Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Chowanje/Sterbefall
Am 10.04. verstarb im Alter von 32 Jahren Michael Krahl aus Lehndorf. Gelegenheit zum Gebet in der Pfarrkirche: Freitag 16.04. von 16:00 - 19:00 Uhr. Beerdigung und Requiem: Samstag 17.04., 09:00 Uhr. R.I.P.
Am 11.04. verstarb im Alter von 75 Jahren Monika Bulang, geb. Schoffka, aus Jauer. Gelegenheit zum Gebet in der Pfarrkirche: Montag 19.04. von 18:00 bis 20:00 Uhr. Beerdigung und Requiem: Dienstag 20.04., 16:00 Uhr. R.I.P.
am 3. Ostersonntag, 18.04.2021
1. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen.
2. Schulkindergottesdienst: * in Crostwitz, Donnerstag 16:00 Uhr.
3. Erstkommunionunterricht: * in Crostwitz, Donnerstag im Pfarrhaus
* 14:00 Uhr die Crostwitzer Grundschüler
* 15:00 Uhr die Räckelwitzer Grundschüler
* 17:15 Uhr in deutscher Sprache
4. Erstkommunionunterricht: * in Panschwitz-Kuckau, Mittwoch und Freitag
5. Firmunterricht: * in Crostwitz, Dienstag und Mittwoch
6. Sühnerosenkranz: * Dienstag 18:00 Uhr, Pfarrkirche
7. Hl. Messe in Räckelwitz: * Donnerstag 18:30 Uhr (d), Sonntag 10:30 Uhr (s)
8. Hl. Messe in Doberschütz: * Mittwoch 18:00 Uhr
9. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Priesterausbildung bestimmt.
10. Am Mittwoch ist der 50. Todestag von Pfarrer Msgr. Georg Wenke. Am Freitag in der Abendmesse wird seiner gedacht.
11. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche: 1x60€ und 1x200€.
12. Nächsten Sonntag, am Markustag, sind alle Heilige Messen zur gewohnten Zeit. Eine Prozession nach Panschwitz-Kuckau findet nicht statt.
13. Am 10.04. starb im Alter von 32 Jahren Michael Krahl aus Lehndorf. Beerdigung und Requiem waren am Samstag.
Am 11.04. starb im Alter von 75 Jahren Monika Bulang, geb. Schoffka, aus Jauer.
Gebetszeiten sind Montag von 18:00 bis 20:00 Uhr. Beerdigung und Requiem sind Dienstag 16:00 Uhr. - RIP -
wot njedźele 18.04. do njedźele 25.04.2021
3. jutrowna njedźela 18.04. | 7:00 h za + Franca Domša ze Zejic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Anna Rentsch und Ehm. Johann aus Crostwitz, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Hanu Rjenčowu a m. Jana z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h nyšpor |
póndźela, 19.04. | 7:00 h za ++ Hanu Wróblowu, m. Bena, dźowku Marju a wnučku Sylwiju |
wutora, 20.04. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Panec z Hórkow |
srjeda, 21.04. | 7:00 h za +++ Móniku Bulankowu, m. Bena a syna Křesćana z Prawoćic |
štwórtk, 22.04. | 16:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic |
pjatk,23.04. | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowěź (f. Deleńk) |
sobota, 24.04. | 16:00 swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 swjata spowědź (f. Anders) 18:30 h za +++ Hanu Handrikowu, m. Pawoła, syna Jurja a wnučka Marka |
4. jutrowna njedźela 25.04.
| 7:00 h za ++ Měrćina a Ławrjenca Kmjeća z Chrósćic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für + Pfarrer Msgr. Martin Salowski (za + fararja msgr. Měrćina Salowskeho) 14:00 h nyšpor |
Sonntag / njedźelu 18.04. 3. Ostersonntag 3. jutrowna njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Mikławša Wjacławka k lětnemu wopomnjeću Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Veronika Rietscher aus Kriepitz, lebende u. +++ Fam. Rietscher u. Jorsch Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 19.04. Hl. Leo IX. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 20.04. | 7.00 18.30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 21.04. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Cymermanec a Šołćic |
Donnerstag / štwórtk 22.04. | 7.00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 23.04. | 7.00 19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ................................................ |
Samstag / sobotu 24.04. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 25.04. 4. Ostersonntag Hl. Markus Weltgebetstag für | 7.30 9.00 10.30
16.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Škodźic a Šustrec Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ lebende u. +++ Fam. Kubasch aus Kuckau 11.30-16.00h modlerske hodźiny / Anbetungstunden Rosenkranz u. eucharistischer Segen |
am Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit, 11.04.2021
1. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Bei jedem Gottesdienstbesuch ist eine Teilnehmendenkarte auszufüllen, sowie eine medizinische- oder eine FFP2 Maske zu tragen.
2. Schulkindergottesdienst: * im Kloster am Dienstag um 15:30 Uhr
* in Crostwitz am Donnerstag um 16:00 Uhr.
3. Erstkommunionunterricht ist in Crostwitz am Donnerstag im Pfarrhaus
* um 14:00 Uhr die Crostwitzer Grundschüler
* um 15:00 Uhr die Räckelwitzer Grundschüler
* um 17:00 Uhr in deutscher Sprache
4. Erstkommunionunterricht in Panschwitz-Kuckau ist am Mittwoch und am Freitag zur gewohnten Zeit.
5. Firmunterricht in Crostwitz ist Dienstag und Mittwoch zur gewohnten Zeit.
6. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für unsere Pfarrgemeinde bestimmt. Wir bitten die Kollekte in die Körbchen bei den Eingängen/Ausgängen zu legen.
7. Am Freitag nach der Abendmesse treffen sich die Ortskantoren der Crostwitzer Osterreiterprozession im Pfarrhaus.
8. Alle Mitglieder der Pfarreirates sind am Samstag zur Klausursitzung ins Pfarrhaus eingeladen. Beginn ist 14:00 Uhr in der Kirche. Jeder bringe bitte den Nachweis eines aktuellen negativen Corona-Testes mit.
9. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
für die Renovierung der Pfarrkirche: 2x50€, 1x250€.
10. Bis zum 16.4. ist das Pfarrbüro in Crostwitz wegen Urlaub geschlossen.
11. Am 02.04. verstarb im Alter von 88 Jahren Rudolf Mark aus Panschwitz-Kuckau. Beisetzung und Requiem waren am Donnerstag. R.I.P.
wot njedźele 11.04. do njedźele 18.04.2021
Druha jutrowna njedźela, 11.04. Njedźela Božeje miłosće | 7:00 h za ++ Marju Domašcynu a m. Michała z Hórkow 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Rosalia Hofmann, Ehm. Hagen und Sohn Jens aus Höflein (za + Rozaliju Hofmanowu, m. Hagena a syna Jensa z Wudworja) 14:00 h nyšpor |
póndźela, 12.4. | 7:00 h za ++ Franca Nowaka a m. Lejnu z Noweje Wjeski |
wutora, 13.04. | 7:00 h za +++ Jana Besera, m. Marju a syna Konrada |
srjeda, 14.04. | 7:00 h za ++ Jana Dórnika, m. Zalu a syna Franca z Chrósćic |
štwórtk, 15.04. | 16:00 h za +++ Pawoła Štrajchera z Chrósćic, ++ staršeju z Koćiny a + sotru Rozu |
pjatk, 16.04. | 18:30 h swjaty róžowc a swjata spowěź (f. Deleńk) 19:00 h za + Alojsa Wjeselu z Chrósćic |
sobota, 17.04. | 16:00 h swjata spowědź (f. Deleńk) 18:00 h swjata spowědź (k. Buliš) 18:30 h dźakna Boža mša k złotemu kwasej mandźelskeju Wowčerjec z Prawoćic |
3. jutrowna njedźela 18.04. | 7:00 h za + Franca Domša ze Zejic 9:00 h Boža mša za wosadu (stream) 10:30 h für ++ Anna Rentsch und Ehm. Johann aus Crostwitz, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Hanu Rjenčowu a m. Jana z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych) 14:00 h nyšpor |
Sonntag / njedźelu 11.04. Weißer Sonntag | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Rudija Wjacławka Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung - Dankmesse Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 12.04. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 13.04. - Hl. Martin I. | 7.00 15.30 18.30 | Konventmesse dźěćace kemše / Kindergottesdienst Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 14.04. | 7.00 8.00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za +++ Móniku, Jurija a syna Konrada Krawčikec z Jawory |
Donnerstag / štwórtk 15.04. | 7.00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 16.04. | 7.00
19.30 | Konventmesse 19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za + Měrčina Hicku z Jawory k lětnemu wopomnjeću |
Samstag / sobotu 17.04. | 7.00 | Konventmesse 16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 18.04. 3. Ostersonntag 3. jutrowna njedźela | 7.30 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Mikławša Wjacławka k lětnemu wopomnjeću Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Veronika Rietscher aus Kriepitz, lebende u. +++ Fam. Rietscher u. Jorsch Rosenkranz für Frieden in der Welt |