Sprachwahl:
"Budź chwaleny Jězus Chrystus - Gelobt sei Jesus Christus"
Wosada swj. jap. Symana a Judy a farska wikarija
Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda und Pfarrvikarie
Njedźelske kemše online / Sorbischer Gottesdienststream
z Chrósćic na wosadnym youtubowym kanalu: pod tutym linkom woćini so stajnje aktualna njedźela
aus Crostwitz auf dem Youtubekanal der Pfarrei: auf dieser Hauptseite öffnet sich immer der aktuelle Sonntag
hodowny hudźbny nyšpor / Musikalische Weihnachtsandacht
Dźensa, 5.1., přeprošujemy wosadnych w 14:00 hodź. do farskeje cyrkwje na hodowny hudźbny nyšpor cyrkwinskeho chóra zhromadnje z dujerjemi a šolomaj. Při durjach je zběrka za wuhotowanje nyšpora a za farsku cyrkej.
Am Sonntag, 5.1., um 14:00 Uhr laden wir alle herzlich zur musikalischen Weihnachtsandacht des Kirchenchores in die Pfarrkirche ein. Mitwirken werden auch beide Scholen und Bläser. An der Tür wird um eine Gabe für die Gestaltung der Andacht und für die Kirche erbeten.
Listowa znamka k jubilejej wušła
Chrósćicy 30.08.24: Na listowej znamce w hódnoće 80ct, je logo jubileja zwobraznjeny a datum swjedźenskeho tydźenja napisany. Znamka móže so jako dopomjeńka składować abo k wabjenju a šěrjenju datuma swjedźenskeho tydźenja wužiwać.
Domyswjećenje / Hauseweihe
Přejemy Bože žohnowanje do noweho lěta 2025. Wjeselimy so na wosadny a gmejnski jubilej. Spočatk lěta je kóžda swójba přeprošena na domyswjećenski nyšpor. Pilni wosadni su za nje kólu, woruch a pomocne linki za požohnowanje domskeho přihotowali.
Přehlad nyšporow namakaće pod tutym linkom: link.
Wir wünschen Gottes Segen ins neue Jahr 2025.
Wir freuen uns auf die Feierlichkeiten zum 800sten Jubiläum von Gemeinde und Pfarrei welche vom 13.6. bis zum 22.6.25 stattfinden werden. Zu Beginn des Jahres wollen wir um den Segen für uns alle bitten, bei den Hausweiheandachten. Fleißige Helfer haben für die häuslichen Segensandachten Kohle, Weihrauch und helfende Zeilen eingepackt.
Eine Übersicht der Andachten finden sie unter folgendm link: Link.
Pišćelowy nyšpor / Orgelvesper
Wutrobnje přeprošujemy na pišćelowy nyšpor z mjezynarodnje koncertowacym dorostowym organistom Johannesom Krahlom, njedźelu 19. Januara w 17:00 hodź. do farskeje cyrkwje. Zastup je darmotny. Při durjach je zběrka. Organist pochadźa z Dobranic. Tučasnje skutkuje w Lipsku a Greifswaldźe. Dalše informacije namakaće na plakaće.
Herzlich laden wir am 19.1. um 17:00 Uhr ein zur Orgelvesper mit dem international konzertierenden Nachwuchsorganisten Johannes Krahl. Der Organist stammt aus Dobranitz. Er wirkt zurzeit in Leipzig und Greifswald. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten. Weitere Informationen finden sie auf dem Plakat.
- 19.1. postny a pokutny dźeń
- 20.1. swjedźeń swj. Bosćana
- 2.2. předstajenje Knjeza
- 3.2. swj Błažija a swj. Alojsa
- 5.3. popjelna srjeda
- 30.3. firmowanje w Chrósćicach
- 13.4. Bołmončka
- 20.4. jutry
- 25.4. swj. Marka
- 25.5. 1. swj. wopr. w Chrósćicach
- 26.-28.5. próstwowe dny z procesjónami
- 29.5. Bože spěće
- 1.6. 1. swj. wopr. w Klóštrje
- 8./9.6. swjatki a procesjón do Róžanta
- 13.6. 800 lět dźeń wohnjowych woborow a reje młodźiny
- 14.6. 800 lět swjedźeń na dworach a reje z kapału
- 15.6. 800 lět swjedźenski ćah
- 16.6. 800 lět filmowy wječor
- 17.6. 800 lět dźeń natury
- 18.6. 800 lět dźeń senjorow a wotewrjenje wustajeńcy
- 19.6. 800 lět Bože Ćěło štwórtk a wječor putniska hospoda
- 20.6. 800 lět sportowy swjedźeń zakładnych šulow
- 22.6. 800 lět Bože Ćěło, kemše z Biskopom a zhromadny wobjed
- 27.-29.6. Folklorny festiwal
předstajenje pasjónskeje hry na farskej łuce w septembrje 2025
- 19.1. Fastentag
- 20.1. Sebastianstag
- 2.2. Darstellung des Herrn
- 3.2. Hl. Blasius/Hl. Aloisius
- 5.3. Aschermittwoch
- 30.3. Firmung in Crostwitz
- 13.4. Palmsonntag
- 20.4. Ostersonntag
- 25.4. Markustag
- 25.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 26.-28.5. Bittage
- 29.5. Himmelfahrt
- 1.6. Erstkommunion im Kloster
- 8./9.6. Pfingsten und Prozession nach Rosenthal
- 13.6. 800 Jahrfeier - Feuerwehrfest, abends Jugentanz
- 14.6. 800 Jahrfeier - Tag des Handwerks, abends Tanz für alle Generationen
- 15.6. 800 Jahrfeier - Festumzug
- 16.6. 800 Jahrfeier - Filmabend
- 17.6. 800 Jahrfeier - Tag der Natur
- 18.6. 800 Jahrfeier - Tag der Senioren und Ausstellungseröffnung
- 19.6. 800 Jahrfeier - Fronleichnam /abends: Pilgerherberge, Vortrag
- 20.6. 800 Jahrfeier - Sportfest der Grundschulen
- 22.6. 800 Jahrfeier - Fronleichnam Hl. Messe mit Bischof Timmerevers mit gemeinsamen Mittag
- 26.-29.6. Folklore Festival Lausitz
Freiluft Aufführung der Passion auf der Pfarrwiese im September 2025
- 1.1. Nowe lěto - Wysoki swjedźeń Swjateje Marije Maćerje Božeje
- 6.1. Třoch kralow
- 19.1. wosadny lubjeny póstny a abstinentny dźeń
- 20.1. swjedźeń swj. Bosćana
- 11.2. modlerske hodźiny w farskej kaž tež w klóšterskej cyrkwi
- 14.2. Popjelna srjeda
- 19.3. swj. Józefa
- 17.3. putnikowanje swójbow do Róžanta
- 24.3. Bołmončka
- 27.3. křižowe puće na kěrchowje - wjesne procesjóny
- 28.3.-1.4. Swjate tři dny (Zeleny štwórtk, Wulki pjatk, Martrowna sobota, Jutry
- 8.4. Wysoki swjedźeń přizjewjenje Knjeza
- 14.4. firmowanje
- 25.4. procesjón na swj. Marka
- 5.5. prěnje swjate woprawjenje w Chrósćicach
- 6.-8.5. próstwowe dny
- 9.5. Bože spěće
- 12.5. prěnje swjate woprawjenje we Wikariji
- 19.-20.5. Swjatki a Swjatki póndźela putnikowanje - družki
- 26.5. modlerske hodźiny w kóšterskej cyrkwi
- 30.5.,2. a 6.6. Bože ćěło (štwórtk, njedźela a oktawa)
- 24.6. Jana křćenika
- 23.-28.6. nabožny tydźeń
- 29.6. Pětra a Pawoła
- 2.7. Marije wopytanja putnikowanje do Róžanta - družki
- 21.-26.7. putnikowanje do Krupki
- 28.7.-3.8. putnikowanje ministrantow do Róma
- 15.8. Marije donjebjeswzaća
- 24.8. wulět dekanatneje młodźiny z rejemi
- 1.9. přiwzaće do młodźiny - namjet z dušepastyrstwa
- 8.9. Marije naroda - putnikowanje do Róžanta - družki
- 29.9. domchowanka
- 6.10. modlerske hodźiny w kapałce Maltezow
- 20.10. kermuša we wikariji
- 27.10. kermuša w Chrósćicach
- 28.10. patrónatny swjedźeń
- 1.11. Wšěch swjatych - nyšpor na kěrchowje ze žohnowanjom rowow
- 2.11. Chude duše
- 3.11. kermuša we Worklecach
- 11.11. swj. Měrćina
- pak 9./10.11. abo 16./17.11. wólby do wosadneje rady
- 24.11. Chrysta Krala
- 27.11. zetkanje kružka Hilžbjetow
- 1.12. 1. adwent
- 8.12. 2. adwent a Marije bjezhrěšneho podjeća
- 24.12. patoržica 15:00 hodź. nyšpor
- 25.12. hody
- 26.12. 2. swjaty dźeń hód, swj. Sćěpana
- 28.12. njewinowatych dźěćatkow
- 31.12. Sylwestra
- 1.1. Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria
- 6.1. Hl. Dreikönige
- 19.1. Gebotener Fastentag der Pfarrei
- 20.1. St. Sebastianstag
- 11.2. Anbetung sowohl in der Pfarr- als auch in der Klosterkirche
- 14.2. Aschermittwoch
- 19.3. Josephstag
- 17.3. Familienwallfahrt nach Rosenthal
- 24.3. Palmsonntag
- 27.3. Kreuzwegprozessione der Dörfer
- 28.3.-1.4. Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Ostern)
- 8.4. Hochfest Mariä Verkündigung
- 14.4. Firmung
- 25.4. Markusprozession ins Kloster
- 5.5. Erstkommunion in Crostwitz
- 6.-8.5. Bittage
- 9.5. Himmelfahrt
- 12.5. Erstkommunionsfeier in der Pfarrvikarie
- 19.-20.5. Pfingstsonntag und Montag - putnikowanje - družki
- 26.5. Anbetung in der Klosterkirche
- 30.5.,2. a 6.6. Fronleichnam (štwórtk, njedźela a oktawa)
- 24.6. Johannes der Täufer
- 23.-28.6. RKW
- 29.6. Peter und Paul
- 2.7. Mariä Heimsuchung - putnikowanje do Róžanta - družki
- 21.-26.7. Fußwallfahrt der Jugend nach Krupki
- 28.7.-3.8. MInistrantenwallfahrt nach Rom
- 15.8. Mariä Himmelfahrt
- 24.8. Ausflug Dekanatsjugend mit Tanz
- 1.9. Jugendaufnahme - Vorschlag
- 8.9. Mariä Geburt - putnikowanje do Róžanta - družki
- 29.9. Erntedankfest
- 6.10. Anbetung in der Malteserkapelle
- 20.10. Kirchweihfest Pfarrvikarie
- 27.10. Kirchweihfest in Crostwitz
- 28.10. Patronatsfest
- 1.11. Allerheiligen - nyšpor na kěrchowje ze žohnowanjom rowow
- 2.11. Allerseelen
- 3.11. Kirmes in Räckelwitz
- 11.11. Martinsfest
- pak 9./10.11. abo 16./17.11. Pfarreiratswahlen
- 24.11. Christkönig
- 27.11. Elisabethkreis
- 1.12. 1. Advent
- 8.12. 2. Advent Mariä Empfängnis
- 24.12. 17:00 Uhr Andacht Heiligabend
- 25.12. Weinachten
- 26.12. 2. Weihnachtstag, Stephanustag
- 28.12. Unschuldige Kinder
- 31.12. Silvester
Běrow w Chrósćicach / Pfarrbüro in Crostwitz
wutoru/Dienstag: 10-12 hodź./ Uhr
štwórtk/Donnerstag: 14-18 hodź./ Uhr
Jubilej 2025
Download
wosadny kěrchow
Nowy kěrchowski a popłatkowy porjadk za wosadny kěrchow w Chrósćicach namakaće tule: porjadk jako pdf-ku. Dalše informacije namakaće tule we wotpowědnych stronach.
Friedhof der Pfarrei
Die neue Friedhofs- und Friedhofsgebührenordnung für den Pfarrfriedhof in Crostwitz finden hier als Pdf-Datei. Weitere Informationen zum Friedhof finden sie in den folgenden Seiten.