhr. Beerdigung und Requiem am Dienstag, 15:00 Uhr.
Am 09.01. verstarb im Alter von 37 Jahren David Lippitsch, aus Dresden, stammend aus Jeßnitz. R.I.P.
wot njedźele 12.01. do njedźele 19.01.2025
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 12.1. Kćeńca Knjeza | 7:00 h za + Horsta Franca z Wěteńcy k prěnjolětnemu wopomnjenju (MěD) 9:00 h za wosadu (MěD) 10:30 h für ++ Anna und Georg Robel aus Räckelwitz (za ++ Hanu a Jana Wróbla z Worklec) (MěD) nyšpor: w Róžeńće: 14:00 h k zahajenju swjateho lěta. | 9:00 h za žiw. a +++ swójbow Rachelic a Rjedźic (A) w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | 7:30 h Boža mša (MN) 9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz w Róžeńće: 14:00 h nyšpor | w Róžeńće: 14:00 h nyšpor |
póndźela, 13.1. | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 9:00 h Konventmesse | D: 18:00 h róžowc | |
wutora, 14.1. | 7:00 h za chude duše, skazana z Miłoćic (MěD) 15:00 h chowanje Cyrila Handrika (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h modlitwa wo duchowny dorost 8:00 h za ++ Alojsa a Jana, kaž tež ++ staršeju Wenclec z Radworja (A) | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranzgebet |
W: 18:00 h róžowc |
srjeda, 15.1. | 15:00 h šulske kemše (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc | D: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, 16.1. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina | W: 17:30 h róžowc W: 18:00 h kemše (A) | |
pjatk, 17.1. | 18:30 h róžowc a swjata spowědź (MěD) 19:00 h za ++ Hertu Ćemjerowu a m. Jurja z Kamjeneje (MěD) | 17:30 h swjaty róžowc 18:00 h za + Marju Bukowu z Wotrowa | 7:00 h Konventmesse 19:00 h róžowc wo měšniski dorost | |
sobota, 18.1. Póstny dźeń | 17:00 h modlitwa při swjećatach swj. Bosćana 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za ++ Hilžu Šnajderowu a m. Bena z Hórkow a +++ swójbnych (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 19.1. | 7:00 h za ++ Marju Smolinu a m. Jurja a sotru Hanu z Chrósćic 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für ++ Antonia Keschke, Ehem. Johann, sowie +++ der Familie aus Horka (za ++ Antoniju Chěžcynu a m. Jana a +++ swójbnych z Hórkow) (A) 17:00 h hudźbny nyšpor z organistom Johannesom Krahlom | 9:00 h za + Hańžu Cyžec a +++ swójbnych (MěD) | 7:30 h za žiw. a +++ swójby Rychtarjec ze Swinjarnje (MN) 9:00 h Konventhochamt 10:30 h Hl. Messe 14:00 h Rosenkranz |