Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt, Panschwitz-Kuckau
Chowanje/Sterbefall
Am 28.04. verstarb im Alter von 82 Jahren Franz Hanusch aus Panschwitz-Kuckau.
Gebetszeiten: Dienstag und Mittwoch, 30.04. und 01.05., von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Beerdigung und Requiem: Donnerstag, 02.05., 16:00 Uhr. RIP
am 4. Ostersonntag, 21.04.2024
1. Heute 14:00 Uhr ist in Crostwitz ökumenische Andacht mit der ev- luth Gemeinde Schmeckwitz. Im Anschluss ist Beisammensein im Pfarrhaus. In der Andacht wird eine Kollekte gehalten. Diese wird erbeten für den Wiederaufbau der abgebrannten Stadtkirche in Großröhrsdorf.
2. Heute ab 11:30 Uhr sind im Kloster Anbetungsstunden nach gewohnter Ordnung. Schlussandacht mit eucharistischem Segen ist 16:00 Uhr.
3. Ein herzliches Vergelt´s Gott sagen wir allen, die zum Gelingen der Firmung beigetragen haben.
4. Montag, 22.4., um 19:30 Uhr trifft sich der Kirchenvorstand im Pfarrhaus.
5. Rosenkranzgebet:
* in Crostwitz Montag bis Freitag 18:30 Uhr,
* im Kloster Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr und Sonntag 14:00 Uhr,
* in Räckelwitz Dienstag 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 Uhr.
6. Hl. Messe in Doberschütz: Mittwoch 18:00 Uhr
7. In Räckelwitz ist am 25.4. keine Hl. Messe.
8. Schulkindergottesdienste in dieser Woche: * Kloster, Dienstag 15:30 Uhr,
* Räckelwitz, Mittwoch 16:00 Uhr,
* in Crostwitz am 25.4. keine Hl. Messe.
9. Erstkommunionsunterricht: in Räckelwitz und Crostwitz nach Plan; in der Vikarie ist in dieser Woche kein Unterricht.
10. Erstbeicht in Räckelwitz und in Crostwitz ist Mittwoch und Donnerstag zur regulären Unterrichtszeit.
11. Am Donnerstag, dem 25.4., ist Markustag. Die Prozessionen beginnen jeweils 17:00 Uhr. Die Hl. Messe im Kloster feiern wir 18:00 Uhr.
12. Freitag um 19:45 Uhr ist Taufgespräch für den Monat Mai im Pfarrhaus in Crostwitz.
13. Die Kollekte am nächsten Sonntag ist für die Gemeinde vor Ort.
14. Für die RKW (vom 23.-28.6.) bitten wir um Anmeldung:
* in der Vikarie: Helfer für Gruppen und Küche, sowie Anmeldung der Kinder; Listen und Formulare liegen in der Klosterkirche
* in Crostwitz: Helfer für die Gruppen; die Liste liegt in der Pfarrkirche.
15. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das Gebet und werden aufgeboten zum:
2. Mal: Dave Kretschmann aus Leipzig und Victoria Schramm aus Horka.
16. Verstorben ist am 02.04. im Alter von 86 Jahren Gertraud Schulze, geb. Ansorge. Die Urnenbestattung mit anschließendem Requiem ist am 10. Mai um 15:00 Uhr in Crostwitz. Ab 14:00 Uhr ist Gebetszeit. - RIP -
17. Wir weisen darauf hin, dass aus Crostwitz die Hl. Messe um 9:00 Uhr stets live gesendet wird. In der Osterzeit wird auch die Auferstehungsprozession, die sich an die Hl. Messe anschließt, live übertragen. Auch der Abschluss am Friedhofskreuz.
Vorinformation: Das Hl. Sakrament der Firmung wird im nächsten Jahr (2025) gespendet am 30. März, 9:00 Uhr.
wot njedźele 21.04. do njedźele 28.04.2024
4. jutrowna njedźela 21.04. | 7:00 h za ++ Marju Dyrlichowu a syna Pětra z Worklec 9:00 h za wosadu 10:30 h für + Benno Domaschke aus Lauske (za + Bena Domašku z Łusča) 14:00 h ekumeniski nyšpor; přizamknjetej so kofej a bjesada a program dźěći na farje | MěD MěD MěD MěD |
póndźela 22.4. | 7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Lawec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
wutora, 23.04. | 7:00 h za ++ Lejnu Mrózowu a m. Jurja z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
srjeda, 24.04. | 7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Brojerec w Dobrošicach 18:00 h kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD Wo sami |
štwórtk, 25.04.
| 14:00 h prěnja swjata spowědź -I 15:45 h prěnja swjata spowědź - II 17:00 h wotchad procesjóna do klóštra w klóštrje 18:00 h: za + Hanu Mejnec z Drježdźan | MěD MěD sami MěD |
pjatk, 26.04. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h za ++ Zalu a Jana Dórnika, kaž tež + syna Franka z Chrósćic | sami MěD |
sobota, 27.04. | 16:00 h swjata spowědź 18:00 h swjata spowědź 18:30 h přednjedźelske: za + Měrćina Ričla z Chrósćic | MěD A A |
5. jutrowna njedźela 28.04. | 7:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic 9:00 h za wosadu 10:30 h für + Paul Schäfer aus Bautzen und +++ der Familie 14:00 h nyšpor z procesjónom | MěD MěD MěD MěD |
Sonntag / njedźelu 21.04. IV. Ostersonntag 4. jutrowna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Móniku a Jurja, + syna Konrada Krawčikec z Jawory K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Fam. Delenk aus Jauer A n b e t u n g s s t u n d e n 11:30-12:00 Eltern u. Kommunionkinder 16:00 Rosenkranz u. eucharistischer Segen |
Montag / póndźelu 22.04. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 23.04. | 7:00 18:30 | Konventmesse róžowc wo duchowne powołanja |
Mittwoch / srjedu 24.04. | 7:00 8:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójby Čornakec z Konjec |
Donnerstag / štwórtk 25.04. | 7:00 17:00 18:00 | Konventmesse wotchad procesjóna za + Hanu Mejnec z Drježdźan |
Freitag / pjatk 26.04. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost a spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Kralowu z Kukowa k prěnj. lětn. wopomnj. |
Samstag / sobotu 27.04. | 7:00 | Konventmesse |
Sonntag / njedźelu 28.04. V. Ostersonntag | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Rynča, mandź. Marju a + syna Bjarnata z Choćebuza K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Franz-Peter Kretschmer aus Räckelwitz Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am 5. Ostersonntag, 28.04.2024
1. Heute ist in Crostwitz 14:00 Uhr Andacht.
2. Rosenkranzgebet: * in Crostwitz Montag bis Freitag 18:30 Uhr;
* im Kloster Sonntag 14:00, Dienstag 18:30 und Freitag 19:00 Uhr;
* in Räckelwitz Dienstag 19:00 und Donnerstag 18:00 Uhr.
3. Hl. Messe ist in Räckelwitz Donnerstag 18:30 Uhr.
4. Schulkindergottesdienste * Crostwitz Donnerstag 15:00 Uhr, Kloster, Dienstag 15:30 Uhr.
5. Mittwoch feiern wir das Fest Hl. Josef der Arbeiter. In Crostwitz ist Hl. Messe 8:00 Uhr, 19.00 Uhr ist erste Maiandacht, gestaltet vom Kirchenchor.
Im Kloster sind Hl. Messe 7:00 (d) und 8:00 Uhr (s); 19:30 Uhr ist Maiandacht (d), eine weitere Maiandacht ist im Kloster Donnerstag 19:30 Uhr (s).
6. Erstkommunionsunterricht findet in dieser Woche nicht statt.
7. Die Kinder der Pfarrvikarie haben am Freitag, 3.5., ihre zweite Hl. Beichte.
8. Nächsten Sonntag empfangen in Crostwitz 43 Kinder zum ersten Mal die Hl. Kommunion. In der Hl. Messe um 8:30 Uhr (s) treten 33 Kinder erstmals zum Tisch des Herrn, um 10:30 Uhr (d) 10 Kinder.
Probe für die Feier ist am Samstag: 13:00 Uhr (s) und 14:30 Uhr (d).
Dankandacht ist Sonntag 14:00 Uhr (s) und 15:00 Uhr (d).
9. Die Kollekte nächsten Sonntag ist in Crostwitz für die Pfarrkirche, im Kloster für die Aufgaben des Klosters.
10. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden:
* zu Ostern wurde in den Kollekten für die Pfarrkirche gesammelt 3.473,15;
* bei der ökumenischen Andacht für die Kirche in Großröhrsdorf 987,05;
* auf das Konto der Pfarrei wurden für die Pfarrkirche überwiesen 200,00 €.
11. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Dave Kretschmann aus Leipzig und Victoria Schramm aus Horka.
Die Trauung ist am Samstag in Crostwitz.
12. Vorinformation:
Das Hl. Sakrament der Firmung wird 2025 gespendet am 30. März um 9:00 Uhr.
Die Erstkommunion ist 2025 in Crostwitz am 25.5., im Kloster am 1.6.
13. Am Samstag, dem 4.5., von 11:30 bis 15:00 Uhr ist Tag der offenen Tür im Kapellknabeninstitut Dresden-Striesen. Dort erwartet die Besucher: Öffentliche Proben, Möglichkeit zur Stimmprüfung und Führungen durch das Internat.
14. Heute verweilen in Crostwitz Gäste aus Polen. Im Anschluss an die 9:00 Uhr Hl. Messe findet ein Treffen am Denkmal an Fulkec hórka statt. Die Grundschule gestaltet dort ein kleines Program.
15. Für das Buch "800 Jahre Crostwitz - Wosada - wjeski - žiwjenje", welches 2025 herausgegeben wird, suchen wir historische Fotos aus der Kriegs- und DDR-Zeit. Besonders suchen wir Fotos zu den Themen: Die Dörfer der Pfarrei, alte Ansichten, Kulturelles und Religiöses Leben, Prozessionen, sowie Landwirtschaft und Handwerk. Der Abdruck jedes Fotos, wird dem Besitzer bezahlt. Die Fotos sind im Pfarrbüro oder bei Thaddäus Schiemann (Kirchberg 21) abzugeben. Die Fotos werden gescannt und dem Besitzer gleich wieder mitgegeben.
wot njedźele 28.04. do njedźele 05.05.2024
5. jutrowna njedźela 28.04. | 7:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic 9:00 h za wosadu 10:30 h für + Paul Schäfer aus Bautzen und +++ der Familie 14:00 h nyšpor z procesjónom | MěD MěD MěD MěD |
póndźela 29.4. | 7:00 h za ++ Bena Krala a Simona Brězana 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
wutora, 30.04. swj. Pija | 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
srjeda, 01.05. swj. Józefa dźěłaćerja | 8:00 h za ++ Jana a Hanu Kmjećowu 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h mejski nyšpor z cyrkwinskim chórom | MěD sami MěD |
štwórtk, swj. Atanazija | 15:00 h šulske kemše: za + Konrada Besera a ++ staršeju Marju a Jana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće we Worklecach: 18:30 hodź. kemše | MěD sami TD |
pjatk, 03.05. swj. Filipa a Jakuba | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h za ++ Jurja Měrćinka, m. Hańžu a + syna Jana, kaž tež žiw. a +++ swójbnych z Chrósćic | MěD MěD |
sobota, 04.05. swj. Floriana | 11:30 h wěrowanje: Victorija Šramic a Dave Krječman 13:00 h zwučowanje 14:30 h zwučowanje 16:00 h swjata spowědź 18:00 h swjata spowědź 18:30 h předwnjedźelske: za +++ Jana Cyža z Jaseńcy, přichodneho syna Tomaša a wnučkow Michała a Marka | MěD MěD MěD A TD TD |
6. jutrowna njedźela 05.05. prěnje swj. woprawjenje | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Wingerec z Chrósćic 8:30 h za prěnjowoprawjenske dźěći 10:30 h für die Erstkommunionkinder 14:00 h dźakny nyšpor prěnjowoprawjenskich dźěći 15:00 h Dankandacht der Erstkommunionkinder | MěD MěD MěD MěD MěD |
Sonntag / njedźelu 28.04. V. Ostersonntag 5. jutrowna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Rynča, mandź. Marju a + syna Bjarnata z Choćebuza K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Franz-Peter Kretschmer aus Räckelwitz Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 29.04. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 30.04. swj. Piusa X | 7:00 15:30 18:30 | Konventmesse šulske kemše / Schulkindergottesdienst róžowc wo duchowne powołanja |
Mittwoch / srjedu 01.05. swj. Józefa dźełaćerja | 7:00 8:00 19:30 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za .................................... m e j s k i n y š p o r |
Donnerstag / štwórtk 02.05. | 7:00 19:30 | Konventmesse M a i a n d a c h t |
Freitag / pjatk 03.05. swj. Filipa a Jakuba | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost a spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Borboru a + Jadwigu Krječmarjec k lětn. wopomnjenju |
Samstag / sobotu 04.05. | 7:00 | Konventmesse |
Sonntag / njedźelu 05.05. VI. Ostersonntag 6. jutrowna njedźela | 7:30 9:00 10:30 14:00 14:30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jurja Bulanka a mandź. Hilžu, + dźowku Doroteju a + wnučka Filipa K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Georg Krahl aus Kuckau zum Jahresgedächtnis Rosenkranz für Frieden in der Welt M a i a n d a c h t |
Crostwitz: wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr
Räckelwitz: wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr
Pfarrvikarie: zweiwöchentlich Dienstag 15:30 Uhr: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
16.1., 30.1., 27.2., 12.3., 26.3., 16.4., 30.4., 14.5., 4.6., 18.6.